Galio
Jul 29 2009, 04:02 PM
มีแฟนแอ๊คเค้าท์จากแฟนคนหนึ่งที่ไปรายการ Sketchbook มาฝากครับ:
c; kbs
"วันนี้ฉันไปรายการ Sketchbook กับพี่สาวฉันมาล่ะ ฉันไม่รู้มาก่อนเลยนะว่าโซนยอชิแดจะมาเป็นแขกรับเชิญ
วงแรกที่ขึ้นคือ Drunken Tiger ล่ะ พวกเขาสุดยอดไปเลย จากนั้น 4Minute มากับเพลง Hot Issue ที่ ฮยอนอา เต้นรีมิกซ์พิเศษด้วย เธอสวยเอาเรื่องเลยทีเดียว ต่อมาเป็น Cool และ GoGo Star หนึ่งในสมาชิกของวงนั้นบอกด้วยนะว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของโซนยอชิแดเลย แต่หลังจากที่ได้ยินดังนั้น ยู ฮี ยอล พูดขึ้นมาเลยว่า "งั้นผมจะให้พรคุณเอง" ทำเอาผู้ชมตกใจกันไปตาม ๆ กันเลย
และก็เป็นโซนยอชิแดจริง ๆ!! ทุก ๆ คนแทบคลั่งเลยล่ะ ฉันตื่นเต้นสุด ๆ พวกเธอออกมาพร้อมโบกมือให้กับแฟน ๆ ด้วย โดยเพลงแรกเป็น Genie หลังจากนั้นค่อยเป็น Etude ล่ะ ฟานี่เกือบร้ิองพลาดในตอนท้ายของเพลง Etude ดูท่าทางเสียงเธอยังไม่หายดีนะ...
จากนั้นพวกเธอมีสัมภาษณ์นิดหน่อย ก่อนที่จะโชว์เพลง Gee สุดฮิตที่เลื่องลือ พูดตรง ๆ เลยนะ พวกเธอมีแฟนเซอร์วิสแบบไม่ขาดสายเลยทีเดียว! ไม่ว่าจะเป็นยื่นมือมาจับกับแฟน ๆ ยูริ, แทยอน, ซูยอง คอยมองตากับพวกเราไม่เว้นเลยล่ะ! จากนั้นทุก ๆ คนตะโกนขออังกอร์กันให้สนั่น พวกเธอจึงสนองด้วย Himnae แต่ฉันจำได้ว่าตอนนั้นได้ปิดกล้องไปแล้ว ดังนั้นมันอาจจะไม่ได้ฉายบนทีวีนะ แต่ที่สำคัญที่สุดคือทุก ๆ คนรักพวกเธอล่ะ!" -----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Credit: pinktif@sosiz
แปลไทย: Galio ll
www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
I_Ruk
Jul 29 2009, 04:04 PM
ชุด นี้ น่ารัก อ่าาา
kopking
Jul 29 2009, 04:10 PM
สาวน่ารักจัง ชุดนี้ก็น่ารัก อิอิ
boy1000
Jul 29 2009, 04:14 PM
สาวๆ งามจริงๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะครับ
SNSD-TaeYeon
Jul 29 2009, 04:15 PM
รายการ นี้ ก็ต้องห้ามพลาด น่าดูมาก
passakron
Jul 29 2009, 04:15 PM
ขอบคุณข่าวมากคับ ผมชอบSNSDมากคับ..
Nammon
Jul 29 2009, 04:15 PM
กะลาสีชุดแดงแรงฤทธิ์จริงๆ ^ ^
อ๊ายยยย เค้าอยากดูรายการนี้จริงๆๆๆๆ ...มี Gee ด้วย ^o^
snooksarang
Jul 29 2009, 04:16 PM
บรรยายซธเห็นภาพเลยครับ ^^
ขอบคุณครับ
๑ S p o i L ๑
Jul 29 2009, 04:17 PM
ชุดน่ารักกกกกกก
สาวๆวิ๊งมากเลย
แทงกูคงหายป่วยแล้วสิน๊ะ เย้ๆๆๆๆ
ขอบคุณคำแปลดีๆจ้า ^^
Cake_NaRu_E_sOo_YoUn(G)
Jul 29 2009, 04:17 PM
มอบใจให้เลย
^^~
afun666
Jul 29 2009, 04:17 PM
นิสัยดีนะครับ ชอบมากๆ
jam
Jul 29 2009, 04:20 PM
ดีอ่า
สาวๆน่ารักกัน
อยากดูแล้วๆๆๆ
noom2535
Jul 29 2009, 04:23 PM
อยากดูมั่งอ่ะ
หุหุ
ปกแดงซะด้วย*-*
น่ามีมาเซอร์ไพรส์ที่ไทยมั่งนะ
ฮ่าๆ
~9 Spickil 9~
Jul 29 2009, 04:23 PM
อ่า..พี่สาวน่ารักมาก
พี่หมียังไม่หายอีกหรอ
แล้วแทงกูหายยังอ่ะ สงสัยจะหายแล้วใช่ปะคะ ดีใจด้วยย^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆนะคะ
อยากดูๆ
neonocom
Jul 29 2009, 04:24 PM
อ่านแล้วประทับใจคับ ใครๆ ก็รักสาวๆของเรา
แม้แต่ดาราด้วยกันยังชอบสาวๆเราเลย
好舒服
Jul 29 2009, 04:27 PM
ชุดน่ารักมากๆเลย
อิจฉาแฟนๆมากมาย
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^
Chark
Jul 29 2009, 04:31 PM
สาวๆน่ารักกันจังเลย
atom_like_u
Jul 29 2009, 04:33 PM
น่ารักมากๆเลยอ่าา
แม่สาวรองเท้าแดง ><
ขอบคุณน้องเจสำหรับคำแปลค่า
SunnyBanker
Jul 29 2009, 04:35 PM
ชุดนี้น่ารักจัง
MonkeyDaY
Jul 29 2009, 04:36 PM
ว้าววว
อยากได้พรแบบนั้นบ้าง อิอิ
ฟานี่ๆๆๆเสียงยังไม่หายสักที
เฮ้อออ!!
ทำงานหนักมากๆเลยช่ายมั้ยย
เปนห่วงจัง
><
cupiiz
Jul 29 2009, 04:36 PM
สาวๆทุกคนน่ารักกันจังเลยค่ะ
อย่างนี้ไม่หั้ยรักด้ายงัยเนี่ย
แทแทหายป่วยแล้วใช่มั้ยเนี่ย
ถึงมาแสดงด้ายอ่า
ฟานี่ก้อหายเร็วๆน้า เป็นห่วงมากมาย
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
bakahime
Jul 29 2009, 04:38 PM
น่ารักอ่าาาา ชอบๆอยากได้พรแบบนี้บ้างอ่ะ พูดปุบได้ปับ
world
Jul 29 2009, 04:39 PM
น่ารักอ่า
nnn_natnat
Jul 29 2009, 04:39 PM
อยากดูรายการนี้จังเลยยย ><"
คิดถึงจีมากๆๆๆๆๆๆ
ขอบคุนสำหรับคำแปลค้า
HJSeulgi
Jul 29 2009, 04:40 PM
อยาก ขอพร ให้ สาว ๆ มาไทยอีก บ้าง อ่ะ
จะได้ มอง ตา กะ ยูล กะ สิก้า
MAZE_TY
Jul 29 2009, 04:41 PM
ออนนี่น่ารัก
><
gintama15075
Jul 29 2009, 04:41 PM
ออกงานกันเยอะจิงๆ
ชุดนี้น่ารักมาก
LiverNUT
Jul 29 2009, 04:44 PM
แต่ที่สำคัญที่สุดคือทุก ๆ คนรักพวกเธอล่ะ!"
น่าร๊ากกกกขนาดนี้ ใครไม่รักก็แย่แล้วววว สาวน่าร๊ากกมากกกกก
ขอบคุณมากจ้าา^^
O___o
Jul 29 2009, 04:48 PM
ฮาๆ ได้อีกนะ ขอบคุนค่ะสำหรับข่าว
mukkio
Jul 29 2009, 04:51 PM
เค้าก็รักสาวๆนะอิอิ ก็นะคนมันน่ารักทำไรก็น่ารัก
ฟานี่ยังไม่หายเหรอ
ขอให้หายไวไวนะจ๊ะ
ขอบคุณนะคะ
JSY418
Jul 29 2009, 04:53 PM
ออนนี่น่ารักันทุกคนเลย
zefira
Jul 29 2009, 04:55 PM
โอ้วขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ
ชุดกะลาสีสดใสอีกแล้ว ^^
cheervcheer
Jul 29 2009, 05:00 PM
โฮะๆๆๆๆๆ ปลื้มมมมมมมมมมมมม
รอเก็บ HD รอดูแฟนแคม รอๆๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
anan
Jul 29 2009, 05:06 PM
สาวๆใส่ชุดนี้ น่ารัก จังเลย อะ
ใครๆก็รักพวกเธอ ทั้งนั้นละ
AM'AMPS
Jul 29 2009, 05:06 PM
ทุกคนรักสาวๆ!!
แน่นอนค่ะ สาวๆเหนือคำบรรยายจริงๆ
ชุดใหม่ น่ารักจัง
^^~
KOSHchang
Jul 29 2009, 05:10 PM
รักพวกเธอมากกกกกกกกกกกก
ขอบคุงมากค่ะ
Brooklyn~Brewery
Jul 29 2009, 05:17 PM
กริ้ดดดดดดดดดดดดดดดด
ชุดกะลาสีแดง เหม่งแทแท -0-
Artemis
Jul 29 2009, 05:21 PM
ขอจับมือด้วยได้ไหมคะ อิจฉา T^T
Pimmiiz
Jul 29 2009, 05:23 PM
สาวๆรักแฟนๆกันจริงๆ อิอิ
ขอบคุณค่า
Ferrari
Jul 29 2009, 05:26 PM
ชุดน่ารักก
ชอบรอยยิ้มแบบนี้จัง
kat_SNSD
Jul 29 2009, 05:27 PM
ชุดนี้พี่สาวสวย
น่ารักมากๆเลยค่ะ
like_taeyeon
Jul 29 2009, 05:30 PM
อ้า...อิจฉาอ่ะ
อยากได้พรแบบนั้นมั่งอ่ะ
ไม่ได้ออกทีวีหรอ..งั้นโซวอนไทยก็ไม่ได้ดูสิ
rabbit
Jul 29 2009, 05:32 PM
นึกออกอยู่คำเดียว
คุณโชคดีมากกกกกกก
molibdenum
Jul 29 2009, 05:33 PM
สาวๆจะน่ารักไปถึงไหนครับ ^^
ขอบคุณสำหรับรูปภาพ และคำแปล
มากนะครับ ^^
sosad
Jul 29 2009, 05:33 PM
ขอบคุณคับบบบ
turbo
Jul 29 2009, 05:41 PM
สาวๆช่างน่ารักจริงๆ
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ
swanki
Jul 29 2009, 05:44 PM
แอร๊ ย ย ย ย คนอะไรน่ารักได้โล่ กรี๊ดดดดด คนดีจริงๆ!!!
iAmSonice
Jul 29 2009, 05:45 PM
กะลาสีสีแดง น่ารักอ่ะ
สีฟ้าก้น่ารักแล้วนะ
อยากดูมั่งจัง
bubarin
Jul 29 2009, 05:45 PM
"ที่สำคัญที่สุดคือทุก ๆ คนรักพวกเธอล่ะ!"
อันนี้แหละเป็นปลื้มค่ะ ดูบรรยากาศแล้วเป็นอะไรที่ดีจริงๆ เลย
ว้าวววว
ขอบคุณมากมากค่ะ
-YUREEAH-
Jul 29 2009, 05:46 PM
ยูลน๋าร๊ากอีกแล้ว 55
ฟานี่ ๆ ๆ เสียงยังไม่หายอีก เห๊อออ
ขอบคุนคับ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
