ความจริงที่ว่ายุนอาได้ถูกเลือกให้เป็น 'Best Moist Moist Girl' (สาวน้อยที่มีความชุ่มชื้นดีที่สุด) จากเหล่าสมาชิกโซนยอชิแดนั้นได้กลายเป็นประเด็นร้อนขึ้นมา

ในตอนที่สองของโซนยอชืแด 'Beauty N Diary Season 2' ที่เป็นรายการวาไรตี้แนวพักผ่อนสบายๆที่ได้นำเสนอตัวตนที่แท้จริงของสาวๆโซนยอชิแดในช่วงวันหยุดที่บ้านพัก ซึ่งออกอากาศในวันที่ 11 ที่ผ่านมา โดยตอนนี้มีชื่อว่า 'โซนยอชิแดกลายเป็นผู้กำกับ' และยุนอาก็ได้ถูกเลือกให้เป็นสาวที่มีผิวสวยชุ่มชื้นที่สุดในบรรดาโซนยอชืแดด้วยกัน ได้รับตำแหน่งผู้ชนะ 'Miss Moist Moist Pageant' (การประกวดสาวผิวชุ่มชื้น)กันไป



สมาชิกวงได้รับความสนใจกันเป็นอย่างมาก และแทยอนก็ได้กลายเป็นผู้กำกับ ซูยองเป็นตากล้องหญิง และซันนี่เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ โดยในการประกวดสาวผิวชุ่มชื้นนี้เอง สมาชิกโซนยอชืแดมาพร้อมกับชื่อเล่นของตัวเองและได้กล่าวแนะนำตัว แสดงออกกันถึงสเน่ห์ของแต่ละคนและยังเรียกเสียงหัวเราะได้อีกด้วย เพราะว่ามันเป็น UCC [User Created Content] (วิดิโอถ่ายเอง) ที่โซนยอชิแดได้กำกับ ถ่ายทำและเป็นพิธีกรเอง ชาวเน็ตต่างก็เรียกวีดิโอนั้นว่าเป็นคลิปที่ดีที่สุดของโซนยอชิแดไปเรียบร้อยแล้ว

นิสัยขี้เล่นและตลกขบขันของสมาชิกวงได้ถูกแสดงออกมา เป็นต้นว่า 'Miss Powder Yuri' ถูกตวาดโดยแทยอนว่าไม่ยอมอยู่กับที่และไปขี่จักรยาน หรือจะเป็น 'Miss This or That Hyoyeon' ที่ใช้หมอนตด และ 'Miss Beauty Yoong Yoona' กับ 'Miss Moist Moist Hyun Seohyun' ที่คุยโวไว้ว่าผิวของพวกเธอนั้นชุ่มชื้นตลอดทั้งวัน



ยุนอาและซอฮยอนที่โม้ไว้ว่าตัวเองมีผิวพรรณที่ชุ่มชื้นนั้นได้ขอบคุณ Beauty N ฉากนี้ได้ถ่ายไว้สั้นๆโดยซูยอง ความเจิดจรัสและผิวพรรณที่ชุ่มชื้นนี้คงทำให้หายสงสัยได้ว่าทำพวกเธอถึงเป็นนางแบบให้กับ Miero Beauty N และทำให้คนรอบๆอิจฉาพวกเธอนั่นเอง

'Beauty N Diary Season 2' จะเริ่มออกอากาศในวันที่ 28 สิงหาคมและจะจบในวันที่ 2 ตุลาคม โดยแต่ละตอนจะออกอากาศทุกสัปดาห์และความหลากหลายในหลายๆตอนก็มีแผนจะถูกเปิดเผยเช่นกัน เป็นต้นว่า 'สุนัขพันธุ์ไหนเหมือนสาวๆโซนยอชืแดที่สุด'

Source: http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?ne...1115&ext=na
Reporter: Moon Taekyun (mtk@mydaily.co.kr)
Photo Credits: My Daily
Translation: jreddevil07@soshified.com/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

ชื่อตำแหน่งหลังๆนี่สุดจะแปลจริงๆ เพราะยังไม่ได้ดูสักตอนเลยครับ เลยไม่เข้าใจคอนเซปต์ ใครแปลได้ก็บอกด้วยนะครับ 5555555

55+
ยูลโดนดุ

ทำไมซันต้องเป็นผู้ช่วยแทๆด้วยอ่ะ
ยุนซอมีการโม้ด้วยเหอะๆ

ขอบคุณนะคะ
-------

คนแรกๆๆๆๆ

5555 ลิงมันดื้อจริงๆ > <
ยุนผิวสวยยย~

55555555
คุยโว ตลกจริง ๆ
สาวสาวน่ารักกันจัง
:D
ขอบคุณนะคะ

อยากไปสัมผัสผิวยุนๆ กร๊ากกกกกกก

น่าดูอีกแล้วรายการนี้

ท่าทางจะฮามากๆเลยะค่ะ

น่าดูมากๆเลยง่าาา

รอชมๆ นะครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวด้วยครับ

เป็นอีกรายการที่ต้องรอชมแล้วล่ะ

^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ลิงจะซนไปไหน = =
อ๋ายย ยุน อยากสัมผัสผิวยุน มันชะชุ่มชื้นขนาดไหน ><
ซอจูขี้โม้ ฮ่า ๆ ๆๆๆๆ

ฮามากจริง ๆ

* *

อยากดูจังง
ผิวยุน ฮี่ๆๆๆๆๆๆ -.,- ชนะเลิศ!

ลิงไปขี่จักรยานเลย ไปๆ 5555

ซูยองถ่ายดีๆนะ

:P

อยากได้ผิวแบบยุน 555555
อยากดูอิกจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

รายการน่าดูมาอีกแล้ว

รอคอยซับไทย แหะๆ


ยุนสวยใส ชนะเลิศค่ะ อิอิ

แล้วตกลงใครกันแน่

ที่ผิวชุ่มชื้นตลอดทั้งวัน

ยุน หรือ ซอ

หรือ....

ยุนซอ**

ต้องรอชมค่ะ !
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ผิวดีอย่างกะเด็กเพิ่งเกิด ฮ่าๆ

น๋าเอา ยูล กะ ซูไปเนอะ
ผิวขาว ชุ่ม 55

ฮ่าๆ แต่ละคน รั่ว น่ารักและสดใสเหลือเกิน

ป.ล. ชอบแทแท มกาๆ เลยอ่ะ น่ารักมั๊กๆ ยิ่งทรงนี้ + ชุดสุชมพู วิ๊งก์มากมายเลยอ่ะ ^ ^

ขอบคุณค่ะ
ตากล้องน่ารักนะ

ยุนอาน่่านักจริงๆ

สาวๆ น่ารักมากเลย

ยุนอาผิวดีจริงๆ นั่นแหละ

ส่วนยูริก็ซนจริงๆ ไม่อยู่นิ่งเลย

555

อยากดูแบบซับไทยจัง

มียังหว่า ?

555 อยากดูแล้วครับ...

รายการใหม่หรอ ?!
น่าดูจัง อิอิ


อยากผิวแบบยุนอาบ้าง >O<

555+
ด้วยความเป็นลิง เลยโดนดุ เอ๊กๆ
เอ่อ คือพี่แทๆ ค่ะ
จักรยาน นั่งพอดีเลยเนอะ 55555+ (ล้อเล่นน้า)

สาวๆผิวเปล่งปลั่งสะดุดตาผมทั้งหมดแหละครับ

ฮ่า ฮ่า
เราก็ว่าผิดดีกันหมดนั้นเลยนะ
ออิอิ

แต่เอ แล้ว ใครได้ ยุนหรอ
หุหุหุ

สนุกมา
ตอน หมาๆ เนี่ย ยิ่ง สนุก
เจสกับ ฮโย กลัว หมาเหอๆ
วิ่งหนี น่ารักมากเลย

รายการนี้คงพลาดไม่ได้แล้ว ><

ยูลิง สมชื่อ 555+ โดนลีดเดอร์โหดดุเลย

ฮโย เธอช่างฮาอะไรขนาดนี้ เอิ๊กๆ

ยุน เธอสวย จบ!

ซอ เธอสวย จบ!



น้องหมีภรรยาผู้กำกับไม่ได้ตำแหน่งลุยยย

ลิง ง่า

ซน จริง นะเรา ^^

อยู่เฉยๆ กะเค้า ไม่เป็น เลย นะ

เรา น่ะ

"สุนัขพันธุ์ไหนเหมือนโซนยอชิแดมากที่สุด" 55555+ อะไรกันเนี้ยยย!!?

ขอบคุณมากๆนะคร้าบ^^

สวยมาก ๆ

น่ารักจังเลย.....

ลิงซนแน่นอนเลย ฮ่าๆๆ

สาวๆน่ารักกันจริงๆเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณมากๆค่า

รายการนี้น่าดูอีกแล้ว


อยากรู้ว่าแต่ละคนจะรั่วกันได้ขนาดไหน

ยุนซอ ขี้โม้ๆ

555 5

ดูแล้วรู้ว่าประกวดกัน แต่ก็ไม่รู้ว่าประกวดอะไรกัน
ที่นี้ก็รู้แล้วแหล่ะ ขอบอกว่าน่ารักกันทุกคนเลย
ขอบคุณมากค่ะ

-อบคุณข่าวมากจ๊ะ

สุนัขพันธุ์ไหนเหมือนสาวๆโซนยอชืแดที่สุด

อืมมม พันธุ์ไหนดีล่ะ
ให้ซันซันเป็นชิวาวาล่ะกัน 55
ตัวเล็กน่ารัก

แต่ละคนขี้ตู่จริงๆ 555
ยุนอาที่รักขาว วิ๊งๆๆจริงๆแหละ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

555+ ลิงยูลโดนหมาแทดุ

ยุน+ซอ โม้ใหญ่เลย

อยากดูอ่า......ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^

รางวัลนี้ เหมาะกับ ลิง จริงๆๆๆ

อยากสัมผัส ผิว นุ่ม ๆๆ ของยุนนี่ๆๆๆ

ขอบคุณนะค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ

แอบอ่านผิดว่าสุนัขพันธุ์ไหนที่ชื่นชอบโซนยอชิแดที่สุด -*-

รายการนี้น่าดูจังเลย
แทน่ารักมากอ่า ชอบผมแทจัง

น่าจะมีซับด้วยนะครับ ดูแล้วเป็นกันเองดี ขอบคุณครับ

น่ารัก สดใสมากๆ