Heechul’s Cyworld Entry 2009.07.20 21:42
In the ‘澈’ folder

쌍 시 카 / Double Sica
Title of Photo: 싸움은.jpg (Fight)



-

เมื่อวานนี้เองที่ทั้งสองคนได้เจอกัน หลังการแสดง .. ฮีสิก้า และ

เจสสิก้าผู้ที่ได้รับคำชื่นชมมากมายจากเพลง 'Tell Me Your Wish'

-

ความรู้สึกที่พวกเราสองคนยืนจ้องกันมันเจ๋งใช่มั้ยล่ะ? ^-^

แน่นอนว่าพวกเราคือคู่ขี้อายแห่งตำนาน พี่น้องฮีสิก

-

ลองนึกภาพเราสองคนเป็นตัวละครใจดีในเรื่อง New World (신세계) สิ ..(-┏)


-

ฉันคิดว่า ปกติแล้วจะมีแค่เด็ก 2 คนเล่นกัน..

หนึ่งในนั้นคือคนที่เป็นที่รู้จักดี, ดงเฮ

กับแม่นาง สิก นี่แหละ

-

ดงเฮจะรีบหนีเสมอเมื่อฉันบอกว่าฉันจะดีดหน้าผากเขา

สิกก็เหมือนกัน เธอจะโวยวายว่า "อะไร! อะไรเนี่ย!" และเมื่อฉันจะดีดหน้าผากเธอ เธอจะส่งเสียงอุลตราโซนิคแบบโลมา

ความรู้สึกเหมือนกับหนังเรื่อง Free Willy เลยนะ

-

เกือบ 7 ปีแล้วสินะ ตั้งแต่วันแรกที่ฉันตั้งชื่อเล่นให้สิก้า

-

ไม่ว่ายังไงเธอก็เป็นน้องสาวที่แสนหวาน และแน่นอน, ถ้ามันมีโลกใหม่ละก็นะ..

-

ตีเธอหนึ่งครั้งต้องเตรียมใจรับอีก 10 ครั้งกลับมา, ป็อปคอร์นสิก

ล้อเธอหนึ่งครั้งต้องเตรียมใจรับสายตาอาฆาตของเธอให้ดี, แกล์(Glare)สิก

มีความรู้เท่าโลมาแถมยังสามารถทำเสียงอุลตราโซนิคได้เหมือนโลมาอีก โลมาสิก

เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันซ่อนแตงกวาไว้ เธอจะหามันเจอเสมอ แตงกวาสิก

เทียบกันทุก ๆ คนแล้ว ความสัมพันธ์อันดีระหว่างเรานั้นลึกซึ้งมาก ถึงแม้มันจะเหมือนกับสัตว์ป่าน่ากลัวก็เถอะนะ แต่ฉันก็ชอบเวลาเหล่านั้นจริง ๆ 우동정싴 (สัตว์ใจดี สิก)
-

อ่า.. และฉันต้องสารภาพว่าฉันโกหกที่บอกว่าอยากจัดงานโรงเรียนน่ะ

ยังไงก็อย่าลืมช่วยเหลือพวกเราและอัพโหลดแฟนแคมทั้งหลายที่ "เว็บ ○○.com ของพวกเรานะ, ย๊า!, ไฟท์ติ้ง" ขอบคุณทุกคนมากครับ!!

-

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋที่จริงไม่ใช่งานโรงเรียนหรอก แต่เป็นคอนเสิร์ตต่างหากล่ะㅋㅋ

ไม่รู้หรอว่าฉันไม่คนต้นคิดน่ะ?ㅋㅋ

-

-

-

-

-

-
---
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credits; OnlyHeechul, BLG
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
---
ชื่อเล่นแต่ละชื่อนี่มัน

-*-

ตั้งไปได้น่ะค่ะ ฮีชอล


แตงกวาซิค โลมา ฮ่าๆๆๆ

อะไรของเจ๊ แตงกวาสิก.....เอิ่ม
ปล.ขอบคุณสำหรับคำแปลครับน้องเจ

เรีกตัวเองว่า ฮีสิก้า ฮาได้อีนะฮีซอล -*-
ขอบคุณมากคะ

โหยยย...แต่ละชื่อนี่!~*o*
แต่ฮีชอลกะสิก้านี่ยังไงๆอยู่น้า~~- -??

เป็นเอามาก 55+

555 อะไรของเจ๊เนี่ยย แต่ละชื่อ
เจ๊ช่างคิด ฮี่ๆๆ

อ๊ากก ชอบพี่น้องคู่นี้ น่ารักดี

มีเฮสิกด้วย(ตรงไหน) 555

เจ๊ค่ะ เจ๊ต้องการอะไรจากหญิงสิกเค้า
ชื่อเล่น แต่ขื่ออ เฮ้อ เหนื่อยใจแทน 55+

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ

ดูท่าเจ๊จะเป็นเอามากนะ 555+

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ

อ่า

งงนิหน่อยเป็นเรื่องฟิคหรือเรื่องจริงละเนี่ยะ

เจ๊ซิน จาไปซ้อนแตงกว่าทำไมหว่า?

เจสก้เก่งเนอะ หาเจอตลอด

แสดงว่าชอบกินแตงกวา

ขอบคุรสำหรับคำแปล คับ

ฮีซอล ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกก
เจ๊แรงทุกงาน 555+
ทำไมมองหน้ากันอย่างงั้นล่ะ 555+
ชอบจริงๆ ฮีซอลกะสิก้าเนี่ย เริ่ดพอกัน ก๊ากกกกๆๆ

ชื่อเล่นสุดยอด 5555555555

ร้ายกาจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจ~~!!

อย่างฮาครับ ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ถ้าทางฮีซิก้าจะชอบ SNSD มากนะครับ คราวก่อนแจกรองเท้าให้ ซันนี่ไปทีละ

ของจริงครับ จาก Cyworld ของฮีชอลเองเลย



สิก้าเกลียดแตงกวามากกว่าสิ่งใดในโลกครับ

เจ๊ซินแกล้งสิก้าด้วยแตงกวาเลยทีเดียว

ฮาแต่ละชื่อที่เจ๊ตั้งให้ โลมางี้ แตงกวางี้

ช่างคิดเกิ๊น 555+ ขอบคุณนะคะ =^^=

จินตนาการเป็นเลิศ ชอบแกล้งหญิงสิกจริง ๆ ฮ่า ๆๆๆ

แต่ละชื่อ

ฮาได้อีกกกกกก555555

แม่ โลมาสิก ชอบอันนี้สุดละ 555+

55555555 ชื่อเล่น .. เยอะจริง ๆ ..

แล้วแต่ล่ะชื่ออ่ะ .. 555 ฮา ขอบคุณมากค่ะ

ฮาได้อีกนะคะ..ฮีซอล -*-

อิอิ..สิก้าชื่อเพียบเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากคะ

อิอิ คู่นี้น่ารักจังเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

haha+
He's so funny !
dorky sic

:P

ช่างคิดจริงๆ

แต่ละชื่อน่ารักทั้งนั้น

โลมาสิก.....

ขอบคุนคับสำหรับคำแปล

5555555555

โอ้วว


แตงกวา สิก


สิก เป็นอะไรเนี่ยย

เหอๆ


ขอบคุณครับ

ตลกดี

เหอะๆ ตั้งไปได้นะ เจ๊ฮีชอล !!

555+

โลมาสิก ^^

สิกทำไมชื่อเล่นเยอะจังอะ - -"


แต่ละชื่ออย่างแปลก แต่ก็น่ารักดีเหมือนกันนะเนี่ย


ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคับ =]

แต่ละชื่อของเธอนี่ โลมาสิค 55+

แต่ละชื่อฮามาก

555

แตงกวาสิก

ชอบชื่อนี้จิงๆ 555+

ตี1ที คืน10ที โหดนะเนี้ยยยย

เข้าใจตั้งซะจริงฮ่าๆ

ตั้งแต่ลูกเต๋าซุนคยู ฟักทองซองมินแล้วแหละ

ขอบคุณนะคะ

ดูเป็นพี่น้องที่รักกันดีนะเจ๊ก็ชอบแกล้งสิก้าจัง แต่นึกเสียงโลมาของสิก้าออกเลย แหลมแสบแก้วหูมาก

โลมาสิก 55555 ชอบๆ


แต่ถ้าทั้งคู่องค์ลงพร้อมกันเมื่อไหร่คงน่ากลัวใช่เล่นะเนี่ย เหอๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวแปลค่ะ

ชอบชื่อโลมาสิกจังเลยอ่า

เหมือนจริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ตีไป1ได้รับกลับมา10

ฮีสิก ฮ่าๆๆ

แบบว่า ตั้งไปได้ 55+

น่ารักจิงๆ้เรย

ทั้งฮีสิก้า

แระก้อเจสสิก้าด้วย !!

น่ารักจริงเลยทีเดียวเชียว

ขอบคุณครับ

=w=

ชอบคู่นี้ พี่น้องน่ารักดี

เจ๊ซินเป็นผู้นำด้านความงาม

และหล่อนมักจะนำมันมาพูดคุยกับสิก้าเสมอ (หล่อน?)

แอบฮา แต่ล่ะชื่อนี่ก็คิดได้ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ฮาอะ แต่ละชื่อ
คิดได้ไงฟระ 5+
อ่านแล้วอารมณ์ดีขึ้นเลยนะเนี่ย >[]<.

เจ๊แกคิดได้ สุดยอดจริงๆ นับถือ ^^.

ขอบคุณครับ

สัตว์ใจดีนี่มันอะไรเนี่ย เจ๊ -*-

น่ารักจริงเล้ย ย ย ฮีสิก้าเนี่ย

พี่ชาย ของโซนยอชิแด ^^

ขอบคุณสำหรับทรานค่า

ดูแค่รูปก็ชัดเจนแล้วครับ

เอ่อคิมฮี รูปมันแบบว่า 55+

พี่จะจ้องกันไปไหน? ดูสายตาของทั้งคู่แล้ว ขำ 55+

แล้วที่พี่อัพไซ มันแบบ ฮาอ่ะ

รู้สึกสิก้าจะมีหลายชื่อมากเลย แอบฮา แตงกวาสิก้า โลมาสิก้า 55+

อิอิอิ น่ารักมากเลยค่ะ

สิก้าาาา เจ๊ตั้งแต่ละฮาได้อีก 555 น่ารักกันจริงๆเลย

สิก้าของผมเกลียดแตงกว่ายิ่งกว่าอะไรซะอีก

รัก Yulsic !!!

ฮาตรงแตงกวาเนี่ยแหละ 555

ฮาดี

พี่น้องsm เค้ารักกันดีเนอะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ