
ผิดหวังกับการปะทะกันของแฟนๆโซชิ (SoTaku) และ แฟนๆ DBSK, SJ, SS501 (CaTriEl)
ความหละหลวมในการเตรียมพร้อมเรื่องบุคลากรและการจัดการทำให้เกิดการบาดเจ็บในงานดรีม
คอนเสิร์ตครั้งที่ 14
Korean Entertainment Production Association จัดงานมหกรรมดนตรี I Love Korea! Dream Concert 2008 ขึ้นในวันที่ 7 มิถุนายนที่สนามกีฬา โซล จัมซิล สเตเดี้ยม
โดยมีนักร้องอย่าง DBSK, Wonder Girls, Super Junior, Epik High, ss501, Mc Mong และอื่นๆ เข้าร่วมงาน
คอนเสิร์ตนี้มีผู้ชมกว่าห้าหมื่นคน ซึ่งเป็นจำนวนที่มากกว่าที่ประเมินไว้ จึงทำให้เกิดความวุ่นวาย เนื่องจากความบกพร่องในการจัดการของผู้จัดงาน และขาดแคลนพนักงานรักษาความปลอดภัย
เมื่องานเริ่มขึ้น แฟนๆวิ่งเข้าไปในที่นั่งที่ว่างอยู่ในพื้นที่หน้าเวที เป็นเหตุให้เกิดการบาดเจ็บ และทำให้ต้องหยุดพักคอนเสิร์ตเพื่อจัดการในเรื่องนี้ด้วย
นอกจากนั้นแล้ว เรื่องความบาดหมางกันระหว่างแฟนคลับก็ยังเป็นปัญหาอีกด้วย
แฟนคลับกลุ่ม CaTriEl ของ DBSK, SJ, SS501 นั้น ได้แสดงอาการ "เงียบ" ตลอดเวลา 10 นาทีที่วง SNSD ขึ้นแสดง เพื่อเย้ยแฟนๆ SNSD ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย
นอกจากนั้น ยังพบด้วยว่า แฟนคลับส่วนใหญ่ของ Wonder Girls ซึ่งเป็นผู้ชายนั้นสนับสนุนกิจกรรมนี้อย่างเงียบๆ อีกด้วย ...
เนื่องจากการปฏิบัติตัวคล้าย Otaku แฟนๆ ของ SNSD จะถูกเรียกว่า Sotaku ส่วนแฟนๆ WG จะเรียกว่า WonTaku
แฟนๆทั่วไปกำลังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ "เงียบตลอด 10 นาที" ที่เกิดขึ้นนี้ บ้างบอกว่า "ผิดทั้งสองฝ่าย" "ไม่เห็นมีอะไรน่าภูมิใจเลย
แฟนๆ SNSD ควรจะขอโทษที่ก้าวร้าว และพวก CaTriEl ก็ควรจะขอโทษศิลปินและแฟนของพวกเค้าเช่นกันเกี่ยวกับเหตุการณ์ครั้งนี้"
และยังมีหลายเสียงที่บอกว่า พวกเค้าควรจะเคารพซึ่งกันและกัน แสดงให้เห็นว่าเป็นแฟนๆที่มีวุฒิภาวะด้วย
source: mk.co.kr
________________________________________________________________________________
ความ "เงียบ" ระหว่างการแสดงของ SNSD รวมทั้งเหตุการณ์ความรุนแรง : เกิดอะไรขึ้นกับวัฒนธรรมชื่นชอบดารา
ด้วยจำนวนแฟนๆ ห้าหมื่นเกินที่คาดการณ์ไว้ ทำให้เกิดอุบัติเหตุในงานดรีมคอนเสิร์ตที่สนามกีฬาโอลิมปิก นอกจากนั้นพฤติกรรมไร้วุฒิภาวะของแฟนคลับหลายกลุ่มยังถูกประนาม
อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นนั้นมาจากการทำลายรั้วที่กั้นไว้ ด้วยความหละหลวมในการรักษาความปลอดภัยทำให้แฟนๆหลายคนต้องบาดเจ็บ
และทำให้คอนเสิร์ตต้องหยุดพักไปประมาณ 20 นาที เพื่อเคลียร์พื้นที่และนำผู้บาดเจ็บไปสู่รถพยาบาล
ยังไม่จบเพียงเท่านั้น การปะทะกันระหว่างแฟนคลับก็ทำให้บรรยากาศของคอนเสิร์ตเสียไปหมด
สื่อได้แสดงให้เห็นว่า วัฒนธรรมแฟนคลับนั้นได้ขาดจิตวิญญาณของมันไป เมื่อกลุ่มแฟนคลับที่เป็นอริกับ SNSD ได้แสดงอาการ "เงียบ" ตลอด 10 นาทีที่ SNSD ขึ้นแสดง
อาการ"เงียบ"จากแฟนคลับของกลุ่มนักร้องชายแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความไร้ซึ่งจรรยาบรรณแล
ะมารยาทในวัฒนธรรมการชื่นชอบดาราของเกาหลีในปัจจุบัน
งานดรีมคอนเสิร์ตที่จัดมาแล้วถึง 10 ปีได้กลายเป็นสนามรบระหว่างแฟนคลับแทนที่จะเป็นสถานที่รวมตัวของผู้ที่ชื่นชอบดนตรี
คนส่วนใหญ่เห็นว่า ควรจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมหลายๆอย่างของแฟนคลับได้แล้ว
source: www.newsprime.co.kr
translations by jstn @ soshified.com/forums
แปลไทยโดย J@[email protected]
กรุณานำข่าวออกไปพร้อมเครดิททั้งหมด