[ผู้ประกาศข่าว Newsen: อี มิเฮ]

โซนยอชิแดซอฮยอนกล่าวว่าซันนี่จำเป็นต้องหยุดการทำท่าน่ารักได้แล้ว

ในรายการโน๊ตเพื่อนซี้ที่จะออกอากาศในวันที่ 28 นี้ ซอฮยอนกล่าวว่า "คนมากมายคิดว่าพี่ซันนี่เป็นสมาชิกที่เด็กที่สุดในวงเพราะเธอพยายามที่จะทำท่าน่ารักอยู่ตลอดเวลาค่ะ" และ "ฉันปรารถนาว่าเธอจะเลิกทำท่าน่ารักอยู่ตลอดเวลาเสียทีนะ"

ซันนี้ตอบโต้ว่า "เมื่อไหรก็ตามที่ซอฮยอนเห็นฉันกินฟาสต์ฟู๊ด เธอจะเข้ามาหาฉันแล้วบอกว่าฉันจะตายเร็วถ้าฉันยังกินฟาสต์ฟู๊ดอยู่" และหัวเราะ "อืม มาดูกันค่ะ ว่าซอฮยอนจะอยู่ได้นานแค่ไหน"

ความซื่อและไหวพริบฉับไหวของโซนยอชิแดนี้จะออกอากาศวันที่ 28 สิงหาคม เวลา 9.55 pm ตามเวลาท้องถิ่น

Reporter: Lee Mihye, [email protected]
Source: Newsen
Translation: [email protected]/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

สรุปว่าซอฮยอนไม่อยากให้ซันนี่ดูเด็กกว่าตัวเอง แล้วซันนี่ก็อยากกินฟาสต์ฟู๊ด 55555555555555

ซอจับซัน ตีก้นเลย ซันจะมา น่ารักกว่าซอได้ไง.ใช่มั้ย..

ขอบคุณข่าวครับ...

น้องเล็ก.....แร๊งงงงงง


อิอิ ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ รายการนี้น่าดูมากๆเลย

ตก ใจ หมด เลย ยะ เนี่ยยยยย


55+

สงสัย น้อง ซอ เทอ อยาก เด็ก ที่สุด จิงๆ



กรี๊สสสสสส

55555555
ความอึดอัดของน้องเล็ก
น่ารักอะ รอดูรายการนี้ ><

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

งานนี้จะมีกลับไปเคลียร์กันที่หอเปล่าคะเนี่ย ๕๕๕
ขอบคุณสำหรับข่าวค่าา

-*-

ซอพูดจาร้ายกาจ


ฮ่าๆๆ ยังไงซันก็ยังกินอยู่ดีแหละ

ซอน่าจะเข้าร่วมน้ำผักเพื่อสุขภาพกับยูลน่ะ - -'

ตักันเรยดีกว่า

ฮาคะคู่นี้

เป็นรายการสร้างความร้าวฉานได้ดีทีเดียวเชียว

แฉกันมันส์ทะลุตับทุกคู่ รอดูคับ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับผม

อิอิ น้องเล็กเป็นห่วงพี่ๆทุกคนมากๆ สงสัยกลับหอไปมักเน่โดดนซันนี่ตีก้นแน่นอน555

ขอบคุณนะจ๊ะ

55+
ฮาน้องซอ


แหม ซันนี่ก็ ซอเค้าอายุยืนอยู่แล้วแหละ

ขำอ่า เพื่อนฝูงฆ่ากันเองแบบนี้ผมชอบมากครับ
อยากดูเร็วๆ
ทีมซับครับ....ขอด้วยนะ T_T

น้องซอก็ทำน่ารัก ๆแข่งกะซันนี่ด้วยเลยดิ
555

เฮ้ย

ไม่ได้น่ะออนนี

ปล่อยเจ้ซันไปสิ

แกน่ารักอยู่แล้ว

เราว่าที่เจ๊ซันเป็นอย่างนี้

เพราะอยู่กันซองมินโอปป้ามากเกินไป

มันก็เลยเป็นอย่างนี้ไง

แหะๆ
^ ^;

น้องซอแอบโหด 555

รายการนี้เค้าจะสร้างมิตรภาพ หรือ ความร้าวฉานกันนี่ อิอิ

...ขอบคุณมากมาย...

5555555 น้องอยากเป็นน้องเล็กพี่ซันนี่อย่ามาแบ๊วกว่าสิ

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ

รายการนี้เหมือนจะสร้างความร้าวฉาน 555+
น้องซอตอนมาบอกว่า จะตายเร็ว นี่โหดแฮะ - -"

-*- จขกท. พูดถูกต้อง

น้องซอไม่อยากให้ซันนี่เด็กกว่าตัวเอง

แล้วซันนี่ก็อยากกินฟาสฟู๊ด

ยัย สาวๆ วงนี้นี่นะ

น่ารักจริงๆ 55555 55 5 5 55

ขอบคุณคร้า
สำหรับข่าว

มักเน่ร้ายจริงเชียว!
เริ่มสงสัยแล้วว่าเชื่อปากร้ายของมักเน่นี่เป็นกันทุกวงในเอสเิอ็ม
(แล้วน้องคริสตัลจะมีเชื้อนี้มั้ย - น่าจะไม่พลาด คึคึ)

รายการนี้นี่มันอะไรกันนี่ เอามาเผากันเกรียน เอ๊ย เกรียมยกวงหมดแล้ว!!

ม่ายอาวววว ถ้าซันซันหยุดแบ๊ว มาฆ่ากันเลยดีกว่า >.<

55555+

ซอน่ารักจัง

มักเน่น่ารักจริงๆเลย

ซอจูเองก็หยุดทำท่าน่ารักได้แล้ว

หลงจะตายอยู่แล้งอะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

อยากดูรายการนี้จริง


ท่าทางจะสนุกแน่ๆๆเลย

มักเน่!
เห็นเงียบๆ มานาน
เริ่มเอาจริงแล้วแฮะ

บางทีนั่งจ้องรูปน้องซอนานๆ
เค้ารู้สึกว่าน้องซอดูเป็นพุใหญ่กว่าเค้าอีกนะ


5555555555+

อยากดูรายการนี้แล้วอะ >.<
รอดูคืนนี้อิอิ

โอยยยยย ฮาประโยคสุดท้ายของซันๆ แสบมากหนู ^ ^

ความจริงเค้าชอบคู่นี้มากเลย
เหมือนจะชอบกัดจิกกันแต่ก็รักกัน ฮี่ ๆ

มักเน่ กลัว ซันนี่ เด็กกว่าปะเนี่ย

มักเน่แต่นิสัยผู้ใหญ่ 555

ซันนี่แย่งน้องเด็กอ่า

เฮอ.. ชักเป็นห่วงซะแล้ว เล่นกันแบบนี้ กลัวจะผิดใจกันได้นะ

น้องซอ ให้พี่ซันกินบ้างก็ได้นะ
ก็มันอร่อยอะ เอิ้กส์ๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

นี่แหละ ฤทธิ์ของมักเน่ สรุปคือไม่อยากให้ซันนี่ดูเด็กกว่า

55555555555555

อยากชมแล้ว

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ซอขี้บ่นจริงๆด้วยอ่ะ
มิน่าเค้าถึงหาว่าเป็นอาจุมม่า

ฮ่าๆๆๆ

555+

เผากันเข้าไป

รอแทบไม่ไหวแล้ว

ขอบคุณมากค่า

Objection! ซันนี่จะต้องน่ารักต่อไป

555+ ซันนี่ไปแบ้วเกินมักเน่ โดนสวนซะจุกเลย

ขอบคุณน่ะค่า

ก็คนมันน่ารักนี่


ตอนไหนมันก็น่ารักน่ะ

เอากันเข้าไปรายการนี้

ซอจ๋า..กินฟาสฟู้ดก็ไม่เป็นไรนะ ^^

น่ารักจริงๆคู่นี้เนี่ย

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ดูนู๋กบจะจริงจังกับชีวิตเกินไปละ

ผ่อนคลายซะบ้าง

ดูพี่ๆเค้ารั่วกันสนุกจะตายไป

เอาแบบอย่างบ้าง

อิอิ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ซันนี่ !!



เลิกทำตัวน่ารักตามที่ซอบอกเถอะ



ละลาย ~

รายการนี้นี่มันอะไรกันนี่ เอามาเผากันเกรียน

น้องซอ คงอยากทำบ้างมั้ง...เหอะๆๆๆ

รายการนี้มีฦฮาเยอะ



ขอบคุณข่าวจร้า

อ่า~ มาดูกันว่าซอจะอยู่นานแค่ไหน 555+

รอดูจ้า
เผากันจนไหม้หมดแล้ว
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

อยากดูมากๆ

ซันแอ๊บมาก เขาเลยนึกว่าเป็นมักเน่กัน

นุ้งซอเลยไม่พอใจใช่ไหมค่ะ

ตัวเองก็ทำน่ารักแข่งซันมั้งสิ โฮะๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ