[Incheon = Newsis]

โซนยอชิแดได้รับเลือกเป็นตัวแทนในการโปรโมตเทศกาล 'Incheon City World Festival' ด้วยการถ่ายทำโฆษนา(CF) ที่มีคิวกำหนดออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 สิงหาคมนี้เป็นต้นไป

ตั้งแต่วันที่ 21 กรกฎาคม 9 สาวโซนยอชิแดได้วุ้นอยู่ในกองถ่ายเพื่อถ่ายทำ CF ของงาน 'Incheon City World Festival' นี้ โดยทางทีมงานได้เลือกพื้นที่ถ่ายทำไว้ 4 จุด ซึ่งนั่นก็คือ Teddy Bear Museum, The World's culture street, Michu Hall และน้ำพุดนตรีนั่นเอง ซึ่งกินเวลาการถ่ายทำตั้งแต่ตี 5 ของวันที่ 21 จนถึงเที่ยงคืนของวันนั้นเลยทีเดียว

ทางผู้จัดทำได้กล่าวว่า "โฆษนานั้นจะแบ่งออกเป็นหลาย ๆ ตัวแตกต่างกันครับ ดังนั้น CF ตัวที่ 1 จะใช้สถานที่ที่นึง ส่วนอีกตัวหนึ่งก็จะใช้อีกที่นึง ทำให้เกิดความหลากหลายในการนำเสนอ" และ "ด้วยความเยาว์วัยและความสดใสของโซนยอชิแด ทุก ๆ คนมีเวลาที่ดีในการถ่ายทำ และพวกเรามั่นใจว่าพวกเธอจะสามารถเป็นตัวแทนของ เทศกาล ครั้งนี้ได้อย่างแน่นอน" เขากล่าว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sosiz
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

แม่เจ้า ถ่ายกัน 19 ชั่วโมง .. เหนื่อยตายชักเลยโซชิเอ๊ยยย~

ปล. แฟนแคมเล็ก ๆ ครับ

c; zippomaru1@youtube

โอ้ว 19 ชม.
งานหนักเกินไปมั๊ย
ขอบคุณสำหรับข่าว+แปลค่ะเจ ^^

19 ชั่วโมงนี่มีพักรึป่าวเนี่ย -*-

น้ำลายไหลเป็นเลือดกันเลยทีเดียว

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

โหไมทำงานหนักงี้

พักผ่อนมั่งนะ

เป็นห่วงมาก

สงสารและเป็นห่วงสาวๆจัง - -

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โห้ OoO 19ชั่วโมง
เยอะง๊าๆ
สาวๆดูแลตัวเองด้วยย
ขอบคุนนะค่ะ

ชุดนี้นี่มันสวยใส ใส่ออกงานได้ เจงๆๆ 555+

ขอบคุณครับ ^^

CF อันนี้สินะที่คนนึกว่าถ่าย MV ETUDE แต่ชุดมันเหมือนใน live จริงๆนั่นแหละ

แต่ถ่ายเวลาเยอะนะเนี่ย - - เป็นห่วงสาวๆจริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

จะได้พักไหมเนี่ยยย
-0-

โฮ๊วววววววว 19 ชม. เอาเข้าไป
แล้วก่อนจะตื่นมาถ่ายตอนตี5 ได้นอนมั้ยล่ะนั่นสาวๆของช๊านนนนน
น่าสงสารรรอ่าา
ยังไงก้ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ เป็นห่วงมั่กมากก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สวยทั้งสาวๆ สวยทั้งวิวเลย

สุดๆ จริงๆ ครับ เห็นแล้วอยากไปเที่ยวเลยแฮะ

โหตั้งแต่ตี 5 ยันเที่ยงคืน


โหดชะมัดเลย พี่สาวไฟท์ติ้ง

แบบวันๆนี่นอนกันกี่ชั่วโมงครับเนี่ย เห็น Pref หลังๆขอบตาเริ่มย้อยกันแล้ว = = พักผ่อนกันมากๆหน่อยเน้อ เจ็บไข้ได้ป่วยขึ้นมาจะลำบาก

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เป็นห่วงสาวๆอะ
ไม่ได้พักเลย น่าสงสาร
ขอบคุณครับ

ถ่ายเอาโล่หรือไงนี่ ไม่ให้สาว ๆ ได้พักหน่อยเหรอ

ถ่ายตั้งแต่ตี 5 ยันเที่ยงคืน - -"
สาว ๆ เป็นคนนะเฟ้ยไม่ใช่หุ่นยนต์
ได้นอนกันมั่งป่าวเนี่ย

พระเจ้าช่วย ตีห้าถึงเที่ยงคืน
สาวๆเอาเวลาไหนไปนอนเนี่ยยย สู้เค้านะสาวๆ
เป็นกำลังใจให้นะ

ใช้สาวๆเราคุ้มไปหน่อยมั้ย น่าสงสารอ่าาาา

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ รอชมๆๆ 7 สิงหาๆ หุหุ

ถ้าคิดในแง่บวก ถ่ายโฆษณาน่ะเงินดีมากนะ (:
แต่ถึงเงินจะดีก็เถอะ มันก็ใช้สาวๆเราซะคุ้มเลยนะ -*-

สาวๆน่าเป็นห่วงมากค่ะ เหนื่อยกันมากมาย นี่ถ้าสมาชิกส่วนใหญ่ยังเรียนอยู่จะเหนื่อยขนาดไหน
ถึงเราจะอยากเห็นสาวๆเยอะๆไปซะทุกๆงาน แต่เราก็รักและเป็นห่วงมากไม่แพ้กันนะ

คราวหน้าขอโฆษณาแบบที่ถ่ายเสร็จไวไวใช้งานไม่หนักได้ป่ะ?

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ปล. Teddy Bear Museum เข้าไปถ่ายที่นั่นแล้วจะแยกออกมั้ยว่าไหนฟานี่ไหนหมี 555+

เหนื่อยมั๊ยค่ะออนนี TT

ว้าวว
สาว ๆ งานเยอะอีกแล้ว
อยากดูไว ๆ วุ้วว

ขอบคุนคับ

โหย เหนื่อยน่าดูนะเนี่ยย

ไฟท์ติ้งๆๆ

ขอบคุณค่า

พี่สาวก็เป็นคนนะ

19ชม เลยหรอ โหดไปไหมอะ

สู้ๆนะคับ ออนนี่

โอ้โห 19 ชม.

ดูแลสุขภาพด้วยน้า

ถ่ายทำหนักมากๆเลยอ่ะ

เป็นกำลังใจให้สาวๆนะจ้าๆๆๆ

โซชิ ไฟว์ติ้งๆๆ

สาวๆสู้ๆ

ถ่ายโหด 555+

งานเยอะน่าดูเลยเนอะ

ไฟท์ติ้ง เลิฟยูวว~

ขอบคุณคุณ Galio สำหรับทรานมากๆ จ้า

รู้สึกดีที่เด็กๆ เป็นที่ต้องการตัวให้ไปร่วมงานมากมาย แต่ รู้สึกเป็นห่วงด้วย เพราะคงแทบไม่ได้พักเลย

ได้อย่างก็ต้องเสียอย่างจริงๆ

ทรหด อดทน จริงๆ

ว๊ากกก
19 ชั่วโมง พระเจ้าเถอะ
พี่สาวพักด้วยเน้อ
เดวจะไม่สบาย
เป็นห่วงค่า

ขอบคุณมากค่า

เหนื่อยหน่อยนะสาวสาวช่วงนี้-_-

ถ่ายต้อง 19 ชั่วโมง O_O...

มีเวลาพักผ่อนไหมเนี้ยT_T...

สู้....สู้....นะสาวสาว*-*

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

หึ่ยยย

19 ชมม บ้าหน่า

ทำงานนหนักกจิงเลยพี่สาววว TT ^ TT

ทรมานสาวๆไปไหม ตี 5 ถึงเที่ยงคืน

โหดร้ายสุดๆ แต่ชุดน่ารักจังหง่า ชอบๆ

สิก้าของเค้าน่ารักสุดๆ

สู้ๆๆค่ะ

ออนนี่

จะรอดูนะค่ะ

สาวๆ ถึกเป็นโรงงานนรกเลยอ่ะ 19 ชม. =[]=!!

19 ชั่วโมง กับผุ้หญิงตัวเล็กๆ ทั้ง 9 คน


โอ้วว วว !!


คงงานหนักน่าดู สงสารจัง - -*

ดูแลตัวเองกันดีน๊าสาวๆ


ปล. ขอบคุนข่าวจ้า

พักผ่อนกันบ้างนะค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ถ่ายกันขนาดนี้ สาวๆเหนื่อยแย่เลยอ่ะ

ให้สาวๆพักผ่อนมั้งเน้อ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

19 ชั่วโมง Oh My God!!
สาว ๆ คงเหนื่อยน่าดูเลยนะจ๊ะ

O.o เวลานอน ? ?

โอววว ขอบคุณน่ะค่ะ ><

จะเยอะไปไหน พหวีดดดดดดดดดดดดด

19 ชั่วโมง มีเวลาให้ที่รักเค้าแอบงีบบ้างมั้ยเนี่ย เหอๆๆ

19 ชม. =[]=

หนักไปมั้ยเนี่ย

พี่สาวเหนื่อยแย่เลย

พักผ่อนกันเยอะ ๆ นะ โซวอนเป็นห่วง

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

โห O.o
นานมากกกก
สาว ๆ คงเหนื่อยน่าดูเลยย

T^T~
เป็นห่วงจังเลยยย

19 ชมมม !!!!!!!!!!!
ทำไปได้ ทรหดดกันไปแล้ววว
ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะๆๆ

19hr........ลากเลือดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด รับรองว่าโลมาสิกต้องแอบไปงีบเป็นแน่แท้555555555555555

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

อึดมากกกก

ขอบคุงนะคะสำหรับข่าว

บ๊ะแล้ว 19 ชม. เลย

สาวๆ พักผ่อนกันบ้างเนอะ

คัมซาาา

ขอบคุณสำหรับข่าวคับบบบ