โซนยอชิแดซูยองเลือกอี ซึงกิในฐานะดาราชายที่อยากจะไปเที่ยววันหยุดด้วยกัน

ในรายการ Sketchbook ทาง KBS 2TV ในวันที่ 31 กรกฎาคมที่ผ่านมา พิธีกรยู ฮวียอลเจาะจงถามคำถามนี้กับซูยองและเธอก็ได้รับความสนใจจากผู้คนด้วยลักษณะท่าทางการตอบที่แสนบริสุทธิ์ของสาวอายุ 20 ปี

หลังจากการแสดงเพลง Tell Me Your Wish ของโซนยอชิแด ยู ฮวียอลได้ถามว่าสมาชิกจากรายการ 1 Night 2 Days คนใดที่เธอต้องการจะไปเที่ยวด้วย ซูยองตอบกลับว่า "เอิ่ม...อี ซึงกิค่ะ" เรียกเสียงบ่นด้วยความเซ็งจากผู้ชมได้ในห้องส่งได้เลยทีเดียว แต่คนดูก็กลายเป็นหัวเราะกันลั่นแทนเมื่อมีแฟนคนหนึ่งตะโกนว่า "ไม่นะ คุณทำแบบนั้นไม่ได้"

เมื่อมาถึงคำถามของเจสสิก้า คนดูจะโกนว่า "แนงมยอน" เธอก็ตอบกลับโดยการร้องเพลงแนงมยอนให้ฟัง

รายการ Sketchbook นี้ทำสถิติกวาดเรตติ้งผู้ชมไปได้ 5.0% (อ้างอิงจาก AGB Nielson)

Source: http://www.sosiz.net/info_data/4805876
Reporter: Goo Haejung
Translation: [email protected]/forums
Thai Translation: ANuBiS || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

หุๆ

อิจฉาคนในรายการจังเลย

สาวๆ เป็นกันเองมาก

ขอบคุณครับ

รายการที่สาวสาวไปอะนะ เรตติ้งจึงกระฉูดดดดดดดดด
รอซับไทยตอนสัมภาษณ์555

อยากปัยดูสาวๆออกรายการแบบนี้บ้างจัง

คงจะมีความสุขน่าดู

สาวๆออกรายการไหนเรตติ้งก้อพุ่งทั้งนั้นแหระ

น่ารักขนาดนี้

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ดูจากยูทู๊ปแล้ว ไม่รู้เรื่องแต่ตลกคนที่ชอบตะโกนอะคะ555+
ดูแล้วสาวๆเราน่ารักมากเลย ชอบชอบ

เอาน่าาา

เราจะทำไรได้ เอิ๊กๆ

Thx for newS

ซึงกิโอป้าาาาาาาาา ~~ เค้าขอเกาะชายเสื้อซูยองไปด้วยได้มั้ยนี่

ช่วงนี้สาวๆ ขยันทำร้ายหัวใจจังเลย แต่ก็นะ โตขึ้นแล้วต้องถามเรื่องพวกนี้เ้ป็นธรรมดา

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ^^ แทแทจะทำไรควอนน่ะ 555+

ตลกทั้งสาวๆ ฮาทั้งโซวอนที่ไปดู ^^

ฮาสาวๆ

แทแทมีดึงเสื้อควอนด้วย

ขอบคุณสำหรับข่าวครับบ

อีซึงกิ นี่หลังกว้างเหรอ 555

อยากดูรายการนี้(แบบมีซับไทย)เร็วๆจัง

ดูในยูทูบไป ฟังไม่รู้เรื่องเลย ฮ่าๆๆ

แค่เห็นหน้าสาวๆก็พอ อุอุ

^^"

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

อยากดูรายการนี้จัง

สาวๆ น่ารักมากมาย

เรตติ้งพุ่งกระฉูด ^^

รายการนี้ท่าจะสนุก

ปลอมตัวเป็นอีซึงกิดีก่า 555+

555+ แฟนๆ เกาหลี่หึ่งกันใหญ่เลย เอ๋หรืออิจฉาอยากไปเอง

แนงมยอนดังใหญ่แล้ว สิก้า

ชอบรายการนี้มาก เพราะสาวๆเฮฮาร่าเริง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุนจ้าา
ชอบรายการนี้จัง

แทแทซนด้วย ดึงเสื้อลิง

เที่ยวด้วยยย

อ๊ากก เค้าอยากไปเที่ยวกับซูยองอะ คิคิ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^_^

ขอบคุณสำหรับข่าว ครับ

จารู้ดู ซับไทย อิอิ

ขอบคุนสำหรับข่าว ^^

ฮ่าๆๆๆ

แนงมยอน แนงมยออน แนงมยอน

ขอบคุณสำหรับข่าวคราวคร้าบบ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

รอดูซับไทย

ขอบคุนครับสำหรับข่าว อิอิ]

ขอบคุณสำหรับข่าวสารครับ
หักอกแฟนๆได้เรียบง่ายมากนะ ซูจัง อิอิ

ไม่นะ คุณทำแบบนั้นไม่ได้
55+

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุนค่า

ไม่นะป้าหยองของเรา

ขอบคุณมากค่ะ
ซึงกิ = =; 555 5

5%หรอไม่ธรรมดาเลย

รายการนี้เยี่ยมมากๆครับ

ดูแล้วว

สาวๆน่ารักมากอ่ะ

^__________^



ขอบคุนสำหรับข่าว !!

ตลกมากตอนที่มีคนตะโกนขึ้นไป 555+ สาวๆขำก๊ากเลย ^ ^

มือแทแทก็ซนได้อีก ตอนเปิดนี่ยูริสะดุ้งเลย

รอดูซับไทยตอนสัมภาษณ์นี่ล่ะค่ะ


ป.ล. สิก้าเบบี๋น่ารักไม่ไหวแล้ววววว ...หัวเราะน่ารักจริงๆ อ๊ากกก

รายการนี้เจ๋งมากๆครับ แฟนๆห้ามพลดาด้วประการทั้งปวง

ป้าทำพวกเราอกหักกกก
- -

รู้เรื่อง ซะ ที อิอิ

ดู แบบ ไม่มี ซับ แล้ว สนุกมากๆ คับ

ขอบคุณสำหรับ ข่าวนะคับ

" ไม่น่ะคุณทำแบบนั้นไม่ได้ ! "
ห๊าๆ ขอบคุณครับ !

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

คนตะโกนตลกมาก 55+

แหม่ยองกี้ของเรา

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลนะก๊ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ง่า อีซึงกิ หรอ


เหอๆ

ไม่นะ หยอง ม่ายย ยย



ขอบคุณข่าวนะ

อิอิ

อีซึงกิ อีกแล้ว

รับไม่ได้..หุหุ

โว้ว เรตติ้ง สูงอ่ะ

สงสัยตาคนนั้นจะอิจฉา ตะโกนซะดังเชียว ฮ่าๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

Lee Seung Gi
น่ารักจัง
ใครๆก็คงอยากไปเที่ยวด้วยอ่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

55555555555555

อยากดูแบบซับเร็วๆจัง

ป้าหยองน่ารักมากมาย

ขอบคุณที่แปลมาให้รู้เรื่องกันสักทีครับ

วนดูตอนสัมพาสตั้งหลายรอบทั้งๆ ที่ฟังไม่รู้เรื่องเลย แต่เห็นสาวๆ หัวเราะมีความสุขก็มีความสุขไปด้วย

แฟนที่ตะโกนไปก็ได้ใจจริงๆ

ค่า

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ หยองน่ารักจริงๆเลย

ขอบคุณค่า