Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans]เจสสิก้ายอดนักฟุตบอล ??
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Junsang
ฮ่าๆๆ วันนี้ฉันรู้สึกเบื่อๆจึงตัดสินใจฟังรายการวิทยุ UFO ฉันเดาว่าคงจะเป็นเจสสิก้าและซูยองจากเสียงของพวกเธอ
วันอื่นๆจะเป็นเสียงของฮโยยอน ซูยองได้พูดถึงเรื่องของกรุ๊ปเลือดว่า คนที่มีหมู่เลือดกรุ๊ป O นั้นได้แก่
ทิฟฟานี่ แทยอน และตัวเธอเอง ซึ่งเหมาะกับพวกเธอมาก เพราะพวกเธอชอบหัวเราะเสียงดังมากๆ
ส่วนหมู่เลือดกรุ๊ป A ก็คือ ซอฮยอน ซึ่งก็เหมาะกับเธอมากเพราะเธอเป็นคนเงียบๆและสุภาพ หมู่เลือดกรุ๊ป B ได้แก่
ซันนี่ ยุนอา และ สิก้า ซึ่งมีบุคลิกที่ดี ในขณะนั้นเองสิก้าก็ได้ตรงไปที่ยูริแล้วพูดว่า "แต่...ยูริก็มีบุคลิกดีเหมือนกันนะ
นี่มันอะไรกัน เรื่องหมู่เลือดนี่มันไม่ถูกต้องเลย"
จากนั้นเจสสิก้าก็ได้เล่าว่าเธอเล่นฟุตบอลเก่งแค่ไหน
เธอพูดว่า "ชั้นน่ะเป็นที่หนึ่งเลยนะเรื่องฟุตบอล แต่คุณก็รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นตอนคุณเล่นฟุตบอล คุณจะได้รับบาดเจ็บตาม
ใบหน้าและที่ต่างๆ ดังนั้นทางบริษัทเลยอยากให้ฉันหยุดเล่นฟุตบอล พวกเขากำชับอย่างหนักแน่นเลยทีเดียว
แต่อย่างไรก็ตามฉันก็ยังเล่นต่อไปอยู่ดี"
เธอได้พูดต่อว่า "ฉันน่ะยิงได้เหมือนเบคแฮมเลยนะ" ฮ่าๆๆ..สิก้าเธอนี่ช่างน่ารักซะจริงๆ
สิก้ั้าได้พูดอวดสรรพคุณของเธอว่าเธอเก่งแค่ไหนอีกซักพักหนึ่ง ฮ่าๆๆ...เธอพูดว่า "โซนยอชิแดมีสมาชิกอยุ่ 9 คนและเธอ
ก็อยากแบ่งทุกคนออกเป็น 2 ทีมเพื่อที่จะมาแข่งกัน แต่กลายเป็นว่าไม่มีใครสนใจเรื่องฟุตบอลกันเลย ยกเว้นเธอคนเดียว
เธอพูดว่า "พวกน้องๆไม่สนใจฟุตบอลเลย อะไรกันเนี่ย ? แค่วิ่งไปวื่งมากับลูกบอลกลมๆ แถมได้ออกกำลังกายอีกต่างหาก
ไม่เห็นว่ามันจะยากลำบากตรงไหนเลย"
ฉันอยากจะอัดเสียงพวกนี้ทำไฟล์ซับล่ะฮ่าๆๆ..พวกสาวๆนี่น่ารักจริงๆเลย

Credit Soy
แปลไทยโดย Junsang@ www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

ฮา..เบคสิก้า..แอบมียูลสิกอีกตะหาก emo2 (18).gif
Saiparn
5555555555555+

มั่นใจมากเลยนะคะ สิก้า

เล่นบอล ? คิดภาพไม่ออก แฮะ

..

มียูลสิกด้วยยยยยยยยยยยยยยยย
piipii
55555555555+ เบคสิก้า
เธอชั่งขี้คุยจริงๆ แต่ก็ชอบนะ 5555+
ขอบคุณครับพี่ก็อบ
js4u
สิก้า เรามาเตะบอลด้วยกันมั้ย.. 60.gif

ขอบคุณข่าวครับ..
cool_pamz
555555555555555555

สิก้าอยากยิงเหมือนเบคแฮม หรอเนี่ย

หุ่นแบบสิก้า เตะลูกทีนึงก็ปลิวไปกับลูกแล้ว บอบบางมาก หญิงเป็ด

....... รู้แล้ว ว่ายูลของสิกนะดูดี ไม่ต้องประกาศหรอก emo2 (18).gif


ขอบคุณสำหรับคำแปลมากมายฮะ
Pimmiiz
๕๕ รู้สึกเธอมั่นใจมากกก

ขอบคุณค่า
GAZETTEM
โหะๆๆ สิก้า ไป เตะ กะ เซีย ไปๆๆ^^
Shi
ถ้าไม่เชื่อย้อนไปดุ HFF ได้ครับ

ิสิก้าเทอเตะเก่งจริงๆ 55+
tiffanyy
thank na
n3ung2
หญิงสิกยอดนักเตะ 555+
คงคล้ายๆที่สิก้าเตะไม่เลือกเหมือนในรายการ horror แน่ๆ
55555555+

ขอบคุณครับ
SNSDsoCute
สิก้าไม่ค่อยจาคุยเลย 55555+
ถึงขนาดยิงได้เหมือนเบคแฮมเลย
Kissing You Genie
ขอบคุณนะจ๊ะ
Rayjour
สิก้าฮาจริงๆคับ น่าสงสารไม่มีใครสนใจ ฮ่าๆ เดี๋ยวผมไปเตะด้วยแทนได้ป่ะครับ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
NutTaeyeon♥♥♥
แปลกดีนะ
ซิกก้าแข้งทอง -*-
JSY418
สิก้าแตะเก่งจิงๆ เชื่อค่ะเชื่อ 5555+

ขอบคุนค่ะ
NingG@
ไม่น่าเชื่อเลยค่ะ สิก้าชอบเล่นฟุตบอล 5555
แมนมากสิก้า^^

ขอบคุณนะคะ^^
lulu74
555

น่าสงสาร

สิก้าอยากเล่นฟุตบอลแต่ไม่มีใครเล่นด้วย

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะค๊า
Gift35
สิก้ามั่นใจ ^^

น่าร๊าก ก
james soshi
เจ้าหญิงของเราเค้าชอบลูกกลมๆอยู่แล้ว
เลยชอบฟุตบอล
~SunNY~
อิอิ

สิก้า เตะ บอล กัน ป่าว ??

น่าสงสาร ไม่มี น้องๆ เล่น ด้วย 555+
Goddess_YoonA
อ้า สิก้า พี่สุดยอดมากเลย


ลองนึกถึงสิก้ากับลูกฟุตบอลสิ มันน่ารักมากๆเลยอ่ะ


มียูลสิกด้วย ฮี้วว
ANuBiS
เชียร์ทีมไรเนี่ยสิก้า

ถ้าลิเวอร์พูลนี่ รักเลยนะ

ถ้าแมนยู.... ก็ยังรักอยู่ดีแหละ ฮา
JUST3J
สิก้าจะน่ารักไปไหนเนี่ยยย
แอบมียูลสิกซะด้วย55

ขอบตุณนะคะ
gongru
หญิงสิกเนี่ยนะเล่นบอล โอ้ มาย ก็อด ฉันจะเชื่อได้ยังไง
เธอไม่ห่วงสวยเหรอ อืมมมมม


ขอบคุณมากมาย
ขอให้เจริญๆนะคะ
VinChesTer
เลือดกรุ๊ปเดียวกับสิก้าด้วยวุ้ย 555+

สิก้าเล่นบอลจะฮาขนาดไหนนะ อยากเห็นจัง 55
Sunny_Shine
แม่หญิงเจ้าคะ จะไหวเหรอ...

ให้เค้าไปเป็นคนเสิร์ฟน้ำกับผ้าเย็นให้มั้ยคะ (ฮา)

อยากเห็นสิก้าเล่นนน >///<!!!

คงหล่อแมนแฮนซัมน่าดู แอร๊ยย

ขี้คุยสุดๆอ่ะแม่หญิง....

น้องๆคะ ยอมแม่หญิงเค้าหน่อยเถอะ เค้าอยากจริงๆนะนั่น (ฮา)

ขอบคุณสำหรับคำแปลอย่างแร๊งค่ะ >w<!!
~fanggie~
dรี๊ดสิก้าขี้โมมากๆ
แต่ก้อน่ารักทำไมเปนคนงี้เนี่ย >//<

เก่งขนาดเบคแฮมเลยเหรออออออออออ
zefira
สิก้าเล่นบอลเก่งหรอเนี่ย

นึกภาพไม่ออกเลยแฮะ -*-

นาน ๆ ทีจะเห็นสิก้าโม้แบบนี้ 555+

ส่วนมากเห็นแต่นั่งเงียบโลกส่วนตัวสูง

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ
JRP.TAETAE
เจ้าหญิงน้ำแข็งขี้คุยๆๆๆ


555 น่ารักที่สุดเลยอ่ะ
แต่ออกจะแมนไป
Khampong
สิก้าชอบเล่นเหมือนกันเลยย
น่ารักจริงงๆ

: )
LUVWG
สิก้าอ่ะ .. ไม่ค่อยเลยๆๆๆๆๆๆๆ

หน้าไม่ให้เลยอ่ะ สิก้า * เล่นฟุตบอลล

น่าจะเปน ยูริ มากกว่านะ ที่เหมาะกับการเล่นบอล อ่ะ

55555555555+

สลับตำแหน่งกันซะงั้นนน



Type_DeaCon
อิอิ

เจ้ศรี

ทำไมไม่ลงเป็นตัวทีมชาติเลยอ่ะครับ
sherlockz
สิก้าคะ สปอร์ตเกิร์ลมากค่ะ ><"
มาเล่นกับเค้ามั้ย ? ฮ่า ๆ : )
genie you
สิก้า เตะ บอล กัน ป่าว ??


มาเตะเมืองไทยนะ..รอๆๆอยู่


สิก้า แน่ป่าว bg (4).gif




-//-sarangYoon
ยูลสิกมากๆอิอิ

เหไม่น่าเชื่อน้าว่าเจสจะเล่นบอลด้วยยอดจริงๆ
yoyosang~*
อือหือ เชื่อแล้วค่ะว่าเก่ง พูดซะ 555555

หึหึ ยูลสิก .. ฮ่า ๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Miss_SrS
ไม่น่าเชื่อ สวยๆ แบบนี้ จะชอบอะไำรแมนๆ emo2 (18).gif
shadowweb
ชาตินี้ ได้รับ ลูกยิง ของ เบคสิก้า สักครั้ง คงจะดีไม่น้อย ... ^ ^
-YUREEAH-
ว๊ายย ยูลซิก 55 ซิกก้าไม่ค่อยเลยนะ
ยิ่งกว่าเบคแฮ่มอีก 55

ขอบคุนคับผม
YuPo
ยูลสิกเค้าเรียลตลอดอ่ะช่วงนี้
เบคสิก้า55+ขำอ่ะ ไม่น่าเชื่อว่าสิก้าจะชอบเล่นฟุตบอล
**ขอบคุณคำแปลค่ะ
soulkajazz
5555+ ว่างๆจากงานคือท้่าแข่งกันหรอ เจอแก๊งค์เด็กยักษ์เบียดคงจะปลิว emo2 (18).gif

ขอบคุณมากๆนะคร้าบ^^
ChIAkI
สิกก้าคิดถึงยูริตลอดเวลาเลยเหรอ... emo2 (8).gif

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ
Pee_Gouache
"ฉันน่ะยิงได้เหมือนเบคแฮมเลยนะ"!!! ขนาดนั้นเลยเหรอ

น้องๆไม่สนใจฟุตบอล แล้วยูริล่ะ สนใจอ่ะป่าว หรือว่าสนแต่สิกอย่างเดียวจ๊ะ
cim
5555

ออนนีน่ารักมากมาย
เบคสิก้า
ferin
สิก้าไม่ค่อยจะคุยเลยค่ะ
น่ารักชะมัดให้ตาย
ขอบคุณนะคะ
dc_innocent
แอบยูลสิกนิดนึงแหนะ

ขอบคุงนะคะที่แปลมาให้
gintama15075
แบคสิก้า *0*

ทำไมน้องๆไม่เล่นบอล *0*
I_movie1
สวย จิก สิกมั่น มากๆครับ

พูดแล้วอยากเห็นลูกเตะจั๊กครั้ง ให้เป็นบุญลูกตาน้อยๆของผม

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

yuichi
เจสจ๊ะ... ใจรุ่มๆ อยากเล่นขนาดนั้นเลยหรอฟุตบอลเนี่ย

เธอไม่ให้เลยอ่ะ ฮ่ะๆๆๆๆ
cony
ไม่เป็นไรสิก้า
สิก้ามาเล่นฟุตบอลด้วยกันก็ได้

ขอบคุณมากเลย

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.