นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวของแทยนอซึ่งคุณพ่อของเธอได้เคยให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Women Sense ฉบับของเดือนนี้

... พ่อและแม่ของแทยอนนั้นยุ่งตลอดทั้งวันกับการต้อนรับบรรดาแฟนๆที่มาแวะเยี่ยมร้านขายแว่นของพวกเขาในทุกๆวัน
แม้กระทั่งแฟนคลับจากต่างประเทศก็ยังดั้นด้นมาเยี่ยม และถ้าหากมีเวลามากพอพ่อและแม่ของแทยอนจะพาพวกเขาเดินเที่ยว
ชมรอบๆโรงเรียนที่ซึ่งแทยอนเคยเรียนมาก่อน

"แทยอนเค้าเป็นคนที่มีความสุขุมตั้งแต่เด็กๆแล้ว เธอทำได้ดีในทุกๆเรื่อง เธอมีความเป็นผู้ใหญ่เกินเด็กในวัยเดียวกันกับเธอ
และเธอจะทำงานของเธออย่างเงียบๆอยู่เสมอ ผมก็รู้นะว่าเธอร้องเพลงได้ดี แต่ก็อดที่จะประหลาดใจไม่ได้เมื่อเธอมาบอก
กับผมว่าเธอต้องการไปประกวดคัดตัวเพื่อที่จะได้เป็นนักร้อง"

แต่อันที่จริงแล้วความสามารถของแทยอนก็มาจากพ่อของเธอนั่นเอง พ่อของเธอเคยเป็นนักร้องนำในวงดนตรีวงหนึ่ง
และแม่ของเธอตอนเด็กๆ ก็เคยชนะการประกวดการร้องเพลงเด็กมาแล้วเช่นกัน ด้วยความฝันในการเป็นนักดนตรี
ของผู้เป็นพ่อได้จบลงตอนนี้เขาเลยมาสนับสนุนและให้กำลังใจลูกสาวของเขาแทน

"ผมพยายามจะไม่ขัดขวางในทุกๆสิ่งที่ลูกๆของผมอยากทำ..เมื่อไหร่ก็ตามที่ลูกของผมพยายามทำสิ่งที่ยากลำบากผมจะชื่นชม
และคอยให้กำลังใจพวกเขาถึงแม้ว่า มันจไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาจะทำได้สำเร็จก็ตาม และด้วยเหตุนี้แทยอนจึงได้เรียนรู้ที่จะ
ทำอะไรหลายๆอย่างด้วยตัวของเธอเอง เธอได้รวบรวมความกล้ามาขออนุญาติพวกเรา เพื่อที่จะไปคัดตัวเพื่อเป็นนักร้อง
พวกเราก็ตกใจอยู่เหมือนกันแต่ก็ไม่ได้คัดค้านเธอ เพราะเธอแค่ต้องการที่จะพิสูจน์ความสามารถของเธอเองจากการประกวดนี้
แต่ในที่สุดเธอก็ชนะเลิศเป็นอันดับ 1"

ตั้งแ ต่สมัย ม.ต้น แทยอนจะฝึกร้องเพลงพร้อมทั้งบันทึกเสียงของเธอตอนร้องเพลงและเอามาฟังอยู่บ่อยๆ
ความพยายามของเธอได้ปรากฏในปี 2004 ในการประกวดนักร้องเพลงยอดเยี่ยมระดับเยาวชนของค่าย SM
เธอได้รางวัลที่ 1 (Norae Jjang) และได้เริ่มเตรียมตัวเพื่อที่จะเป็นนักร้องอย่างจริงจัง ซึ่งครูสอนร้องเพลงของ
เธอ (The One ) ยังยอมรับว่าเสียงร้องของแทยอนนั้นดีที่สุดในบรรดาลูกศิษย์ทั้งหมดที่เขาเคยสอนมาเลยทีเดียว
ถึงแม้ว่าเธอจะยังอายุน้อยแต่ความสามารถอันล้นเหลือของแทยอนก็ได้เปล่งประกายออกมาในขณะที่เธอยังเป็นเด็กเทรนอยู่
สุดท้ายเธอก็ได้มาเป็นนักร้องนำของวงที่ได้รับความนิยมจากสาธารณะชนอย่าง โซนยอชิแด การที่พ่อแม่ได้เฝ้ามองเธอ
ที่กลายมาเป็นศิลปินชื่อดังตั้งแต่ยังเด็กนั้น ทำให้พวกเขาภูมิใจในตัวเธอมาก ดังนั้นพวกเขาจึงคอยให้คำแนะนำกับเธอ
เพื่อช่วยให้เธอสามารถผ่านความยากลำบากที่เธอจะประสบพบเจอได้ พ่อของแทยอนก็หวังให้เธอรักษาความถ่อมตน
และทำตัวให้เป็นประโยชน์ พร้อมทั้งมีความเห็นใจผู้อื่นของเธอเอาไว้ต่อไป

"พวกเราได้คิดเรื่องในอนาคตเอาไว้แล้วเช่นกัน แทยอนได้เป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงตั้งแต่เธอยังเล็ก แต่อย่างไรก็ตามมันก็
คงจะมีวันหนึ่งที่ความนิยมในตัวเธอเริ่มลดน้อยลงไป เธอควรจะเตรียมใจสำหรับวันนั้นไว้ด้วย เธอยังต้องเรียนรู้
วิธีการใช้ชีวิตอีกมากมาย การที่ได้ฟังเธอจัดรายการวิทยุคอยให้คำแนะนำดีๆกับผู้ฟังมากมาย ซึ่งก็ได้ทำให้เธอได้รับฟัง
เรื่องราวมากมายจากคนจำนวนมาก จะมีที่ไหนอีกที่เธอจะสามารถพูดคุยและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ของเธอ
กับผู้คนสุดวิเศษมากมายแบบนี้ เราได้บอกเธอว่าไม่ว่าเธอจะพบกับใครก็ตามเธอต้องถ่อมตัวเข้าไว้และพยายามเรียนรู้จากพวกเขา

...และเมื่อเธอกลายเป็นดาราดังแบบนี้ มันก็เป็นเรื่องยากที่พ่อจะลูกสาวของเขาเอง แต่เขาก็ปลอบใจตัวเองว่าอันที่จริง
ลูกสาวของเขาจะได้รับความรักมากมายจากแฟนคลับ เพราะฉะนั้นเขาจะพยายามสนับสนุนลูกสาวคนนี้ให้ดีที่สุดเพื่อ
เธอจะได้กลายเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมกว่านี้ให้ได้

ร้านขายแว่นของพ่อแทยอน






ผ้าเช็ดแว่นพร้อมลายเซ็นต์แทยอนสำหรับลูกค้าซึ่งได้เลิกผลิต และกลายมาเป็ยของสะสมไปแล้ว



คุณพ่อควรจะเลิกสูบบุหรี่ได้แล้วนะ
แทยอนมักจะขอร้องให้คุณพ่อเลิกสูบบุหรี่เพื่อสุขภาพของตัวคุณเองในรายการวิทยุชินชินมาตลอด

C: silis7noy2@soshified
แปลไทยโดย Junsang@ http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

แทยอนน่ารักจังเลยอะ

อ้ากกก ไม่ทัน นึกว่าจะได้เป็นคนแรกของแทยอนสักหน่อย

สู้ๆนะคะ ออนนี่ จุ้บๆ

อ่านแล้วซึ้งดี ขอบคุณครับ

คุณพ่อสัมภาษณ์ได้น่ารักมากค่ะ
เหมือนแทงกูกลายมาเป็นความฝันอีกอย่างหนึ่งของพ่อ
หลังจากที่พ่อต้องพับความฝันการเป็นนักร้องไป ดีนะที่ครอบครัวสนับสนุนให้กำลังใจกันแบบนี้
ร้านแว่นคงคนตรึมแน่เลยแต่ละวัน อยากจะไปตัดแว่นที่ร้างแทงกูบ้าง กร๊ากกก

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

แทแทน่ารักอ่า
ครอบครัวแทแทก็น่ารัก
^^

ใช่ร้านแว่นจริงๆหรอเนี่ย ><
รูปแทแทเต็มไปหมดเลยแฮะ
555555

อยากไปซื้อแว่นตาร้านนี้จัง คุณพ่อแทน่ารักมากมาย
สนับสนุน ให้กำลังใจลูกสาวตลอด ^^

แทแทสุดยอดค่า !!!

ประทับใจคุณพ่อคุณแม่มากค่ะ

สนับสนุนลูกสาวในทุกเรื่อง

ว่าแต่ร้านขายแว่น หรือขายของสะสมแทแทเนี่ย ^^

แต่ถ้ามีลูกสาวแบบนี้ก็คงเห่อเหมือนกัน

น่ารักทั้งครอบครัวเลย


อยากไปตัดแว่นจัง..

พ่อน่ารักอ่ะ บ้านนี้เห่อลูกชะมัด

มีพิพิธภัณฑ์ คิมแทยอน เป็นของตัวเองเชียว 555

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ

อยากไปร้านนี้บ้างงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
คุณพ่อแนะนำเรื่องการถ่อมตัวได้ดีมาก
แทแทน่ารักแบบนี้ก็เพราะคุณพ่อที่น่ารักแบบเดียวกันล่ะครับ

ครอบครัวนี้น่ารักที่สุด ><

บ้านแทงกูขายไอติมด้ว ย ยคึคึ นึกว่ามีแต่เเว่นตา

ขอบคุณค่า

อ่า เป็นครอบครัวนี่น่ารักจิงๆ เลย มิน่าลูกสาวถึงออกมาน่ารักขนาดนี้

ถ้าวันไหนไปเกาหลี จะต้องแวะไปบ้านแทแท~ ให้ได้เลย

ว่าแต่เลี้ยงลูกยังไงนะ ถึงได้น่ารักและ......รั่ว ได้ขนาดนี้ ^ ^

อยากได้ผ้าเช็ดแว่นลายเซนแทงกูมั่ง

ทำไมเลิกผลิตอะTT

แทแท เก่งจังเลย
ปลื้มๆๆๆๆๆมากมาย><

รักแทยอน

รักครอบครัวแทยอน 555

พ่อและแม่ที่รักลูก และสนับสนุนลูกทุกๆอย่าง จนลูกประสบความสำเร็จได้ถึงขนาดนี้

สักวัน เราจะไปเก็บของสะสมที่บ้านแทยอนให้ได้ 555555555

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากเลยนะคะ

ปล. คุณพ่อแทยอน เลิกสูบบุหรี่เถอะนะคะ^^

นี่เป็นคุณพ่อตัวอย่างจริงๆครับ

สนับสนุนความฝันของลูกจนถึงที่สุดและผลที่ได้คือลูกได้กลายเป็นนักร้องตามที่ฝันไว้

ไว้ว่างๆจะไปอุดหนุนร้านนะครับ

เพิ่ม link ให้ไปบทสัมภาษย์คุณแม่ของน้องแทนะครับ

http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=16374

ครอบครัวนี้เค้าดีจริงๆครับ

-0-

ไปทัวร์ร้านแว่น ไหม อยากไป T^T

โฮกๆ แทแท สุดยอด คุณพ่อเก่งค่ะ สอนลูก แบบนี้โอเลย อ่า

อ่านแล้ว ซึ้งอ่ะ ใช่เลยย นู๋ แทๆ

คุณพ่อน้องแทยอน เลิกบุหรี่เถอะคร้าบบบบบบบ

อ่านแล้วซึ้งค่ะ ถึงอย่างไรก็มีคนรักลูกสาวท่านเยอะนะคะ

แทยอนต้องมีความสุขแน่ๆ

สู้ ๆ แทแท คุณพ่อก็น๋ารักนะเนี้ย
ร้าน นี่มีแต่แทแท เต็มไปหมด 55

ขอบคุนคับ

ครอบครัวนี้น่ารักที่สุดเลยอ่ะ


พ่อแทยอนดูใจดีมากๆเลย


ซักครั้งในชีวิต จะต้องไปร้านแว่นแทยอนให้ได้

ร้านอลังมากกกกกกกกก

คุณพ่อเลิกสูบบุหรี่ได้แล้วนะคะ

รักแทยอนที่สู้ดดดดดดดดด
อยากไปร้านขายแว่นจัง อิอิ

แทยอนจ๋า พี่รักเธอมากมาย

คุณพ่อร่ายยาวมากเลย คงจะภูมิใจในตัวลูกคนนี้สุดๆ

ส่วนเรื่องบุหรี่นี่มันเลิกยากจริงๆ

พ่อแม่ผมก็สูบบุหรี่กันทั้งคู่ จนป่านนี้ก็ไม่ยอมเลิกซักที -*-

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

อิอิ

ของรูปแทยอนเพียบเลย

ฮ่าๆ

อยากไปร้านแว่นของคุณพ่อคิมแทงมั่งจัง

ทำไมอ่านแล้วมันซื้งแบบนี้เนี่ย...

แทแทเป็นความรักความหวังของพวกเราเหมือนกันกะคุณพ่อคะ

ยังไงๆ ขอซักครั้ง ต้องไปร้านแว่นแทให้ได้ เก็บตังค์!! ย๊ากกส์!!

คุณพ่อเลิกบุหรี่เถอะนะครับ แทจะได้สบายใจ รักแท&รักบ้านแท

ครอบครัวแทๆ น่ารักจัง

ขอบคุณที่เอามาให้อ่านน่ะครับ

อยากไปร้านแว่น พ่อของแทยอนมั่งจัง คือแบบว่าเค้าก็ใส่แว่นด้วยอ่ะ นะ อยากไปถ่ายรูปคู่กับ display แทยอนตรงนั้นจังเรยอ่ะ

รักแทแทนะ รักจัง คนดี

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
อัปป้าน่ารักจริงๆ ถ้าเลิกบุหรี่ได้จะยิ่งน่ารักกว่านี้อีก

อ๊า ขอบคุณมาก ๆ เลยนะครับที่เอามาให้อ่าน

แทแทสุดยอดเลย

แทงกูน่ารักจริงจัง

ได้ครอบครัวสนุบบสนุนเต็มที่จริงๆ

พ่อแม่น่ารักมากอ่ะ

ให้กำลังใจสนับสนุนตลอดเลย

อืม เป็นบทความที่ดีมาก ๆ เลยนะ

ขอบคุณค่า

อยากไปร้านแว่นน ><

ขอบคุณครับ

รักทุกอย่างที่เป็นเทยอน

TT_TT

พ่อตาผมเนี่ย... สุดยอดจริงๆ 555+

มิต้องห่วงนะครับ ผมจะดูแลแทยอนเป็นอย่างดี...

ขอบคุณมากมายครับ

*อ่านๆ ดู ใครๆ ก็อยากไปร้านแว่นตาของครอบครัวแทยอน...

ทุกท่านครับ... เก็บตังค์แล้วไปถล่มร้านกันดีกว่า แสดงให้รู้ว่า โซวอนไทยสุดยอดขนาดไหน 555+

ร้านน่ารักมากเลย แทยอนก็รักครอบครัวอิอิ ต่พ่อจะเห่อลูกมากไปหนาย ไม่เอารูปลูกสาวอีก 8 คนมาติดในร้านมั่งเล้ย

อิอิ ขอบคุณนะจ๊ะ

แทๆตั้งใจแต่เด็กเลยนะ

ไฟว์ติ้งนะ

คุณพ่อเลิกสูบบุหรี่ด้วยนะค่ะ

อ๊ากกกกกกก !! เค้าอยากไป >O<

อ่านแล้วซึ้งอ่ะ

แทแทเสียงดีมากกกกก แล้วยังเป็นหลีดเดอที่สุดยอดด้วย

รักทุกอย่างที่เป็นเธอแทงกู

คุณพ่อแทแทน่ารักมากมายปลื้มใจแทนคุณพ่อ
ที่มีลูกสาวทั้งน่ารักทั้งเก่ง

อยากสายตาสั้นละ 555
ตัดแว่นๆ :]]

คุณพ่อ สันบสนุนจน ร้านแว่น จะไม่ค่อยจะเหมือนร้านแว่นปกติแล้วนะครับ 55

เป็นครอบครัวที่ดีนะฮะ ฮ่าๆ คุณพ่อก็ควรเลิกบุหรี่ตามที่ลูกสาวบอกด้วยก็ดีนะฮะ ฮ่าๆๆ

ขอบคุณค่ะ


อยากไปเยี่ยมบ้างจัง

ร้านแว่นน่ารักอ่ะ

ดูดีกว่าของเมืองไทยที่ดังๆซะอีก

บ้านรวยนะแทแท 55+

ลูกสาวคุณพ่อน่ารักมากๆเลยค่ะ