ถล่มไปอีกโพลล์แล้วสำหรับสาวๆโซนยอชิแดเมื่อได้รับเลือกร่วมกับบิ๊กแบงให้เป็นนักร้องขวัญใจอันดับหนึ่งในการจัดอันดับคนบันเทิงยอดนิยมในครึ่งปีหลังนี้

จากวันที่ 25 ถึง 31 สิงหาคม ผลของการสำรวจ"คนบันเทิงยอดนิยม"ได้ถูกตัดสินโดย Leespiar Research Institute ด้วยการโหวตจากชายหญิงจำนวน 1320 คน ในช่วงอายุ 13~65 ในห้าเมืองจากทั่วประเทศด้วยกัน (เขตเมืองหลวง, ปูซาน, แดกู, กวางจู, แดจอน)

โซนยอชิแดก็ได้อันดับ 1 ในกลุ่มของผู้หญิงไปครองสบายใจด้วยคะแนนเสียง 31.8% จากเพลงใหม่ของพวกเธอ Tell Me Your Wish นั่นเอง ท่ามกลางสงครามของบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหลายและกระแสเกิร์ลกรุ๊ปในขณะที่วอนเดอร์เกิร์ลส์ไม่ได้มีกิจกรรมอยู่ในเกาหลีในขณะนี้เพราะติดกิจกรรมที่อเมริกานั่นเอง

ตามหลังโซนยอชิแดมาห่างๆได้แก่ 2NE1 ในอันดับที่ 2 ด้วยคะแนนเสียง 15.8% จากความสำเร็จในการปล่อยเพลงฮิตออกมาอย่างต่อเนื่องของพวกเธอ ในขณะที่ ผู้ครอบครองชาร์ทนี้คนเก่าอย่างอี ฮโยริก็ตามมาเป็นอันดับที่ 3 ด้วยคะแนนเสียง 15.3% จากนั้นเป็นวอนเดอร์เกิร์ลส์ที่กำลังทำกิจกรรมอยู่ในอเมริกาในอันดับที่ 4 และปิดท้ายด้วยซน ดัมบิในอันดับ 5 ด้วยคะแนน 10.2%

ในกลุ่มของหนุ่มๆนั้น บิ๊กแบงเอาชนะ 2PM ไปเพียงแค่เส้นขนตาเท่านั้นและได้อันดับ 1 ไปครอง

ตัวแทนไอดอลกรุ๊ปอย่างบิ๊กแบงได้คะแนนเสียงไป 23.5% นำ 2PM ที่ได้ไป 21.7% แบบฉิวเฉียด

อันดับ 3 ตกเป็นของเวิลด์สตาร์อย่างเรน ด้วยคะแนน 16.9% อันดับ 4 เป็นของหนุ่มน้อยบัลลาดอี ซึงกิ 10.4% และอันดับ 4 เป็นของทงบังชินกิด้วยคะแนน 5.2%



ในการสำรวจครั้งนี้ ได้เก็บคำตอบจากการสัมภาษณ์ตัวต่อตัวโดยไม่มีการยกตัวอย่างเป็นชื่อวงไหนๆทั้งสิ้นและตอบได้มากสุดสองชื่อ โดยผลจะคำนวณจากค่าเฉลี่ยของการตอบสนอง ด้วยช่วงความเชื่อมั่น(Confidence Interval) 95% และความคลาดเคลื่อน (Margin of Error) +- 2.70%

Source: Joy News
Written by Park Jaedeuk
Translated by Xeth@soshified.com/forums
Edited by Soy@soshified.com/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshfanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

คนแรกรึเปล่า

ดีใจจริงๆ ยินดีกับสาวๆ และโซวอนทุกคนด้วย

เย้ๆๆๆ

สาวๆเยี่ยมไปเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ


สาวๆเราสุดยอดอยู่แร้ว


น่าจะมาสำรวจที่ไทยบ้างเนาะ อิ อิ

คือ วัน ของ สาวๆ จริงๆ

โฮะๆ ๆ ๆ สาวๆโซชิ ที่ 1 เย้ ๆ ๆ ๆ

สุดยอดที่สุด

วันนี้มาช่างแสนสดใส

ว๊าาาาา ฮ่าาๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ขอบคุงสำหรับข่าวคร่า

ว้าวววว

โซชิที่1 ><

โอว เก็บสถิติกันอย่างเป็นทางการ

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลนะครับ

แน่นอนที่สุดอะ

สาวๆเราเข้าป้ายอีกแล้ว

นอกจากนิยมในเกาหลีแล้ว

สาวๆยังเป็นที่นิยมในไทยอีกเช่นกัน อิอิ

ได้เป็นที่ 1 อีกแล้ว


ดีจัยจัง


พี่สาวเก่งมากๆเลย

ครึ่งปีแรกก้ Soshi


ครึ่งปีหลังก้ Soshi


เป็นไงล่า เจ๋งสุดๆๆๆๆ

Soshi สุดยอดดด ^^


So nyeo shi dae Fighting



รุสึก Bigbang ก้ได้ทั้งครึ่งปีแรกครึ่งปีหลังเหมือนกานแฮะๆ หุหุ

แน่นอนจิงๆ

สาวๆสุดยอด

fighting!!!!!

ขอบคุนสำหรับข่าวคับ ^^

โอ้ว มาแรงจริงๆๆ

สาวๆเก่งจังเลย

อิอิ

Soshi เจ๋งอยู่แล้ว

WOWที่1อีกแล้ว สาวๆเราเยี่ยมไปเลยค่ะ

โซชิสุดยอด!! เี่ยี่ยมไปเลย
รู้สึกดีใจอย่างบอกไม่ถูก

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ยินดีกับพี่สาวด้วยๆ

เเรงตลอดเวลาจิงๆอ่า

ว้าวๆ สุดยอดเลย ขอบคุณข่าวมากจ๊ะ

อ่า
สาวๆสุดยอดไปเลยค่ะ
เจ๋งมากมายยย


ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

โว้วๆ คะแนนท่วมท้น

พี่สาวสุดยอด ครองอันดับทั้งครึ่งปีหน้าและหลัง

ปีนี้เป็นปีของพี่สาวจริงๆ 2009 โว้วๆ

ปี2009 เป็นปีของเก้าสาว

สาวๆเราสุดยอดที่สุดเลย
ฮ่าๆๆๆๆ ดีใจจัง

แอบดีใจแทนบิ๊กแบงด้วย

ขอบคุณนะคะ

ว้าวววสาวๆสุดยอดอีกแว้ววว



ขอบคุณข่าวจร้า

สาวๆเยี่ยมมาก!

มีฟามสุขจริงๆครับ

วู้ววว สาวๆเราสุดยอด

สาวๆแรงไม่เลิกจริงๆๆ

ก็น่ารักยังงี้สินะ

555

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

ดีใจด้วย หุหุ หุหุ

สาวๆ เก่งอยู่แล้ว.....

ดังสุดๆ กวาดเรียบทุกโพลครับ

และจะดังไปอีกหลายๆ ปี

หุหุหุ

ขอบคุณครับ

อ๊า !! โซชิ สุดยอด ><

เก้าสาวแน่นอนจริง ๆ ฮ่า ๆ
กวาดมาอีกโพลแล้ว ไฟ้ท์ติ้ง ๆ ๆ

ว้าววว สุดยอด พี่สาวดังสุดๆเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/

ยินดีกับสาว ๆ และ Big Bang ด้วยครับ (ถึงจะไม่ได้ชอบเพลงของ Big Bang แต่ก็ชอบแดซองใน Family Outing)

จะปีไหน ตอนไหนก็ โซชิ !!

ูู^ ^

น่ายินดีๆ

ยินดีกับสาวๆด้วยอีกคนครับบ

แหมแต่แอบลุ้น 2PM เหมือนกันนะเนี่ย

เกือบๆแล้ว

วู้ๆ เย้ๆ ยินดีด้วยกับชัยชนะที่ขาดลอย

ครึ่งแรกครึ่งหลังเหมาเรียบ 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ^^

ยินดีด้วยครับกับตำแหน่ง ขวัญใจมหาชน ^_^

ดีใจกับสาวๆด้วยคับบป๋ม

ยินดีด้วยนะ สาวๆ ...เจ๋งสุดๆ

สาวๆ 1 ตลอดการเเน่นอน

ขอบคุณคัฟฟฟ

เอาไปอีกโพลแล้ว สาวๆ เยเก่งเจงๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ว๊าวว นี้ขนาดหยุดโปรโมทไปตั้งนานแล้ว
ยังได้ขนาดนนี้ สุดยอกค่ะ สาว ๆ
:))))))))))))

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สาวๆสุดยอดอีกแล้ว

สาวๆ เรา แรง ไม่เลิกจริงๆ > < V

ขอบคุณสำหรับข่าวสารด้วยจ๊า !!