แฟนแอ๊คเค้าท์ งานแจกลายเซ็น 16 กรกฎาคม 2009

ไม่มีใครแน่ใจนักเกี่ยวกับยุนอาและซันนี่ แต่อย่าห่วงไปเลยคงไม่มีอะไรร้ายแรงหรอก
จน ถึงตอนนี้ก็ยังไม่เห็นรูปในงานแจกลายเซ็นเลย ดูเหมือนว่า SM จะเข้มงวดมากเลยนะเนี่ย แต่เท่าที่ได้ยินมา สาว ๆ อยู่ในชุดยูนิฟอร์มสีขาวคุ้นตาด้วยอารมณ์คึกคักเป็นพิเศษ โดยเฉพาะคิม แทยอน

มีแฟนแอคเค้าท์ที่อัดเสียงสาว ๆ มาด้วยแหละ
แฟนคนนี้มาพร้อมกับสติ๊กเกอร์ติดอยู่ใกล้ ๆ ตาเหมือนที่เจสสิก้าทำอยู่บ่อย ๆ
คลิปแรกดูเหมือนจะเป็นเสียงยูริ ที่สังเกตเห็นสติ๊กเกอร์นั่นจึงพูดว่า "..ขอบคุณค่ะ หุหุ .. อ๊ะ เจสสิก้านี่ ฮ่าฮ่า!"
คลิปอันที่สองเป็นเสียงเจสสิก้าเมื่อเธอเห็นสติ๊กเกอร์: "โอ้! ฉันก็แปะอยู่อันนึงเหมือนกันนะ!"
อันที่ 3 เป็นเสียงสิก้าเมื่อแฟนคนนั้นทำแอ๊บแบ๋ว(Aegyo) ใส่: "นี่กำลังแกล้งฉันหรอ?"

แฟน คนนั้นชื่อ จีฮี ดังนั้นเพื่อตอบแทนแฟนคนนั้น สิก้าเลยเขียนว่า "จีฮีของสิก้า" ลงบนซีดี(ปกติแล้วผู้จัดการจะไม่ยอมให้สาว ๆ เขียนข้อความเพิ่มเติมให้กับแฟน)
จากนั้นสิก้าก็แกะสติ๊กเกอร์จากตาของ เธอออกแล้วแปะไว้บน นิ้วโป้ง ก่อนจะโบกให้กับแฟน ๆ ดูเหมือนว่าทุก ๆ คนจะพูดถึงเพลงหมี่เย็นกับสิก้าหมดเลย จนในที่สุดสิก้าลุกขึ้นมาเต้นท่าหมี่่เย็นด้วยล่ะ


แฟนอีกคนหนึ่งพยายามแอบผู้จัดการ โดยเขียนข้อความลงไปแทน

"คุณสามารถฆ่าผมเมื่อคุณยิ้มได้ จะรังเกียจไหมครับถ้าผมขอจับมือคุณ? TT TT"

แน่นอนว่าฟานี่ต้องจับมือกับแฟนคนนั้นอยู่แล้วพร้อมพูดว่า "ขอบคุณนะ!" พร้อมเขียนอีกต่างหาก

แฟน คนนั้นยังเสริมอีกว่าเสียงขอฟานี่ดูไม่ดีเอาซะเลย โดยแทยอนบอกแฟนคนหนึ่งว่าคอของทิฟฟานี่ไม่สบาย เธอเจ็บคอบ่อย ๆ เลยต้องรักษาตัวกันมากหน่อยในช่วงนี้

-----

แฟนแอคเค้าท์อีกนิดหน่อยครับ bestiz BlackEyed콩s

ทิฟฟานี่แกล้งสิก้าตลอดเลยล่ะ เธอทำมือท่า 'Crazy' ซ้ำไปซ้ำมา
สิก้าเลยแกล้งทำเป็นจะชกหน้าฟานี่
แต่ฟานี่ไม่ได้กลัวเลย ซ้ำยังยั่วสิก้ามาขึ้นไปอีก โดยชี้ไปที่แก้มตัวเองประมาณว่า 'ชกเลย ถ้าทำได้นะ'
แต่แฟน ๆ คิดว่าเธอชี้ให้สิก้าหอมแก้มเธอ เลยคราง "อู้~~" กันใหญ่
อย่างไรก็ตามสิก้าก็ชกหน้าฟานี่เบา ๆ ทีนึง
ระหว่างนั้น ยูรินั่งอยู่คนเดียวไม่มีเพื่อนคุย ฟานี่เลยไปทำท่านั้นเล่นกับยูริอีกรอบ จนเจสสิก้าเข้ามาร่วมวงแกล้งยูริด้วย
ยูริไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เลยตั้งหน้าตั้งตาเซ็นต่อไป
จนแฟน ๆ หัวเราะกันใหญ่ ยูริถึงเพิ่งเข้าใจว่ามันคืออะไร

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: Bestiz
c; silis7noy@soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com
-----

ถ้ามีเพิ่มเติมจะเอามาลงให้อีกนะครับ

ขอบคุณมากๆเลยนะคะน้องเจ

ชักอิจฉา จีฮี ฮ่าๆๆๆ

สาวๆ น่ารักที่สุด แอบเขียนให้อีกตังหาก

รักตาย อยากเจออีก ฮิ้วๆ

อิจฉา!!!!!!!!!!!!!!!~

โอววววววว หญิงสิกน่ารักจริงๆเลยค่ะ

อยากให้สาวๆมาแจกลายเซ็นต์ที่ไทยอีกจัง

หมีคะรักษาสุขภาพด้วยนะคะเป็นห่วง

เจ๊ทิฟจ๋า ~
ดูแลตัวเองหน่อยนะ เป้นห่วง ^^

อยากจับมั่ง ><

อิจฉาคุณจีฮีจัง

อีกคนที่จับมือกะฟานี่ด้วย

หวังว่ากวางกะซันนี่คงไมเ่ป็นไรมากนะ

อิจฉาจีฮี!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ

ทิฟน่ารักมาก อิจฉา จับมือด้วยอ่ะ

สิก้าก็น่ารัก อ๊ากกกสาวๆน่ารักกันจริงๆ

อิจฉาโซวอนเกาหลีอย่างแรง ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

อิชชี่ จีฮีจริงๆเล้ย

แทแทฝากดูแลแม่หมีด้วยนะ อิอิ


ดิทๆ

ไม่ใช่เจนี่นะ 3p ต่างหาก^^

ขอบคุณค้าบพี่เจ ^^

กี๊สสสสส สิก้าน่ารักได้อีก

นับวันน้ำแข็งละลายหมดแล้ว 555+

แบ๊วได้อีกค่ะสิก้า หลงแล้วค่ะ >////<

อิจฉาจีฮีอย่างแรงงงงงงงงง

ขอบคุนค่ะ

อิจฉา จีฮี คนนั้นจังเลยอ่า


SM เข้มงวดแห้ะ
แต่มันก้คงเป็นกฏอ่าแล่ะ ^ ^



แทแท ห่วง ฟานี่ด้วย : ]

ว้าววอยากได้จังเลย ขอบคุณนะคะ

อยากจับมือฟานี่อ่ะ อิจฉาๆ

รู้สึกว่าแทแทจะรู้อาการฟานี่เป็นอย่างดีเลย

งั้น.. ฝากแทแทดูแลฟานี่ด้วยนะ

อย่าให้ภรรยาอาการหนักล่ะ

ยุนๆกับซัน หายไวๆน๊า ฟานี่ อย่าหักโหมน๊า พักผ่อนเยอะๆ จะได้กลับมา ยิ้มแย้มเหมือนเดิม อิอิ

ว่าแต่แอบอิจฉาโซวอนเกาหลีนะนี้

อยากได้ลายเซ็นสาวๆอีกจัง อยากได้แบบครบทุกคนเลยอะ

ขอบคุณสำหรับ งานแปลดีๆแบบนี้นะงับ

ทิฟไม่สบายจิงๆด้วย

เป้นห่วงมากมาย

รักษาสุขภาพด้วยย

อิจฉาคนเกาหลี - -*

พี่สาวน่ารักมาก


จีฮีน่าอิจฉาอ่ะ

แล้วก็คนที่ได้จับมือกะฟานี่ด้วย

ฟานี่ที่รัก รักษาสุขภาพด้วยนะ

มาอิจฉาจีฮีอีกคน สิก้าน่ารักกกกกก >______<"
เหนเค้าบอกว่าห้ามจับมือ แต่คิมแทแอบดื้อให้จับ น่ารักกกกกกกก~
ฟานี่ก้น่ารักเช่นกัน อ๊ากกกกกกกก....อยากไปมั่ง T^T
ซันนี่กะยุนอา พักผ่อนเยอะๆๆนะคะ เปนห่วงนะคะ

ขอบคุณมากๆๆเลยนะคะสำหรับคำแปล ^^

อิจฉาอ่า T.T

ทิฟฟานี่ออนนี่ไม่สบาย เป็นห่วง หายไวๆนะค่า



ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

น่าอิจฉา โซวอนเกาหลีอ่า
สิก้าทำงี้แฟนรักตายเลย
น่ารักมาก ๆ เลยอ่า ><
ฟานี่รักษาสุขภาพด้วยนะจ๊ะ ^^

โอจะเป็นลม

TT^TT ทำได้จั่งไสส ส ?

อยากให้มาไทยอี๊ก มาเร็วๆน่ะค่ะ
จำได้ว่าเคยจับมือทิฟแทบทุกคนที่ได้เซนกะทิฟเลยดีใจมากมากกกก

อิจฉาแฟนเกาหลีอยากคุยเกาหลีกะพี่สาวบ้าง 55
พี่สาวน่ารักกันจริงแต่ไมกวางยุนกับซันนี่ไม่มาน้อ ?

จีฮีเดี๊ยวเจอกัน 555

โอ้วอิจฉามากๆมายๆ คุณจีฮี สุดยอดไปเลย

แนงมยอน ยังเป็นประเด็นระดับสุดยอดอยู่ต่อไป 5555+

ฟานี่ขอจับมือกับแฟนๆหรอเนี้ย โอ้วๆอิจฉากำลังสอง -*-

อิจฉาวุ้ย

ไม่อิจฉา!! เร๊ยยยย

ไม่เป็นไร ไงชีวิตนี้ก็เคยได้จับมือเจสแล้ว ไม่สิเจสจับเรามากกว่า55+ มือซ้าย

อ๊ากกกก นึกแล้วอยากย้อนเวลา

อิจฉา ๆ ๆ ๆ

คนแรกก็ แจ่มมาก อีกคนก็สุดยอด

และพี่ๆทำแบบนี้ แล้วใครจะไม่หลง ไม่รักบ้างล่ะเนี่ย555+

อยากเห็นบ้างจัง ท่าหมี่เย็น

พี่ฟานี่ หายไวๆนะคับพี่ ทรานส์อันนี้แอบแททิฟ55+

อร๊ากก

ม่ะไหร่สาวๆจะมาจัดมีทแจกลายเซนที่ไทยอีกนะ T T

แทบดิ้นตาย -*- ดูแลสุขภาพกันด้วยนะคับสาวๆ ฝากบอกถึงเกาหลี ฮ่าๆ

อิจฉาอ่ะ ฮือๆ

สิก้าน่ารักมากๆ 55+


เป็นห่วง ฟานี่ อ่ะ รักษาสุขภาพด้วยน้าาา

อ๊ากกกกกกกกก สิก้าน่ารักอ่ะ >< แอบมียูลสิก

นิดนึง 5555 ฟานี่เจ็บคอ หายไว ๆ นะคะ ขอบคุณมากค่ะ

อยากไปมั่งจังครับ

ว่าแต่ออกงานกันโหดไปหน่อยป่าวครับ เห็นตารางแล้ว งานเราที่ว่าหนักดูเบาขึ้นมาทันที

กลัวจะสุขภาพไม่ไหวเอา รักษาตัวกันด้วยเน้อ

อิจฉาคร๊าบบบบบบบบ

T T

อิจฉาอย่างแรง

ว๊าววว
อิจฉาจังเลยง่าาาา
สาวๆแจกลายเซ็นต์ด้วย
เซ็นต์แถมให้อีก อิอิ
มาแจกที่ไทยบ้างน๊าา

อิจฉาจังเลย

แล้วจะมีที่ไทยหรือเปล่า

อิจฉาคร๊าฟฟฟฟฟฟ


สิก้าน่ารักงะ


ดูแลสุขภาพด้วยนะคับสาวๆ

ว๊ากกกกกกกกกกกกก
อิจฉาๆๆๆๆ
ได้จับมือด้วยอ่า

แทแทคงจะดูแลฟานี่ดีสินะเนี่ย
5 5 5

ฟานี่เจ็บคออ่ะ

เป็นห่วง

รักษาตัวดีดีนะ

อ๊ากกก
น่าอิจฉา

จริงๆ ><

น่าอิจฉาเล็กๆถึงปานกลาง ฮ่าๆ
ขอบคุณครับ

กวางน้อยเค้าไม่สบาย อยากไปดูแลใกล้ๆจัง
ซํนซันกับฟานี่ ดูแลสุขภาพด้วยนะ

อิจฉาจังยังไม่เคยได้ใกล้ชิดกับสาวๆแบบนี้เลย

ง้า อิฉาอย่างแรง

พี่สาวอย่าลืมมาไทยด้วยน้า

รออยู่ อิๆ

ฟานี่กับสิก้าน่ารักจังเลย

ขอบคุณมากค่า

อ่ะโห เทคนิคของคุณคนนี้ ห้าาาา
น่ายื้มไปใช้
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันค่าา
สาวๆน่ารักอ่าาา
สิก้าน่าร๊ากกกกกกกก
เห้ออ เป็นห่วงฟานี่จัง หายเร็วๆนะคะ
นึกแล้วเชียวต้องไม่สบาย รักษาเนื้อรักษาตัวด้วยเน้อฟาีนี่ที่รัก

อิจฉาเป็นบ้าเลยย
แททิฟๆๆๆ คิคิ

แม่นางจีฮีช่างโชคดีเหลือเกิน *-*

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค้าบ ^^

น่าอิจฉาโซวอนเกาหลีจังเลย

พี่สาวน่ารักมากๆเลย

ฟานี่ออนนีไม่สบาย หายเร็วๆนะ

ขอบคุณค่า

ไม่สบายกันเยอะเลยสาวๆ Y-Y เปนห่วงที่อีก 6 คนจังอย่าติดกันเองนะ

ขอบคุณสำหรับทรานส์นะคับ^^ อยากเห็นบรรยากาศงานจัง

น่าอิจฉาจริงๆเลย

อยากกินหมี่เย็น คิคิ

ขอบคุณค่า

โฮกกกก อิจฉามากมายยยย


กรีสสสสส ...

น่าอิจฉาสุดๆเลยอ่า