จะจบก็จบแบบนั้นเลยสำหรับเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด ที่ปิดฉากมินิ-อัลบัมน้ำจิ้มประจำหน้าร้อนของพวกเธอด้วยระยะเวลาเพียง 2 เดือน

ในวันที่ 9 สิงหาคมที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้ขึ้นแสดงเพลง 'Tell Me Your Wish' ครั้งสุดท้ายเรียบร้อยแล้ว ซึ่งเป็นการรูดม่านกิจกรรมโปรโมตมินิ-อัลบัมที่ 2 'Tell Me Your Wish' ของพวกเธอบนเวที Inkigayo หลังจากคัมแบ๊คมาร่วม 6 เดือน นี่เป็นเพียง 2 เดือนเท่านั้นสำหรับมินิ-อัลบัมนี้

ในวันนี้เอง โซนยอชิแด ได้แสดงสเปเชี่ยลเสตจกับเพลงของพวกเธอ ซึ่ง ฮโยยอน ได้พิสูจน์ความสามารถในการเต้นของเธอจนเป็นที่จับตาของผู้ชม นอกจากเกิลส์กรุ๊ปทั้งหมดนั้น โซนยอชิแด เปล่งประกายและโดดเด่นที่สุดเลยก็ว่าได้กับมินิ-อัลบัมที่ 2 นี้

พวกเธอได้สถาปนาตนเป็น 'เกิลส์กรุ๊ปแห่งประเทศ' ไปเรียบร้อยแล้ว หลังจากสร้างกระแสให้สะท้านกันทั่วประเทศกับอัลบัมต่าง ๆ ส่วนของมินิ-อัลบัมประจำฤดูร้อนนี้นั้นก็ได้ คว้าอันดับ #1 บน KBS 2TV 'Music Bank' ไปหนึ่งสมัย พร้อม ๆ กับ SBS 'Inkigayo' ไปจิ๊บ ๆ 2 สมัย พร้อมยังขึ้นเขย่าชาร์ตได้อย่างรวดเร็วอีกด้วย

หากจะเปรียบเทียบกับมินิ-อัลบัม 'Gee' เมื่อต้นปีแล้ว พวกเธอกลับมาในครั้งนี้ด้วยความขึงขังและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นท่าเตะตะกร้อและเรียวขาของพวกเธอนั้น ช่างเย้ายวนกระชากใจท่านชายทั้งหลายกับการแสดงของพวกเธอทุกครั้งไป แต่ก็ถึงเวลาบอกลากันซะแล้ว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
Translation: Just Love~! @ Soshified.com
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

หึหึหึ หมดเวลาน้ำจิ้ม ก่อนหัวหมูจะมาเสิร์ฟปลายปีนี้

อะไรอ่ะ เร็วจังเลย แต่จะติดตามและรอต่อไปค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ สาวๆไฟท์ติ้ง

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะน้องเจ

สาวๆหยุดโปรโมท แต่ก็เหมือนไม่ได้หยุด งานโคตรเยอะ จะว่าดีก็ดี จะว่าไม่ดีก็ไม่ดี สงสาร เหนื่อยกันน่าดู

แต่ก็เอาเหอะ โกยได้ก็รีบโกย *0*

ว๊าววววววว

ได้เวลาพักบ้างแล้ว

รออัลบั้มสองอยู่น้า

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เออนะ....จะจบก็จบ ไม่มีบอกกล่าว...ดีจริงๆ

สาวได้พักบ้างก็ดีค่ะ
;)


รอปลายปีนะคะ
รักโซชิ

แง่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

พี่สาวอย่าหายไปนานและกันนะรออยู่

อัลบั้มนี้เร็วจัง



รออยู่นะค่ะ

เร็วจัง
จะรออัลบั้มต่อไปนะค่ะ

เร็วมากมายอยากให้สาวๆได้พักผ่อน

สาวๆจะต้องกลับมาอย่างยิ่งใหญ่กว่าเดิมอีกไม่ช้า ไม่นาน ปล่อยให้คนคิดถึงไปก่อนนเนอะ
รักสาวๆจัง
ทุกวันของพวกเธอมีความหมาย

คิดถึงแย่เลย รออัลบั้มต่อไปนะ

เสียใจจังเลย
เร็วมากมาย

แต่ก็ดีมีเวลาให้พี่สาวพักผ่อน
จะรออัลบั้มต่อไปนะ^^

T-Tบ๊ายบายน้าค้า อย่าหายไปนานน้าค้า คิดถึงง ^^
สู้ๆกับอัลบั้มต่อไปน้าค้า เเล้วก็รักษาสุขภาพด้วยน้าค้า เปนห่วงงงมากมาย
ขอบคุนน้าค้า

และแล้ว..
ก็รออัลบั้มต่อไป...

สาวๆจะได้พักผ่อนกันบ้าง

อิอิ

ขอบคุณคัฟฟฟ

หยุดกันแบบไม่ทันตั้งตัวเลยทีเดียว

แปปเดียวเองอ่ะ 2 เดือนเนี่ย

แต่ก็ดีเหมือนกัน หวังว่าปิดโปรโมตแล้ว

คงจะได้พักผ่อนมากขึ้นนะจ๊ะสาวๆ

พักกันให้หายเหนื่อย พักนานๆก็ได้

เราจะรอการกลับมาของออนนี

=^^=

รีบกลับมาใหม่นะ

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

ได้เวลานูนาจะได้พัก (รึป่าวว??)

นูนาทำได้ดีมากก

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคับ

สู้ๆน้า พี่

ไม่นะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

แล้วมาโปรโหมด ที่ไทยนะคะ ^_^

เฮ้ออออออออ ~ แปปเดียวเองอ่ะ T^T

ขอบคุณนะค่ะ ><"

รอต่อไปน่ะค่ะ บั้มใหม่ ^^

ยังไงสาวๆก้อยังให้เราได้เห็นอีกนานแหละคะรายการต่างๆก้อน่าจะมีอยุ่น้า

สงสัยทำอัลบัมเต็มอยู่แน่ๆยังไงก้อรอๆๆๆๆรักๆๆๆสาวๆๆๆๆตลอดไปอิอิ

สาวๆหยุดโปรโมตอัลบั้มก็จริง แต่ก็ยังเห็นงานเยอะจัง

รอสาวๆคัมแป็คนะ

...ขอบคุณมากมาย...

ทั้งดีใจและเสียดายพร้อมๆกันอะ

ยังไงก็

รออัลบั้มสอง

พร้อมคอนเต็มรูปแบบค่า

ขอบคุณนะคะ

เศร้า จิงๆ

Good Bye stage !!!!

แล้ว กลับ มาไวๆ นะ Soshi

พวกเรา Sone คิด ถึง คุณ

เศร้าๆๆ T^T

จะรอสาวๆกลับมาใหม่นะครับ ><

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

พักผ่อนเยอะๆนะจ๊ะ ที่รักทั้งเก้า แล้วจะรอวันที่เธอ comeback อีกครั้งนะ ^^

'เกิลส์กรุ๊ปแห่งประเทศ' คะ เจอกันอัลบั้มหน้า๕๕ สู้ๆๆ

กลับมา เค้าเชื่อว่า ออนนีต้องพลุเเตกอีกเช่นเคย เอาให้มากกว่า ๙ สัปดาห์ให้ได้นะ

ไวมากค่ะ คิดถึงๆๆๆๆๆๆๆๆ
แต่วันนี้ชอบที่ฮโยริเต้นมาก ชอบทรงผมลิงด้วย คริคริ
ปิดฉากได้สวยงามดีค่ะ วันนี้มีสาวๆ ไปเอี่ยวกับคนอื่นเยอะเลยทีเดียว

ที่สำคัญ Boys Generation ไม่ไหวจะเคลีย
สงสารหนุ่มๆ ถูกทำให้เป็นเยี่ยงนี้ ฮ่าๆๆ

2เดือนเองหรอ ฃ

เอาน่ะ สาวๆจะได้ พักซักทีเนอะ


SNSD FIGHTING !!

จบไวอย่างไม่ทันตั้งตัว

แต่ก็คงดีแล้วแหละ สาวๆจะได้มีเวลาพักผ่อนเยอะๆ

ก่อนจะมาลุยงานอัลบัม2อีก



รอและเป็นกำลังใจให้สาวๆเสมอ ^^V

จะรอออนนีคัมแบ๊คอีกนะคะ


ละก็พักผ่อนเยอะๆนะ

^^

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

รอบนี้สาวๆหยุดโปรโมทเร็วจิงๆ สู้ๆเด้อสาวๆ

↘ รอหัวหมู...แล้วก็ขอน้ำจิ้มด้วยครับ...หิววววววววววววว...

↘ พักผ่อนกันเยอะๆนะสาวๆ...(ทางค่ายจะให้พักมั้ยเนี่ย...เอาเหอะขอร้อง)

↘ รอสนับสนุนต่อไปครับ...

เวลาน้อยมากมาย รออัลบั้มต่อไป จะรอคอยกลับมา

พี่สาวได้พักสะทีๆ

2 เดือน คว้าไปตั้งหลายชาร์ตแนะ


พี่สาวสุ้ๆ อย่าหายไปนานนะ รออยุ่ๆ



ขอบคุนข่าวค่ะ

หวาาา
เลิกโปรโมต
โซวอนคิดถึงแย่แน่ๆ
T.T

พี่ต้องมีงานออกมาบ่อยๆนะ
อย่าปล่อยให้ฉันคิดถึงนานๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

รออัลบั้มเต็ม ><"
พักผ่อนเยอะ ๆ นะ ^^

เลิกโปรโมทไวจริงๆเลย

Sm จะเอาจริงๆเหรอ เฮ้อ

ดูท่าทางก็ไม่ได้พักกันอยู่ดี แต่คงได้พักมากกว่าเดิมนิดนึง

รอดูรายการช็อคโกแล็ตล่ะ โฮะ

สาวๆสู้ๆ

ขอบคุรสำหรับข่าวและคำแปลค่ะ

น้ำจิ้มยังขนาดนี้เลยยย .
ถ้าของจริงมาจะขนาดไหน ><

แต่ใจจริง ๆ อยากให้สาวๆ พักมากกว่า .
อัลบั้ม 2 ออกปลายปี สาวคงไม่ได้พักเลย TT

ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะค่ะ

หยุดโปรโมทขึ้นตามรายการเพลง แต่งานยังอยู่เรื่อยๆเลย
ถือว่าได้เวลาพักผ่อนเพิ่มขึ้นอีกหน่อยล่ะนะ

ขอบคุณมากๆๆเลยนะคะ

บอกลาน้ำจิ้ม รอสวัสดีหัวหมู ^^
พักผ่อนให้หายเหนื่อย แล้วกลับมาใหม่เนอะ
ยังไงก็อย่าลืมมาโปรโมตที่ไทยบ้างนะ
หุหุ

อยากดูฮโยยอนออนนีเต้นจัง

^_________________________________^

ครบ2เดือนแล้วหรอ
เร็วมากเลย
แล้วสาวๆจะมาโปรโมตมินิอัลบัมที่บ้านเรามั้ยคะ?
อีกนานมั้ยคะกว่าจะมา?

TTอ๊าๆจบการโปรโมตแหละหรออออ

สาวๆสู้ๆต่อไป
ขอบคุนนะค่ะ

เร็วมากอ่า..

อึ้งงงง ~

จี่นี่กู๊ดบายเร็วมากเลย แค่2เดือนเองอ่ะ TAT

โซนยอชิแดไฟท์ติ้ง~!

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

กู๊ดบาย จีนี่ แล้วพบกันใหม่นะครับ

ถึงพี่สาวเค้าจะปิดโปรโมต

แต่กระแสก็คงแรงเหมือนเดิม

อิอิ

พักผ่อนมั่งนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารนะคะ

รอๆ ให้สาวๆได้พักกันหน่อย
จะได้ฤกษ์ปล่อยอัลบั้ม 2 ซะที