หลังจากที่เพิ่งปิดฉากกิจกรรมโปรโมตมินิ-อัลบัมที่ 2 'Tell Me Your Wish(Genie)' ไปหมาด ๆ บนเวที MBC 'Show! Music Core' ถือว่าเป็นการรูดม่านความทุ่มเทเกือบ 2 เดือนของอัลบัมชุดนี้ แล้วชีวิตหลังจากนี้ล่ะ โซนยอชิแด จะเป็นอย่างไรกันบ้าง?

ย้อนกลับไปเมื่อปลายเดือนมิถุนายน โซนยอชิแด เปิดตัวมินิ-อัลบัม 'Tell Me Your Wish(Genie)' แบบดังเป็นพลุสมศักดิ์ศรี ด้วยตัวเลขยอดขายซีดีกว่า 100,000 แผ่น แถมคว้าอันดับ #1 บนรายการ KBs 2TV 'Music Bank' แบบขำ ๆ หนึ่งสัปดาห์ รวมทั้งรางวัลเพลงขวัญใจประชาชน ณ รายการ SBS 'Inkigayo' ด้วยเช่นเดียวกัน ทำให้เพลง ๆ นี้นับว่าประสบความสำเร็จแบบน่าชื่นชมจริง ๆ ถึงแม้ว่าความป็อปปูล่าอาจไม่สามารถทาบรัศมีเพลงอย่าง 'Gee' ที่ครอบงำหัวใจแฟนเพลงเมื่อช่วงต้นปีได้ แต่ 'Tell Me Your Wish(Genie)' ก็ไม่ได้สอบตกในเรื่องของผู้นำแฟชั่น, ท่าเต้นที่โด่งดังสานต่อจากท่าขาปูอย่าง ท่าเตะตะกร้อ รวม ๆ กันนั้นสร้างสรรค์ให้มินิ-อัลบัมนี้เป็นอีกอัลบัมหนึ่งที่น่าจดจำทีเดียวเชียว

สำหรับคำตอบของคำถามเมื่อข้างต้นนั้น ตัวแทนเอเยนท์ของโซนยอชิแดจาก SM Entertainment ได้ออกมาแถลงไขว่า "หลังจากที่รูดม่านกิจกรรมโปรโมตมินิ-อัลบัม 'Tell Me Your Wish(Genie)' นี้แล้ว สาว ๆ จะสานต่อหน้าที่การงานของตัวเองต่อไปไม่ว่าจะเป็น DJ หรือ MC ก็แล้วแต่ นอกจากนั้นโซนยอชิแดก็ยังพร้อมที่จะปรากฏตัวตามวาไรตี้โชว์ต่าง ๆ ด้วยเช่นกัน" และ "มองข้ามกลับไปตั้งแต่ 'Gee' จนมาถึง 'Tell Me Your Wish' นั้น โซนยอชิแด ได้แสดงให้เห็นว่าพวกเธอไม่ใช่เพียงแค่เกิลส์กรุ๊ปธรรมดาทั่วไปเท่านั้น แต่ด้วยบุคลิกที่แตกต่างกันออกไปของแต่ละคน และความถนัดในด้านที่แตกต่างกันของสมาชิก ทั้งหมดนี้จะเป็นส่วนผสมสำคัญที่สาว ๆ จะเตรียมพร้อมในการแสดงภาพลักษณ์ใหม่ออกมาในครั้งต่อไปอย่างแน่นอน"

ไม่เพียงเท่านั้น ทางตัวแทนยังเผยอีกว่า "เนื่องจากการโปรโมตครั้งนี้นั้นสามารถทำให้เพลง 'Tell Me Your Wish' เป็นที่รู้จักมากมายเลยทีเดียว ไม่ว่าจะเป็นชาร์ตเพลงของประเทศฟิลิปปินส์, ไทย, และจีน ต่างก็ให้ความสนใจกับเพลงของเรากันถ้วนหน้า สร้างฐานแฟนคลับที่หนาแน่นทั่วทั้งทวีปเอเชียเลยก็ว่าได้ ดังนั้นเพื่อที่จะตอบแทนแฟน ๆ แล้ว พวกเรากำลังเจรจากันอยู่ในเรื่องของการออกไปทำกิจกรรมต่างประเทศ เช่นเรื่องของงานเทศกาลต่าง ๆ แต่ ณ ตอนนี้ยังไม่มีแผนการใดที่เป็นทางการแต่อย่างใด"

"รวมทั้งตั้งแต่ 'Gee' จนถึงปัจจุบัน สาว ๆ โซนยอชิแด ยังไม่ได้มีเวลาว่างมากนัก ดังนั้นเพื่อเป็นการปกป้องสุขภาพไม่ให้พวกเธอโหมงานหนักเกินไป เรากำลังเตรียมจัดตารางงานที่เบาลงนี้ให้เหมาะสม เพื่อให้สาว ๆ ทั้ง 9 ได้ใช้เวลาส่วนตัวของตัวเอง ซึ่งทั้งหมดนี้แน่นอนว่าการพัฒนาและเตรียมพร้อมสำหรับการกลับมาพบกับแฟน ๆ ในครั้งหน้านั้นก็เป็นอีกหนึ่งแผนที่เลี่ยงไม่ได้อีกเช่นกัน"

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: http://news.mk.co.kr/outside/view.php?year...9&no=434016
Translation: boxclub @ soshified.com/forums
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

อารมณ์ผสมกันไปหมด 555 ทั้งโล่งใจและเซ็งที่ว่าจะไม่ได้ดูขาเรียว ๆ อีกแล้ว แต่ก็นะ .. เอ็นจอยฮอลิเดย์เน้อสาว ๆ ~~

สาวๆพักให้สบายๆๆๆ
แต่ถ้ามาพักที่เมืองไทยจะดีมากเลยค่ะ
5555

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ทำงานหนักมานาน พักผ่อนบ้างก็ดีครับ จะรออัลบั้มต่อไปนะครับ

ขอบคุนสำหรับข่าวค่ะะ

สาว ๆ จะได้พักบ้างเน๊อะะ

ว๊าาา แอบเสียใจที่ไม่ได้เห็น ขาเรียว ๆ ของสาว ๆ .
แต่ก็ดีใจที่สาวๆ จะได้พักแล้วเน๊อะ พักให้มาก ๆ น่ะค่ะ


สาวๆ ไม่ใช่แค่เกิลส์กรุ๊ปธรรมดาทั่วไปจริงๆ ค่ะ
ไม่รู้ทำไปได้ไง นอนกันแค่ไม่กี่ชั่วโมง TT .

แง่ม ๆ งานต่างประเทศมาไทยเถอะค่ะ
แต่มาช่วงเค้าปิดเทอมน่ะ :)))))))))))

สุดท้าย รักสาว ๆ น่ะค่ะ จ๊วบบบบ .
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

จัดตารางงานให้เบาลง โถ จะดูสิว่าจะเบาได้แค่ไหนกัน

ดูเหมือนช่วงนี้อาจจะมีออกนอกประเทศแฮะ ก็รอลุ้นเอา หายเหนื่อยแล้วก็มาหาพี่ไทยบ้างนะน้องๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

อยากให้พักผ่อนกันให้เต็มที่จริงๆ

เย้ สาวๆได้พักแล้วว

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ฮืือๆๆๆในที่สุดก็จากไปแล้ว

เห้ออ

ขอให้มาไทยที่เถอะหุหุ

นั่นก็แปลว่าเราอาจจะได้พบกันที่เมืองไทยอีกครั้งสินะสาว ๆ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

พักผ่อนให้สนุกนะคะ ออนนี่ ^^

นานแค่ไหนก็จะรอ คิดถึง ง ตายย เล๊ยย ^^

SM

ให้พี่สาวมาไทยเถอะน้า

พักเถอะค่ะ เอาให้พอ แล้วค่อยมาเจอกัน

คิดถึงเด๊่ยวรื้อของเก่ามาดู 55555

ขอบคุณที่สร้างความสุขให้ชมนะคะสาวๆ^^




ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ถึงแม้จะไม่ได้เห็นสาวๆบ่อยแล้ว
แต่ก็ดีใจที่สาวๆเราได้พักบ้างแล้ว

จะรอดูสาวในรายการต่างๆ
และอัลบัมต่อไปน่ะ

พี่สาวๆพักผ่อน

พักบ้างเนอะ

"พวกเธอไม่ใช่เพียงแค่เกิลส์กรุ๊ปธรรมดาทั่วไป"
ถูกต้องที่สุด สาวๆพักกันให้หายเหนื่อยก่อนนะ
แล้วจะรอการคัมแบ๊คแบบตั้งอกตั้งใจ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

พักบ้างก็ดีแล้ว เป็นห่วง T.T
จะรออัลบั้มเต็มนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

พักผ่อน เยอะ ๆ นะ สาวๆ ....

จะ ได้ไป ทำอัลบั้ม ใหม่ ...

อ่า....พี่สาวได้พักสักที หะหะ~ ^^ แต่ไม่เป็นไร ได้ฟังที่รักจัดชินชินทุกวัน+เปิดกล้องชินชิน1วันอยู่แล้ว หะหะ~ ^^

มาพักที่เมืองไทยสิคะพี่สาววววว มาพักบ้านเค้าก็ได้นะ 555+

อยากให้สาว ๆ มาไทยนะ คราวที่แล้ว ที่มาไทย

ก้อได้รับการต้อนรับดีนิ

มาอีนะสาว ๆๆ คราวหน้าจาไปดูให้ได้ อิอิ

อยากดูขาของสาว ๆๆ นะ

พักให้สนุกนะครับพี่สาว

หายเหนื่อยแล้วค่อยมาเจอกันใหม่

ใจหายแห๊ะ เร็วเกิน
แต่ก็ดีแล้วแหละ ออนนี่จะพักบ้าง ฮ่า ๆ

พักบ้างก็ดีนะ เป็นห่วงค่ะ

จะได้พักกันเยอะขึ้นแล้วใช่มั้ย? ..รึป่าว??
ดีใจที่ในรายชื่อแฟนคลับต่างประเทศมีไทย ><
โล่งใจด้วยไม่มีญี่ปุ่น -3- ขอให้ประเทศที่สาว ๆ จะมาโปรโมตเป็นไทยแล้วกัน
Waiting for you :')

เศร้า คิดถึงพวกเธอแล้วอ่ะ

กลับมาเร็วๆๆนะ อย่าหายไปนาน

พักเยอะๆ แล้วมาเที่ยวไทยน้าสาวๆ


ขอบคุณข่าวจ้า ;)

เย้ๆๆๆพี่สาวจะได้พักผ่อนแล้ว
พักผ่อนให้เยอะนะค่ะ
ดูแลสุขภาพตัวเองด้วย

รักพี่สาวมากมายเลย


ขอบคุณสำหรับข่าวมากนะค่ะ
^^"

จะรอนะออนนี่>////<

พักผ่อนเยอะนะครับ สาวๆๆ
จะรองานชุดใหม่นะครับ
ขอบคุณสำหรับข่าว

ยะฮ้าสาวๆเบางาน ถึงจะห่างตาไปหน่อยนึงสาวๆได้พักก็โอเคแล้วละ ฮิ้ววววววววววววว
ขอบคุณสำหรับข่าวครับผม^^

สาว ๆ มา พัก ที่เมืองไทย ก็ดีนะ ^^

เมืองไทย สวย น่าเที่ยว ^^

ขอบคุณ สำหรับข่างคับ ^^"


พักผ่อน เยอะๆๆ นะ สาวๆๆ หุหุ

บอกว่าจะปรับตารางงานสาว ๆ ให้เบาลง
ก็แอบโล่งใจ สาว ๆ จะได้พักผ่อนกันบ้าง
แล้วก็ได้มีเวลาเป็นส่วนตัวด้วย

แต่ทว่าประโยคท้าย
ทำให้คิดว่าอัลบั้มเต็มกำลังเตรียมอยู่

แอบหวังว่า สาวๆ จะมาโปรโมต ที่ไทย นะ รักสาวๆ รักยุน มั่กๆๆ นะคับบ
ไฟท์ติ้งงงง ขอให้เป็นการ พักผ่อนที่ เพียงพอๆๆ^^

เย้ๆ สาวๆ ได้พัก แระ

พอหาย เหนื่อยแล้ว

อย่า ลืม มาพบ โซวอน ชาว ไทย นะคับ

รออยู่ อิอิ

ขอบคุณสำหรับ ข่าว คับ

พักเสร็จก็อย่าลืมมาไทยนะคับ อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
พักผ่อนเยอะๆนะสาวๆ

สาวๆจะได้พักผ่อนบ้างซะที

เรื่องกิจกรรมในต่างประเทศถึงจะยังไม่มีแผนงานอย่างเป็นทางการ

แค่มีแพลนบ้างก็ดีใจแล้ว

อยากเจอสาวๆอีก

ทำงานกันหนักมากเลยน่ะค่ะสาวๆ...

แหมเอสเอ็มให้พักบ้างแล้วเหรอ..

กลัวเป็นเหมือนดงบังล่ะสิ....

อืมกะเหงใจอยู่นะ เเต่อยากฟังสาวๆ ร้องเพลงต่ออ่า จัยมันสั่งมา !~

มาพักเหนื่อยเมืองไทยก็ดีน่ะพี่สาว

แต่ร้อนไปหน่อยน่ะ - -

พักบ้างอะไรบ้าง

ขอให้พักผ่อนมากๆ แล้วมีกำลังใจทำอัลบั้มต่อไปนะครับ !

พี่สาวพักผ่อนเยอะๆนะคะ
แล้วอย่าลืมมาไทยล่ะ

ขอบคุณค่า สาวๆจ๋า พักผ่อนให้มากๆนะ

ขอบคุณค่า

สาวๆจ๋า

อยากให้พักผ่อนเยอะๆ

มาพักผ่อนที่เมืองไทยก็ได้นะจ๊ะ...อิอิ

เฮ้อ...แต่ก็เสียดายอยู่ อยากดูนานๆกว่านี้อ่า

ขอบคุณข่าวนะคะ

พักๆๆๆ

ใช้เวลาพักให้คุ้มค่านะคะ

มาไทยไวๆ อยากเจอพี่สาวมากกกกกกก

><

รอคอยอัลบั้มสอง

รักโซชิ ><

ขอบคุณมากค่า

พักผ่อนให้เพียงพอน่ะค่ะ
ด้วยความเป็นห่วง จากโซน ไทยทุกคนค่ะ
ขอให้พี่ๆใช่เวลาให้คุ้มค่านะค่ะ
ทำในสิ่งที่พี่ๆอยากทำ เราจะเป็นกำลังใจให้ต่อไป

อยากให้สาวๆพักพ่อนเยอะๆ

เพื่อรอความยิ่งใหญ่ของอัลบัมต่อไป

Soshi Fighting !!!

ปล. จากนี้ไปคงจะคิดถึงสาวๆมากๆๆๆๆๆๆๆ