ซายูริซึ่งเป็นคนญี่ปุ่นได้บอกว่า " ดูเหมือนว่าซูยองจะเป็นสมาชิกที่ป๊อปที่สุดของ SNSD ในญี่ปุ่นค่ะ .

SNSD ได้ไปร่วมรายการ ‘The ChitChat of The Beauties’ summer special ของช่อง KBS ซึ่งออกอากาศในวันที่ 10 สิงหาคม โดยที่ซายูริได้ถูกถามว่า " สมาชิกคนไหนที่ป๊อปที่สุดในญี่ปุ่น? " ซึ่งเธอได้ตอบว่า " สมาชิกแต่ละคนมีเสน่ห์เฉพาะตัว แต่ซูยองมีใบหน้าที่ผู้ชายชาวญี่ปุ่นชอบค่ะ "

และเมื่ออึน ดงรยงซึ่งเป็นคนจีนได้ถูกถาม " สมาชิกคนไหนที่ป๊อปที่สุดในจีน ? " เธอตอบว่า " ฉันคิดว่าเจสสิก้าน่าสนใจ เพราะว่าผู้ชายจีนนั้นชอบผู้หญิงที่ดูคล้ายๆสุนัขจิ้งจอกค่ะ " ในขณะที่มองไปยังเจสสิก้า จากนั้นก็มีการกระซุิกระซิบกันใหญ่ในหมู่คนดูเกี่ยวกับการที่ " เจสสิก้าดูคล้ายสุนัขจิ้งจอก "

ในระหว่างนั้น ขณะที่กำลังพูดเรื่องเกี่ยวกับขาที่ยาวของสาวๆอยู่นั้น ยูริได้เปิดเผยว่า " อันที่จริงพวกเราได้ทำการเมกอัพขาของพวกเราด้วย เราทำการเน้นและแรเงาเพื่อที่จะทำให้ขาของเราดูเพรียวบางค่ะ ในบรรดาสมาชิกทุกคน ฉันกังวลมากที่สุดก็ขาของตัวฉันเองนี่แหละค่ะ ในขณะที่คนอื่นๆลงเมกอัพเพียงแค่ชั้นเดียว แต่ฉันต้องลงตั้ง 3 ชั้นค่ะ "

credit: sookyeong @ kbites
แปลไทย: POMz ll www.soshifanclub.com ll SNSD

สาวๆนี่ป๊อบกันจริงๆ


สิก้าในจีนหรอ


น่าจะมาถามในไทยมั้งเนอะ



ขอบคุณข่าวจร้า

อ๊ากกกกกกก
สิก้าที่รักก
ป็อปในจีน ไหนจะป้าอีก ที่ญี่ปุ่น
ยูลคะ ไม่ต้องกังวลขนาดนั้นน น น
ตัวเองสวยอยู่แล้วว

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

ว้าว
สืก้าที่รัก
ป๊อบได้อีก
อิอิ

สิก้าหน้าเหมือนจิ้งจอก 555+

จิ้งจอกอะไรสวยได้ขนาดนี้

ซูยองหน้าเหมือนคนไทย

แสดงว่าผู้ชายญี่ปุ่นชอบหญิงไทยอ่าดิ *0*

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ดูเปรียบหญิงสิกเป็นสุนัขจิ้งจอก ฮี่ ๆ

แต่เค้ารักนะ คนไทยก็รักสิก้าเยอะแยะ

โอ้โห้ แต่ละประเทศก้อชอบกันคนละแบบเนอะ ...
ยูล ไม่ต้องกังวลหรอก จะเมคไม่เมคขายูลก้อสวยอยู่แล้วแหละ เห่อ ๆ

สิก้าเหมือนสุนัขจิ้งจอกเหรอเนี่ย เจ้าเล่ห์ๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ซูจังหน้าสเปคคนญี่ปุ่นจริงๆค่ะ คอนเฟิร์ม 5555
ส่วนของหญิงสิดนี่อึ้งมาก เหมือนสุนัขจิ้งจอก 55555

ปล.อึ้งกับเมคอัพขา เกิดมาเพิ่งเคยได้ยิน - -*

55555555+ ยูลเมกอัพขา 3 ชั้น

โธ่ ไม่ต้องกังวลขนาดนั้นหรอก

แค่นี้เค้าก็หลงกันจะแย่อยู่แล้วนะยูล

เจสสิก้าดูคล้ายสุนัขจิ้งจอกหรอเนี่ย O_o

อืม ก็มีส่วนคล้ายนะ 55+

แ้ล้วความลับเรื่องขาของยูริก็เปิดเผย เมกอัพตั้ง 3 ชั้น

อ้าวยูริ เรื่องแบบนี้ไม่ต้องบอกก็ได้นะ 555+

สิก้า หน้าคล้ายสุนัขจิ้งจอกเหรอเนี่ยยยยยย
แต่จะว่าไป ก็คล้าย ๆ อะ
แต่ยังไง สิก้า ก็น่ารักอยู่แล้ว

อ่ะ เจสคล้าย สุนัข จิ้งจอก เหรอ อืมมม~~~ แต่ก็คล้ายๆๆนะ ^ ^''
สาวๆๆเขาจะไปเดบิว ที่JP จริงๆสินะ - -''

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ไม่มีในไทยบ้างหรอ

ในที่สุดความจริงเปิดเผย 555+
ยังงัยยูลก้อขางามอยุแล้วหละอิอิ

555 มามะยูริจะเอากี่ชั้นก็ได้ เดี๋ยวเค้าเมคให้ อิ อิ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณนะค่ะ

ขอดูหน่อยค่ะๆๆๆๆๆ


เจสสิก้า ที่รัก

สาวๆน่ารักกันได้อีก

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

ไม่ต้องเป็นกังวลไปนะจ๊ะยูล

ขาออกจะอวบน่าหม่ำซะขนาดนั้น 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลนะครับ ^^

สุนัขจิ้งจอก ?!
=w=

สิก้าที่รัก

เหมือนสุนัชจิ้งจอกหรอเนี่ย

ไม่ใช่แค่จีนหรอกที่สิก้าป๊อป ในไทยสิก้าป๊อปที่สุดเหมือนกาน

รักสิก้าที่สุดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

สิก้าหน้าเหมือนจิ้งจอกหรอ ? 555
เดี๋ยวได้มีฉายาใหม่อีกแน่ ๆ เลยยย .

หยองถูกใจคนญี่ปุ่น คนไทยด้วยน่ะค่ะ
เพราะหน้าเธอไปทางตะวันตก 555

ยูล ๆ ทำไมเมคอัพเยอะขนาดนั้นนน อิอิ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

เมคอัพที่ขาหรอ

เพิ่งเคยได้ยินแฮะ

เมคทำไม เพียวๆ ไปเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวครับท่าน

ฮา เลยลิงง่ะ 3ชั้น พอมั้ยค่ะ 55+

ป้าหนองดังในหมู่คนญี่ปุ่นดีใจง่ะ
สิก้านี่จะเป็นเจ้าหญิงน้ำแข็งหรือสนุขจิ้งจอกสาวค่ะ

พระเจ้า!!!

ยูริลงเมกอัพขา 3 ชั้น!!!~

3 ชั้นเพื่อความชัวร์
ขอบคุณค่ะ

ป๊อบกันทั้งนั้นเรย สาวๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวสารคับ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^

ฮายูริ ><
คนอื่นเค้าเมกอัพกันชั้นเดียว แต่ยูริต้องเมกอัพสามชั้น 5555

แต่ยูริเพลงนี้เซ็กซี่ม๊ากกกกมากกกก

ยูล สามชั้นเลยหรอ

ยูล จ๋าาาาาา

ไม่ต้องกังวลไปหรอ.....

ยังไงเค้าก้อร้ากกกกกกกกก

คนจีนก้อชอบเจสเหมือนกานหรอ

555

สิก้าเหมือนจิ้งจอกเหรอ........เออแฮะ

ว่าเเต่ซายูรินี่ใครเนี่ย

ฮากับเมคอัพสามชั้น 5555+
ก็รู้อยู่ก่อนแล้วอ่านะว่าขาต้องเมคอัพ
แต่ขายูลลงสามชั้นเพื่อกลบสีผิว? 5555+

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สิก้า เหมือน จิ้งจอก..........เหนด้วย อย่างแรง!!

สาว ๆ ทุกคน ก็เป็นสเป็คของชาวไทย ... ^ ^

อุ้ย ป้าหน้าคล้ายคนไทย

งั้น เราก็จะป็อปในหมู่หนุ่มยุ่นอะจิ ฮ่ะๆ เพ้อเจ้อได้อีก

แอบฮาลิง ขาแกมันใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ

มองขาตัวเอง เอิม แล้วขาฉันมันอะไรเนี่ย

สิกก้าเหมือนจิ้งจอก...!!

เข้าใจเปรียบเทียบแฮะ นึกภาพตามเลยเนี่ยย ><

สิก้าน่ารัก


ป้าๆก้อน่ารักแบบบ๊องๆดี

ฮ่า ๆๆๆ สุนัขจิ้งจอกอะไรจะสวยขนาดนี้คะ *0*

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ><

สิก้าไม่ได้ป๊อบเฉพาะในจีนหรอกค่ะยืนยันได้
ในไทยก็ป๊อบค่ะ(โดยเฉพาะในใจเค้า...กรี๊ดดดดดดดด)
ยูลคะที่ยูลต้องเมคอัพตั้งหลายชั้นนี่มันเพราะอะไรกันน๊า...ฮิฮิ
**ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สุนัขจิ้งจอกสิก้า 555 5

สงสารยูล เต้นเยอะไปหน่อย 5 55555

ถ้ามาถามในไทยป๊อปทุกคน
555
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

หญิงสิก ไม่ได้PoPแค่จีนหรอกนะ

ตรงนี้ก็PoP ในใจเค้าหนิ PoP ที่สู๊ดดดดดด

หญิงสิก หญิงสิก

สาวๆดังใหญ่แล้ว

เอิ้กๆ

สาวๆ เล่นเปิดเผยความลับกัน ง่ายๆ งี้เลยหรอ

อุอุ

น่ารักๆ