สเน่ห์อันน่ารักของ 9 สาว โซนยอชิแด ได้เปล่งประกายออกมาอย่างที่สุด ไม่ว่าจะเป็นในลุคกระต่ายน้อย หรือ ตุ๊กตาก็ตาม

นิตยสาร 'Elle Girl' ฉบับของเดือนกันยายนนี้เป็นการนำสาว ๆ โซนยอชิแด มาเปลี่ยนรูปลักษณ์กันแบบน่ารักน่าหยิกสุด ๆ ภายใต้คอนเซ็ปเช่น 'บันนี่เกิลส์', ปาร์ตี้ของสาว ๆ แบบฟังค์กี้ และลุคสุดคล่าสสิคอย่าง 'ตุ๊กตาบาร์บี้' ได้ถูกนำมาปรุงแต่งจนกลมกล่อมเข้ากับความเยาว์วัยและความสดใสของ โซนยอชิแด อย่างที่สุด

ความสำเร็จในครั้งนี้นั้นคงจะเป็นไปไม่ได้หากขาดบุคคลเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นนักออกแบบผู้โด่งดัง คิม อาราม, โคโคมิ, ลัว และ ชยอน อึนฮเย ที่ต่างได้ช่วยกันปั้นผลงานในครั้งนี้ให้ออกมางดงามสุดคลาสสิค ไม่ผิดหวังเลยจริง ๆ

อย่างไรก็ตาม นิตยสาร 'Elle Girl' ฉบับเดือนกันยายน จะไม่ได้มีเพียงความน่ารักของสาว ๆ โซนยอชิแด ที่แปลงกายมาแสดงภาพลักษณ์ใส ๆ ให้ดูกันเท่านั้น แต่ยังมีเบื้องหลังการถ่ายทำกับเกิลส์กรุ๊ป 9 สาว และ บทสนทนาสั้น ๆ พอเหมาะเกี่ยวกับ 'ความเป็นผู้หญิง' ที่น่าสนใจอีกด้วยเช่นเดียวกัน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Reporter: Kim [email protected]
Source: mk.co.kr
Translation: [email protected]/forums
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
อย่าว่าโง้นงี้เลยนะครับ .. แต่เห็นสิก้าแล้วละลาย

อ๊ากกกกกกกกกกกก !!

กระต่ายน่ารักมากมาย
ขอบคุณข่าวจ้า ^^

สุดยอด น่าร๊ากที่ซู้ดดดเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

น่ารักมากเลยอ่า ขอบคุนสำหรับข่าวนะจ๊ะ
แต่ทำไมตอนแรกเรามองเป็นเขากวางเฉย

ตัวเท่าไหร่จะเหมาไปวางที่บ้านทั้งเซ็ท

น่ารักจิงๆเลย

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

ว้าวๆ น่ารัก

ไอ้เราก็คิดไปไกลว่าจะใส่ชุดกระต่ายอย่างนั้น =,,=

55

ขอบคุณมากค่ะ

สาวๆน่ารักกันจริงๆ

เอิ๊กส์!!! เสียตังค์อีกแล้วว ขยันถ่ายจังสาวๆ

ขอบคุณมากๆนะคร้าบ^^

อย่าว่างั้นว่างี้เหมือนกันค่ะ..


ละลายด้วยค่ะ เหออออ~~

กระต่ายแบบนี้มันน่าเอามาเลี้ยงจริง ๆ

รูปที่สาม สิก้า สวยโฮกกกกกกกก ><

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
สวย น่ารัก มากกกกกกกกกก
สิก้า สิก้า อ๊ากกกกกกกกกกกกกก ~~~
ทำไมถึงสวยกันแบบนี้ล่ะ TT

ถ่ายแฟชั่นอีกแล้ว โอ๊ยย ทำไมน่ารักได้ปานนี้ เนี้ยย

ขอบคุณนะครับ

ซอสิคก้าน่ารักมากมาย

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

^^

โฮกกกกก กระต่าย 9 ตัวนั้น น่ารักสุดโลก

คุณหญิงซอ และ คุณยิ้งเจส งามแท้ค่ะ

รูปสุดท้ายนั้น ขอได้ม่ะ ตุ๊กตา(หมี?)ตัวใหญ่นั้นอ่ะ ฟานี่น่ารักเกิ๊นนนนน

อยากได้บาบี้ตัวสุดท้ายอ่ะ

จะกอดทั้งวันเลย

น่ารักกกกกก สิก้างามมากมายลูก ของเอากลับบ้านได้ไหมค่ะ

โอ้ววว แม่จุ๊ๆ !!!~

สิก้างามมากมายยย อ๊ายยยๆ

สาวๆสวยมากกกกกกกกกกกกกกกก

ไม่ต้องมีคำบรรยายใดๆให้ลึกซึ้ง

โฮกกกกกกกกกกกก

กิ้ ส ส งามที่สุดเเล้ว







โลกนี้ มายก๊อดดด

ยุนยูลโฮกมากๆ


แต่เห็นด้วยเรื่องหมีทิฟ น่าอุ้มเอากลับบ้านจริงๆ -*-

น่าร้าก เจสขา สวยไปแล้วนะ

แต่ละคนน่ารักโคตร

ยิ่งซอสิกนะ กร๊ากกก

น่ารักเกินบรรยาย

อ่า!!!! น่ารักกันมากๆเลย สาวน้อยกลายเป็นกระต่ายน้อยไปแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

อ๊ากกกกกกกกก สุดยอดมาๆเลย สวยมากอ่ะ

หญิงสิกได้ใจไปเต็มๆเลยค่ะ สาวๆน่ารักกันทุกคนเลย

ขอบคุณคับ น่ารักมาก

อ้า สิก้าสวยจิกโคตรๆ

กระต่าย อะไร เนี้ย น่ารักซะไม่มี

ชอบรูปคู่นู๋ซอกับเจส อะ แบบว่าสวยโครตๆ ทำเอาละลายไปเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

สาวๆ น่ารัก อ๊ากกกกกกกกก

รูปกระต่าย
พี่ทิฟ เหมือนเด็กเลย > <
น่ารักที่สุด

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

งามมากๆเลย
แถมยังน่ารักอีก

เป็นกระต่ายที่น่าเอาเลี้ยงที่สุดเลย

หญิงซอ หญิงเจส ทำละลายอ่ะ

ละลายเเล้วครับ อิอิ

กระต่าย น่ารัก !! >0<"

สวย เช้ง !! > // <


ขอบคุณสำหรับ ข่าวสาร จ๊า !

อ๊า น่ารักทุกคนเลย 55

หลายใจเข้าไปใหญ่เเล้ว

สิก้าาา!!
รูปที่สามทำเอาอึ้งไปหลายวิ

ได้อีกค่ะ ได้อีกกก ><
สวยสุดยอดเลย

กระต่ายที่นั่งอยู่ในรูปที่ 2 นี่น่ารักที่สุดเลยครับ

แม่จ้าวววววววววว!!
ฟานี่งามโฮกฮากกกกกกกกกกก

อ๊ายยยยยย สวยงามสุดๆๆๆ

แทงกูน่ารัก สิก้างามมม

สิก้าสวยมากมาย...

ฟานี่น่ารัก โอ้ย! หลง!

หลงวงนี้อย่างแรง!!!

โอ้ววว O.o จะน่ารักกันไปไหนเนี่ย


จะไปเหมา ซื้อเลยนะเนี่ย อิอิ


ขอบคุณนะครับบ บ

ว้าว!!เห็นซอสิก้าฟานี่อย่างเลิศเลย

ละลายกันเข้าไปกันใหญ่เลย

แบบว่างามกันมากมายเลย

ขอบคุนสำหรับข่าวมากๆนะครับ

น่ารักมากมายเลยอ่ะ
อิอิ

น่ารักมากๆเลยอะค่ะ

น่ารักมาก ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลจ้ะ

น้องซองามมาก

เสียตังอีกและใช่ม่ะเนี่ย -.-"

สุดยอด!!!!!

กระต่ายที่น่ารักที่สุดในโลก

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

แต่ปลื้มสุดๆๆ

คู่ ซอสิค

555+