เกริ่นรวบรัดก็คือ ทิฟฟานี่ ล็อกอินเข้าไปคุยกับแฟน ๆ ในเช้าท์บ็อกซ์ของโซชิฟายด์ช่วงเวลาประมาณ 9:00pm(ไทย) ซึ่งได้ทำให้เกิดอาการแลคของเซิฟเวอร์มาก ๆ แถมยังทะลวงสถิติผู้คนออนไลน์ของโซชิฟายด์อยู่ที่ตัวเลข 1,021 คนเลยทีเดียว ส่วนเธอคุยอะไรบ้างตามไปอ่านกันครับ ..

ฟานี่- สวัสดีโซชิฟายด์! ไม่ได้เจอกันตั้งนานแน่ะแต่ก็ต้องขอบคุณทุก ๆ คนมาก ๆ ที่มอบความสนุกให้กับมินิ-อัลบัมที่ 2 ของพวกเรา เพราะพวกคุณทุกคน ถึงทำให้พวกเราเดินหน้าต่อไปได้ .....* โอ้ แล้วก็ขอบคุณสำหรับของขวัญที่แสนวิเศษด้วยนะ! ฉันขอขอบคุณแทนสาว ๆ ทุกคนเลย!
ฟานี่- จงมอบงานของเจ้าไว้กับพระเจ้า และแผนงานของเจ้าจะได้รับการสถาปนาไว้ (สุภาษิต 16:3)
ฟานี่- จงให้จิตใจที่อ่อนสุภาพของท่านประจักษ์แก่คนทั้งปวง องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้แล้ว อย่าทุกข์ร้อนในสิ่งใดๆ เลย แต่จงทูลเรื่องความปรารถนาของท่านทุกอย่างต่อพระเจ้าด้วยการอธิษฐาน การวิงวอน กับการขอบพระคุณ (ฟิลิปปี 4:5-6)

ฟานี่- ฉันสวดภาวนาถึงพวกคุณทุกวันเลยนะ! รวมถึงฉันยังขอพลังที่จะอดทนกับเสียงของฉันในขณะนี้ด้วย! แน่นอนว่าสาว ๆ ที่เหลือก็เช่นกัน แต่ฉันจะรอให้พระเจ้าตัดสินเองล่ะ บางทีท่านอาจกำลังคอยทดสอบฉันอยู่ก็ได้จริงมั้ย? ;)
ฟานี่- ขอบคุณมากนะ พวกเธอเยี่ยมที่สุดเลย!
ฟานี่- และลูกกวาดสำหรับแฟน ๆ ที่พูดภาษาอังกฤษทั้งหลาย(:
ฟานี่- เพื่อนของฉันกำลังจะออกอัลบัมแรกของเขาล่ะ วันที่หนึ่งกันยายนนะ! (ใน US)
ฟานี่- ชื่อเพลง LOVE โดยเขาใช้ชื่อ JAESON MA หรือ JMA นี่แหละ -_-;; แต่นั่นแหละ .. เพลงสุดยอดมากกกกกกก
ฟานี่- มันเป็นอะไรที่ฉันอยากแบ่งปันให้ทุกคนนะ ดังนั้นก็ .. เอ็นจอย (:
ฟานี่- แบ่งปันความรักให้ทุก ๆ คนที่คุณรัก :D รวมทั้งทุก ๆ คนที่กำลังลำบากด้วย.. มีบางช่วงที่ฉันรู้สึกไม่พร้อมและท้อแท้ แต่ขอบคุณพระเจ้าและอุปสรรคทุก ๆ สิ่ง เพราะท่านคือคนที่สามารถดึงสิ่งที่ดีที่สุดของเราออกมาได้! ดังนั้นฉันจะขอภาวนาให้ท่านได้โปรดมอบความเข้มแข็งและปัญญาให้กับพวกคุณทุกคน เพื่อทุกคนจะสามารถก้าวเดินต่อไปได้ยังไงล่ะ
ฟานี่- :) ฉันรักพวกคุณนะ!! และสวัสดีตอนเช้า, ตอนกลางวัน, และตอนเย็น ไม่ว่าพวกคุณจะอยู่ที่ไหน!
ฟานี่- สาว ๆ ที่เหลือสบายดีนะ เราจะทำงานหนักกันอีกครั้ง ดังนั้นเตรียมตัวกันให้ดีล่ะ ;)
ฟานี่- เรียงความมมม ฉันเป็นหนอนหนังสือสุด ๆ เลยล่ะช่วงนี้ O_O จนเพื่อนสนิทของฉันเรียกฉันว่า เนิร์ด เลยล่ะ มุว่ะฮ่ะฮ่าาฮ่าาาา แต่เนิร์ดก็เจ๋งดีนะ
ฟานี่- ขยัน ขยัน ขยัน กันเข้านะ ไม่ว่าจะวิชาอะไรก็ตาม! :)
ฟานี่- โอ้ และลินนนนน! หูฟังกระต่ายสุดยอดไปเลยยยยยย!!!! (;

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soshified
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
ไม่คิดไม่ฝันว่าวันหนึ่งจะต้องแปลคัมภีร์ไบเิบิ้ล

ป้าดดดดดดดดดดดดดด!!
ความเร็วแสง สุดยอดแห่งทีมทราน

ฟานี่เข้ามาสวดมนต์?? hahaha
แหมๆ.....ดันเพื่อนได้อีกนะคะคุณ

ชาร์ตพลังให้เต็มที่นะคะ ดูแลเสียงคุณด้วย
แล้วพวกเราจะรอพวกคุณกลับมาค่ะ

ขอบคุณมากนะคะน้องเจ^^

ปล.เพิ่งเห็นว่าเป็นคนแรก(ในรอบปีเลยมั้ง??) 5555555

ปล.2 คุณเมาหรอคะฟานี่?? hahaha

เมา...

ฟานี่...ตื่นๆ เป็นอะไรมากไหมครับ Hank ซักขวดไหม555+

ฮ่าๆ ขอบคุรมากครับ งั้นยังมึนอีกนาน

ฟานี่น่ารักได้อีก


มีการสวดมนต์อวยพรทุกคนด้วย ^^


ขอบคุณสำหรับทรานซ์น๊า

อ่าขอบคุณมากๆเลยนะจ๊ะที่มีคำแปลมาให้ ฟานี่น่ารักดีจัง อยากพูดอังกฤษเป็นมั่งจัง เง้อ

ฟานี่อยู่แปบเดียว เซิฟยังล่ม ถ้าอยู่นานกว่านี้ สงสัย -*- เซิฟดับ 555

แม่พระฟานี่

ขอบคุณสำหรับทรานส์นะครับ^^

โอ้ววว ที่บ้านมีพระคัมภีร์พอดีเลยย

คนเกาหลีเอามาให้ 555

ค้นก่อน น จะเอามานั่งอ่านตามฟานี กิ๊ซซ

ขอบคุณค่า

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ป้าดดด ฟานี่ค่ะ รู้สึกว่าฟานี่ มึนๆ แหะๆ

ทรานเร็วมากกกกก หุหุขอบคุณมากๆนะค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
ทำไมฟานีพิมพ์เร็วจัง
^^

เร็วมาก = [] = !!
ตอนอ่านที่ฟานี่พิมพ์ เหมือนเธอเมา 555555

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ><
ทีมทรานส์เจ๋งงง >< b

55555 เป็นไรที่พรืดด มากก ครับ

ไม่ไหว ๆ มันยาวเกินน >O<""

ขอบคุณที่แปลให้อ่านกันครับผม

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะครับ

ฟานี่สวดไบเบิ้ลมา

โซวอนไทยชาวพุทธอย่างเรา

ก็จะต้องสวดมนต์กลับไป

อวยพรให้ สาวๆสมหวังและประสบความสำเร็จคะ

ปล..ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ

5555

คัมภีไบเบิล

สุโค่ยยย

เราจะทำงานหนักกันอีกครั้ง

อัลบั้ม 2 ป่าวเว้

ฟานี่ดูมึนๆนะ

ฟานี่เป็นไรมากมั้ยเนี่ย!!!

น่ารักมากเลย

อ่า จะคัมแบ็คปีนี้จิงอ่ะ อะไรจาเร็วขนาดนั้น

สู้ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ฟานี่ออนมาโปรโมตเพื่อนรึไงเนี่ย555

ชิ เสียดายยยยยย ไม่ได้ออนอยู่ตอนฟานี่เล่นT__________T

เซิฟเจ๊งกันเลยทีเดียว

น่าจะเล่นอ่ะ
เสียดายจังง

ฟานี่อ่า

คิดถึงเธอโครตๆๆเลยอ่ะ

มันคือ (สุภาษิต 16:3) เป็นชื่อแบบเป็นทางการค่า เขียนไว้ในพระคัมภีร์ฉบับแปล
มีใจความว่า "จงมอบงานของเจ้าไว้กับพระเยโฮวาห์ และแผนงานของเจ้าจะได้รับการสถาปนาไว้"

แวะมาบอกกล่าวค่ะ คาดว่าคนแปลคงไม่ได้เป็นคริส
ตอนเราเรียนพระคัมภีร์ ท่องกันหูดับตับไหม้กันเลยทีเดียว


พระเจ้าอวยพรค่ะ ^ ^

ฟานี่เข้ามาขอพรให้แฟนๆหรือนี่!!

ช่างเป็นแม่พระเสียจริง ^^

คนแปลก็แม่พระ รวดเร็วได้โล่

ขอบคุณนะครับ

เร็วแท้แท้ พี่น้อง

5555+

เคร่งศาสนาเหมือนกันนะเนี่ย

นึกภาพถ้าสาว ๆ ล็อกออน ครบ 9 คน
แค่ฟานี่มาคนเดียวเซิพก้อล่มแล้ว *0*

ฟานี่เหมือนมาโปรโมทเพื่อนเลย 555+

สาว ๆ ที่เหลือสบายดีนะ เราจะทำงานหนักกันอีกครั้ง ดังนั้นเตรียมตัวกันให้ดีล่ะ


จะออกอัลบั้มหรอครับ ^^

อ่านแล้วยิ่งหลงรักฟานี่ขึ้นอีก ขึ้นเรื่อยๆ ขึ้นไปไม่เคยมีจุดสิ้นสุดเลยสำหรับสาวๆที่รักทั้งเก้า
ฟานี่ขอพรจากพระเจ้าให้แฟนๆทุกคนบ่อยมาก
ขอบคุณนะ รักฟานี่ รักสาวๆทั้งเก้า
ขอบคุณที่เอามาให้อ่านกันค่า

ตอนรู้ก็เข้าไปไม่ได้แล้ว T^T

อดเลยเรา

ขอบคุณมากค่ะ สำหรับคำแปล ไวได้อีก

ฟานี่ผู้นับถือพระเจ้า



แต่ข้าพเจ้านับถือผู้มีพระคุณ เอิ๊กๆ

ขอบคุณค่ะ

อ่านแล้วก็ชื่นจายยยย
สวดไบเบิ้ลมา งั้นเราสวดมนต์กลับไปเลย หุหุ


ทำไมสาวๆไม่เข้าของที่ไทยบ้างน่ะ ^O^

ก็รู้มาเหมือนกัน

แต่พอจะเข้า

เหมือนบุณไม่พอ

ล้มซะงั้น อิ อิ

ฟานี่ดูคึกๆนะเนี่ยย

tran เร็วสุดยอดมากๆอะ

เสียดายอ๊ะ!!! พลาดกันนิดเดียวอะ ออนอยู่ SSF ตั้งนาน กดออกก่อนฟานี่เข้าไม่ถึงนาที (อีกแล้ว แง่ง) = =

ฟานี่น่ารักจัง

เสียดายไม่ได้เข้าไปตอนฟานี่อยู่

แม่พระฟานี่ มาแนวไหนเนี่ย อิอิ

ขอบคุณทีมทรานส์ค่ะสำหรับคำแปล

แอบมึนไปช่วงขณะนึง โฮะๆ แอบมาสวดกันงี้เลยนะตัว ^^

ฟานี่เข้าทีถึงกับอืดกันเลยทีเดียว

ยัมึนไม่หายเลยเรา

ขอบคุณคำแปลนะคะ รวดเร็วได้ใจมากค่า

หมีฟานสวดมนต์ต่อพระเจ้า
โอ้ แล้วจารอวันคัมแบ็ค

ตอนนี้ก็พักผ่อนให้มากๆนะ

อ๊ากกกกกก ฟานี่น่ารักจิงๆ : )

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สุดยอดมากเลย ฟานี่เล่นคัมภีร์เลยที่เดียว

เข้าไปไม่ทันฟานี่มาอ่า เสียดา เซิฟโหลดช้ามากพอฟานี่มา

มีการมาโฆษณาให้เพื่อนด้วย เป็นเพื่อนที่ดีจริงๆฟานี่

ฟานี่ทำไมน่ารักได้ขนาดนี้ละเนี่ย


รักเธอจัง~*

สุดยอดของความรวดเร็วของทีมงานแปลจริง ๆ ค่ะ ขอบคุณนะคะ
อ่านแล้วมีความสุข อิอิ

ว้าววว สุดยอดเร็วมากกก

อยากให้ฟานี่มาคุยกับบอร์ดไทยบ้างแฮะ

ป๊าดๆๆ ฟานี่ ทำไมม น่ารักแบบนี้ใครจะไม่รักก งุงิๆๆ^^

ฟานี่ น่ารักมากๆ แม่พระๆ อิอิ

มีมาโปรโมตเพลงเพื่อนด้วยอ่ะ ฮ่าๆๆ



สาวๆเตรียมตัวทำงานหนักอีกแล้ว

พักผ่อนเยอะๆล่ะ รักเธอฟานี่ XD



ขอบคุณมากๆครับ

ฟานี่เมาอาร๊ายยย = ="


เนิร์ดจริงๆด้วย


ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ (:

เมาได้อีก - -

ขอบคุณคร้าบบ อยากเข้าไปคุยจังเลย T T

สาาาาธู พพพพพระคุณณณณณณเจ้าฟฟฟฟฟานี่

ว้าว

ขอบคุณครับผม

ทิฟฟานี่มาเข้าบอกโซชิฟายด้วย

อิอิ

ว่างงานมาเข้าโซชิฟายด์

ไม่มาเข้าโซชิแฟนคลับ บ้างหละ 5555

อ่านแล้วดูมึนไปนิดนึง จำข้อความในคัมภีร์มาโพสกันเลยทีเดียว 555

ฟานี่ควรไปเเป็นแม่ชีได้แล้ว 555
ทำไมน่ารักแบบนี้เนี้ย
เค้าก็รักตัวเองเหมือนกันนะฟานี่
ขอให้เสียงหายเป็นปกติสักทีเถิด