หลังจากประมาณ 50 วันที่ผ่านมา โซนยอชิแด กำลังจะรวบยอดปิดกล่องการโปรโมตมินิ-อัลบัม 'Tell Me Your Wish' ของพวกเธอครั้งสุดท้ายในวันที่ 15 สิงหาคมนี้

อ้างอิงจากตัวแทนของช่องทีวี โซนยอชิแด ยังมีคิวขึ้นเวทีสุดท้ายจริง ๆ ของพวกเธอบนรายการ MBC 'Show! Music Core' ในวันที่ 15 นี้

3 เดือนหลังจากเพลงแห่งครึ่งปีแรกของปี 2009 อย่าง 'Gee' นั้น พวกเธอได้กลับมากับมินิ-อัลบัมที่ 2 ในชื่อ 'Tell Me Your Wish(Genie)' และตอนนี้ก็ใกล้นับถอยหลังโบกมือลากันจริง ๆ ซะทีแล้ว

ตัวแทนจาก SM กล่าวว่า "การทำงานเดี่ยวของสาว ๆ จะดำเนินต่อไปครับ เช่่น MC แต่การโปรโมตเพลง 'Tell Me Your Wish' นั้นได้ถึงเวลาของมันแล้ว" เสริมต่อด้วย "แน่นอนว่าสาว ๆ จะได้พบปะกับแฟนเพลงแน่นอนในอนาคตพร้อมด้วยเพลงที่มีคุณภาพ และรวมทั้งการไปทำกิจกรรม ณ ต่างประเทศด้วย"

ด้วยดนตรีจังหวะป็อปหนัก ๆ ชวนเต้นนั้น 'Tell Me Your Wish' ได้กวาดความนิยมผ่านชาร์ตต่าง ๆ มากมาย ทำให้การโปรโมตครั้งนี้ของพวกเธอได้รับเสียงตอบรับอย่างคุ้มค่า โซนยอชิแด ยังได้สร้างกระแสใหม่ด้วยท่าเต้นแปลกใหม่ ไม่ว่าจะเป็นท่าเตะตะกร้อ หรือแม้กระทั่งรูปลักษณ์คอนเซ็ปที่โตเป็นสาวขึ้น และมารีนลุ๊คสุดฮอตแห่งฤดูร้อนนี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
Translations: boxclub @ soshified.com
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

ญี่ปุ่นสินะ

คนแรกป่ะเนี่ย ขอบคุนสำหรับข่าวสารคับ

กิจกรรมต่างประเทศ - -

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สาวๆ ประสบความสำเร็จ อย่างแรง

ลุยต่างประเทศไปเรยคร่า

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ

" รวมทั้งการไปทำกิจกรรม ณ ต่างประเทศด้วย "

โอ๊ะๆๆๆ ???

; รู้สึกว่าใจหายอีกรอบ
แต่ก็ดีแล้วจะได้พักผ่อนกันสักที
รอบนี้โปรโมทน้อยดีจัง 2เดือนเองใช่มะ?

เรื่องบั้มสอง ออกปีหน้าก้ได้นะ
เค้ารอได้ ... อยากให้สาวๆได้รางวัลเพราะหวังกับจีไว้มากกกก

ต่างประเทศ = =;
ญี่ปุ่น ม่ายยยยยยยยย ถ้าไปญี่ปุ่นคงไปนานเลยอ่า
มาไทยก้ดีนะ T________T
คิดถึง! ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ ^^

อ้าว วันที่15หรือนี่ หุหุ

แต่ที่สนใจคือ ทำกิจกรรม ต่างประเทศนี่ มาประเทศไทย อ่ะ ป่าวๆ หุหุ


SNSD Fighting เย้ๆๆ ฮ่าๆ

มาไทยก็ดีนะสาวๆ 55+

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สาวๆอย่าไปนานนะ คิดถึง
จะไปต่างประเทศด้วย รวมถึงไทยดวยมั้ยนิ ><

และรวมทั้งการไปทำกิจกรรม ณ ต่างประเทศด้วย"

จบข่าว ... แอบดีใจ

มาหาพวกเราบ้างนะที่รัก

หยุดแล้วเหรอ T^T

ยังไม่หายเบื่อเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ดีจังสาวๆจะได้พักผ่อนบ้าง

ตะลุยต่างประเทศหรือนี้ งานเข้าอีกแล้วสาวๆ

อย่าลืมแวะมาประเทศไทยน๊า

ขอบคำคุณสำหรับข่าวงับปม

กิจกรรมต่างประเทศ
ว้าวๆ ขอให้มาประเทศไทยด้วยเถอะ
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ท่าเตะตะกร้อ ชอบมากๆ

"ทำกิจกรรม ณ ต่างประเทศ"

อยากรู้อ่า ว่าประเทศไรหรอ???

ฮ่าๆๆๆๆ

มาตอนไหนก็มาได้

แต่ช่วงสอบไม่เอาน้าาาา ~~~~

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

....

ดิทอย่างรวดเร็ว

สาวๆอย่าไปญี่ปุ่นเลยน้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา T_T

ขอบคุณค่ะ

โอ้ว ต่างประเทศ มาไทยทีเถิด ตอนพัทยาคราวที่แล้วพลาดไปยังเสียใจจนถึงวันนี้ T T

โซวอนไทยรออยู่นะจ๊ะสาวน้อย


ทำไมถึงเป็นญี่ปุ่นล่ะคะ ??

ต่างประเทศต้องหมายถึงไทยแลนด์สิ 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

คงไม่พ้น ญี่ปุ่นอ่าจิ *-*


อ่าไม่รู้ค่ะ เหอะๆ ยังไงรู้สึกอยากให้อยู่เกาหลีมากกว่าน่ะ อืมๆๆ ยังไงก็เอสเอ็มต้องตัดสินใจอยู่ดีเหอะๆ


รอบนี้จ่ะได้พักไหมค่ะ อยากรู้จัง

--------

อย่าพึ่งมาไทยน่ะค่ะ หวัด 2009 ระบาดอยู่ เป็นห่วงเด็กๆค่ะ *-*

มาไทยด้วยนะ

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

ต่างประเทศ

Thailand ??

ฮือออ ๆๆๆ


ได้เจอกันแปปเดียวเองนะ

จะจากไปอีกแล้ววว


รักสาวๆนะ

ขอบคุนสำหรับข่าวครับ

อิ อิ รีบมาประเทศไทยนะครับ พวกเรารออยู่ ... ^ ^

กิจกรรมในต่างแดน

ขอให้เป็นไทยทีเถอะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบ

นั่นไงว่าแล้วว่าไม่ได้พักหรอก -*-

ลุยงานต่อ สู้ๆนะค่ะสาวๆ ^^

มาเมืองไทยด้วยนะสาวๆ พวกเรารออยู่

คิดถึงจังเลยหวังว่าจะมีผลงานเพลงใหม่ๆมาให้พวกเราฟังกันอีกนะครับ สาวๆ

ขอบคุงมากคับบสำหรับข่าว แอบอยากดูสาวๆอีก 55+

กิจกรรมต่างประเทศ!
ประเทศไทยนะ ได้โปรด!
โซวอนประเทศไทยเยอะนะ

ขอบคุนค่ะ^^

ไปญี่ปุ่น รับรองดังกระฉ่อน

ปล. ผมพึ่งไปเที่ยวญี่ปุ่นมา เมื่อเดือน กรกฏาคม

ได้มีโอกาสไปดูตามห้าง ร้าน เพลงต่างๆ เพลงเกาหลี มีแค่ BIGBANG วงเดียวเอง ที่เห็นบ่อยๆ ง่ะ

ถ้าสาวๆ ได้ไปโปรโมทล่ะก็ หึหึ ดังแหงมๆ

ทำกิจกรรมที่ต่างประเทศ
จะมาไทยใช่ไหม

ว่าแล้วว่าต้องมีอีกสักเวทีที่แสดง

ต่างประเทศ.... ถ้าไปญี่ปุ่นนี่ใจหายเลย

ว้าว

มาไทยซิจ๊ะ

เหอะๆ

กิจกรรมต่างประเทศ ต้องมาไทยให้ได้น๊า


คิดถึงพี่สาวน่าดูเลย แต่ก็ พี่สาวก็จะมีเวลาพักผ่อนมากขึ้น

น่าจะเป็นจีนกะไทยดีกว่านะ

สาว ๆ พูดจีนกันได้เกือบหมดเลยนิ

อย่าไปญี่ปุ่นเลยนะ

ทำกิจกรรมในต่างประเทศ ที่ไหนละเนี่ย

งี้ก็ตามข่าวยากขึ้นอีกสิเนี่ย

ไม่ให้สาวๆมาลุยงานเพลงในเมืองไทยเลยหน่อยหรอ SM

กิจกรรมต่างประเทศ >.<

มาประเทศไทยๆน้า สาวๆ

แว้ก กิีสส สาวๆมาไทยเถอะนะ
ได้ดูมิวคอ อีก ดีใจๆ อยากดูสาวๆ

ขอบคุณนะจ๊ะ

สาว ๆ จะมาไทยมะเนี่ยยยยย

อิอิ

อย่าไปยุ่นนนนนนนนนนนนน ที่นั่นของแรงงงงงง

มาไทยแลนด์แทกุกเถอะครับ

ขอร้อง...

ขอบคุณข่าวนะครับผม มาเถอะมาไทยนะ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

แน่นอน!!! เดี๋ยวพี่สาวก็จะมาไทยแว้วววว

งานวันที่ 16-20 พี่สาวจะมาวันไหน ใครรู้ข่าวช่วยคอนเฟิร์มด้วยนะคร้าบบบ

สาวๆ ประสบความสำเร็จ อย่างแรง

ลุยต่างประเทศไปเรยคร่า

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ
อย่าลืมมาบ้านเราด้วยนะค่ะ

ต่างประเทศ?อยากให้เป็นไทยบ้างจังเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

รวมทั้งการไปทำกิจกรรม ณ ต่างประเทศด้วย

??

ไทยแลนด์ป่ะ พี่สาว


ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ถึงเวลาพักผ่อนแล้ว

แต่ไม่รู้จะเรียกพักรึป่าว

เพราะแต่ละคนก็มีงานอยู่แล้ว

ยังไงก็ดูแลสุขภาพด้วยหละ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ปล.ต่างประเทศนี่ไทยได้ป่าวอะ อิอิ