SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > { แจกเนื้อเพลง Sarang In Gul Yo }

Full Version: { แจกเนื้อเพลง Sarang In Gul Yo }

SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > Lyric & Code

Pages: 1, 2

~TifnyJang~

Sep 27 2009, 10:13 AM

แจก แจก แจก ค่ะ :)

사랑인걸요
~นี่สินะ ความรัก~

[태연 แทยอน] 난 그댈 지나쳐 갈 때면
นัน คือ แดล ชี นา ชยอ คอล แต มยอน
เวลาที่ฉันเดินข้างเธอ
하루 종일 가슴이 떨려요
ฮา รู ชง งิล คา ซึม มี ตอล รยอ โย
ใจฉันสั่นไปตลอดวัน
홀로 그대를 그리고 있죠
ฮล โร คือ แด รึล คือ รี โก อิซ จโย
ฉันคิดถึงเธอเพียงลำพัง
자꾸 그대란 자국이 남아요
ชา กู คือ แด รัน ชา กุก กี นัม มา โย
คอยเก็บเกี่ยวความทรงจำที่เธอประทับไว้

[써니 ซันนี่] 또우연인 듯 부딪혀 가도
โต อู ยอน นิน ดึซ พู ดิช ทยอ คา โด
แม้ว่าเราจะเจอกันโดยบังเอิญ
난 멍하니 고개를 숙여요
นัน มอง ฮา นี โค แก รึล ซุก กยอ โย
ฉันก็คงได้แต่ก้มหน้า
문득 그대와 마주 칠 때도
มุน ดึก คือ แด วา มา จู ชิล แต โด
แม้ว่าเธอกับฉันจะเจอกันโดยไม่คาดฝัน
수줍은 미소만 보여요
ซู จูบ บึน มี โซ มัน โพ ยอ โย
ฉันก็คงได้แต่ยิ้มจางๆอย่างอายๆ
[태연 แทยอน] 그대 이제는 알 수 있나요
คือ แด อี เจ นึน อัล ซู อิซ นา โย
เธอเข้าใจมันแล้วหรือยัง?
그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠
คือ แด อี เจ นึน แน มัม พุล ซู อิซ จโย
เธอเห็นถึงใจฉันแล้วใช่มั้ย?
소리도 없이 다가온 사랑이
โซ รี โด ออบ ชี ทา กา อน ซา รัง งี
ความรักที่เข้ามาอย่างเงียบๆ
그대는 그대는 들리나요
คือ แด นึน คือ แด นึน ทึล รี นา โย
เธอ...เธอได้ยินมันรึยัง?

[써니 ซันนี่] 처음부터 내 사랑인걸요
ชอ อึม บู ทอ แน ซา รัง งิน กอล โย
ตั้งแต่เริ่มต้น นี่สินะ ความรักของฉัน
차가운 내 맘에 따스히 비추죠
ชา กา อุน แน มัม เม ตา ซือ ฮี พี ชู จโย
แสงอันอบอุ่นที่ส่องมายังหัวใจอันเย็นชาของฉัน
한걸음 한걸음 다가오는 사랑
ฮัน กอล รึม ฮัน กอล รึม ทา กา โอ นึน ซา รัง
ความรักที่เข้ามาหาฉันทีละก้าวทีละก้าว
난 조금은 두렵지만
นัน โช กึม มึน ทู รยอบ จี มัน
แม้ว่าฉันจะกลัวก็ตาม

[태연 แทยอน] 설레이는 내 사랑인걸요
ซอล เร อี นึน แน ซา รัง อิน กอล โย
เป็นสิ่งที่ผลักดันฉัน ความรักของฉัน
비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요
พี โอ ดึซ ซา รัง งี แน มัม มึล ชอก ชยอ โย
เป็นดั่งฝนที่ทำให้ใจฉันเปียกปอน
내 맘이 내 맘이 이젠 사랑인걸요
แน มัม มี แน มัม มี อี เจน ซา รัง งิน กอล โย
ใจฉัน...ใจฉันมันตกหลุมรักไปแล้ว
그대 그리운만큼
คือ แด คือ รี อุน มัน คึม
คิดถึงเธอเหลือเกิน...

[써니 ซันนี่] 그대 이제는 알 수 있나요
คือ แด อี เจ นึน อัล ซู อิซ นา โย
เธอเข้าใจมันแล้วหรือยัง?
그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠
คือ แด อี เจ นึน แน มัม พุล ซู อิซ จโย
เธอเห็นถึงใจฉันแล้วใช่มั้ย?
소리도 없이 다가온 사랑이
โซ รี โด ออบ ชี ทา กา อน ซา รัง งี
ความรักที่เข้ามาอย่างเงียบๆ
그대는 그대는 들리나요
คือ แด นึน คือ แด นึน ทึล รี นา โย
เธอ...เธอได้ยินมันรึยัง?

[써니 ซันนี่] 처음부터 내 사랑인걸요
ชอ อึม บู ทอ แน ซา รัง งิน กอล โย
ตั้งแต่เริ่มต้น นี่สินะ ความรักของฉัน
차가운 내 맘에 따스히 비추죠
ชา กา อุน แน มัม เม ตา ซือ ฮี พี ชู จโย
แสงอันอบอุ่นที่ส่องมายังหัวใจอันเย็นชาของฉัน
한걸음 한걸음 다가오는 사랑
ฮัน กอล รึม ฮัน กอล รึม ทา กา โอ นึน ซา รัง
ความรักที่เข้ามาหาฉันทีละก้าวทีละก้าว
난 조금은 두렵지만
นัน โช กึม มึน ทู รยอบ จี มัน
แม้ว่าฉันจะกลัวก็ตาม

[태연 แทยอน] 설레이는 내 사랑인걸요
ซอล เร อี นึน แน ซา รัง อิน กอล โย
เป็นสิ่งที่ผลักดันฉัน ความรักของฉัน
비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요
พี โอ ดึซ ซา รัง งี แน มัม มึล ชอก ชยอ โย
เป็นดั่งฝนที่ทำให้ใจฉันเปียกปอน
내 맘이 내 맘이 이젠 사랑인걸요
แน มัม มี แน มัม มี อี เจน ซา รัง งิน กอล โย
ใจฉัน...ใจฉันมันตกหลุมรักไปแล้ว
그대 그리운만큼
คือ แด คือ รี อุน มัน คึม
คิดถึงเธอเหลือเกิน...

[태연 แทยอน] 이게 사랑인걸요
อี เก ซา รัง งิน กอล โย
นี่สินะ ความรัก

credit : www.pingbook.com

jokeronline

Sep 27 2009, 10:29 AM

เพลงนี้เพราะดีครับ ความหมายดีด้วย ขอบคุณครับสำหรับคำแปลดีๆ

LuvTaeTae

Sep 27 2009, 11:04 AM

ขอบคุณมากๆครับ

เพลงนี้เพราะมากๆชอบมากๆ

แต่ผมรู้สึกตอนท่อนก่อนจบอะครับ

มันสลับกันนะครับ ตอน ซอล เร อี นึน นั้นซันนี่ร้องนะ

แล้วก็ก่อนหน้านั้นแทยอนร้อง มันสลับกันนะผมว่า

origiz

Sep 27 2009, 06:02 PM

เพลงก็เพราะ
ความหมายก็ดี
เพลงนี้เพราะมากๆ > <

pazzard

Sep 27 2009, 07:00 PM

เพลงเพราะมากอ่ะ ชอบมากเลย

turbo

Sep 27 2009, 10:03 PM

ขอบคุณมากค่ะ

Yamaku

Sep 27 2009, 11:23 PM

ความหมายซึ้งมากมายอะ..เพลงก็เพราะสุดๆ...
ฟังแล้วรู้สึกอินไปกะเพลง..ยิ่งได้รู้ความหมาย...
ขอบคุณมากๆน๊าา

boy1000

Sep 28 2009, 12:20 AM

หาอยู่พอดี ขอบคุณมากๆ น่ะครับ

LAMUuz

Sep 28 2009, 10:51 AM

ความหมายดีมากมาย

ขอบคุณนะคะ

^^

อิอิ

withyou

Sep 28 2009, 11:15 AM

ขอบณมากๆค่า ><

A-aungaung

Sep 28 2009, 01:53 PM

กรี๊ดดดดดดดดดด
เพลงก็เพราะ ความหมายก็ดี
เพอร์เฟ็คที่สุด T,T
นี่สินะความรัก ~~~~~~

ขอบคุณค่ะ :)

Bo_Devil

Sep 28 2009, 02:20 PM

ชอบมาก ก 555+

ขอบคุณค่ะ

แทซันร้องเพราะมาก ก อิอิ

withyou

Sep 28 2009, 07:29 PM

ขอบคุณมากๆค่า ><

milk_05

Sep 28 2009, 07:55 PM

ความหมายอย่างโดนอ่ะคะ ...

ขอบคุณมากๆ เพราะมากกกกกกกกกกกกกกก
ให้ร้อยดาวเลยอ่ะ !

★TJ★Sone

Sep 28 2009, 09:58 PM

ขอบคุณมากๆเลยจ้ะใหม่ =)

ชอบเพลงนี้อะ เสียงแทซันลงตัวมาก ><

nikrem

Sep 28 2009, 10:42 PM

อยากได้มากเลยเพลงนี้

ขอบคุณนะจ๊ะ

balloon_now

Sep 29 2009, 10:58 AM

ขอบคุณค่ะ เพลงนี้เพราะมากมาย

BUTHSABA :)

Sep 29 2009, 01:50 PM

นี่สินะความรัก !
โหย ยย เพราะสุดเลย
ขอบคุณค่ะ :)

LuV SNSD

Oct 1 2009, 11:45 AM

ง๊า าา เพราะ ซึ้งกินใจมั่ก
อ่านแล้วน้ำตาไหลเลยอ้ะ

ขอบคุณมากจ้า

waterblue

Oct 1 2009, 12:12 PM

ขอบคุณนะคะ

รอมานานมากมาย

^^

HBear

Oct 1 2009, 07:12 PM

เพลงนี้เพาะมาก

ชอบๆ ขอบคุนค่ะ

yakuza_fan

Oct 1 2009, 08:24 PM

มาแล้วๆเพลงพี่แท&พี่ซันร้องเสียงเพราะมากๆ
ขอรับไปฝึกร้องนะครับ
ขอบคุณมากครับ

soshi_love

Oct 1 2009, 10:17 PM

ขอบคุณมากๆๆ

~PnOHZz~

Oct 2 2009, 02:11 PM

เพลงนี้เพราะได้อีกก

เสียงเพราะทั้งคู่เลย

ขอบคุณมาก ๆ งับ

~PnOHZz~

Oct 2 2009, 02:15 PM

เพลงนี้เพราะได้อีกกกก

เสียงเพราะทั้งคู่เลย

ขอบคุณมาก ๆ งับ

*PANG_LOVE_SOSHI*

Oct 2 2009, 05:28 PM

เพลงซึ้งๆๆ

ขอบคุณนะคะ

ninnin

Oct 2 2009, 10:53 PM

ขอบคุณ

hoho_hu

Oct 4 2009, 12:51 PM

ขอบคุณน๊าคร๊า

เพลงะนี้เพราะสุดๆไปเรย

อิอิ

nobodyknow

Oct 5 2009, 01:08 AM

อ่านแล้วเห็นภาพเลยแฮะ

สาวน้อย กะผู้ชายคนนึง 555+

ขอบคุณสำหรับคำแปลดีดีคับ

' ' thEoRiZe . .*

Oct 5 2009, 02:00 AM

ขอบคุณมากๆค่ะ ^^.. เพลงนี้เพราะมาก..
เข้ามาอ่านความหมายแล้วโดน โฮกก !

' แม้ว่าเธอกับฉันจะเจอกันโดยไม่คาดฝัน '
ไม่รู้ทำไมชอบท่อนนี้ ฮ่าๆ ;DD

~Begining~Tiffy

Oct 5 2009, 11:50 AM

ขอบคุณมากๆค่ะ ^^

โทบิคุง

Oct 5 2009, 03:44 PM

ว้าวมาแล้วๆกำลังรออยู่พอดีเลย

ขอบคุณมากครับ

Yanui

Oct 5 2009, 06:46 PM

พึ่งมานั่งอ่านความหมาย ซึ้งมากกกกกกกกกกTT[]TT
ขอบคุณมากนะครับ

-_GG_-*

Oct 6 2009, 10:16 PM

ความหมายดีเพราะและซึ้ง

ขอบคุณนะคะ

FuIz_FeRa

Oct 6 2009, 10:21 PM

ขอคุณค่ะ
เพลงนี้เพราะมากมาย

pear_SONE

Oct 8 2009, 03:02 PM

ขอคุณสำหรับเนื้อร้องนะคะ

เพลงนี้เพราะมาเลย

ชอบๆชอบๆ

Soshi999

Oct 8 2009, 03:24 PM

ความหมายเพลงดีมากคับ ยิ่งฟังเพลงไปอ่านไป ได้อารมณ์สุดๆ

เสียงแทยอน กะ ซันนี่ เพราะจับใจ.......

ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลง มากคับ

lvTaeNy

Oct 9 2009, 09:32 AM

เพลงนี้เพราะกินใจจริงๆ emo2 (16).gif

ความหมายดี ดนตรีงาม คนร้องเพราะ แถมหน้าตาดี ครบสูตรจริงๆ mkb (21).gif

oyasumi

Oct 10 2009, 01:39 PM

ขอบคุณมากคะ เพลงนี้เพราะมากก ชอบบบ

nana7

Oct 11 2009, 09:54 PM

thank ขอบคุณนะ

Xii_T.TY

Oct 13 2009, 10:30 PM

ขอบคุณมากๆค่ะ ^^

ao ja

Oct 14 2009, 02:52 PM

ความหมายดี เพลงก็เพราะ

สาวๆ เนี่ยทำไรก็ดีไปหมด

ll เลม่อน ♥ ซอยุนสิก้า* ll

Oct 14 2009, 04:07 PM

ความหมายโดนนนน T_T;
เพลงก็เพราะมากๆเลย
ขอบคุณมากๆนะคะ ^^

Xii_T.TY

Oct 15 2009, 11:20 PM

ชอบเพลงนี้!

เพราะมากๆ

♥—•♪sunza♪•—♥

Oct 16 2009, 09:34 AM

ชอบเพลงนี้มากๆ

ขอบคุณมากคับ

^^

woonwai

Oct 16 2009, 02:26 PM

เพราะสุด ๆ

ความหมายก็ดีมากมาย

~SunNY~

Oct 18 2009, 12:25 PM

ชอบมากๆ คับ ขอบคุรที่เอามาแปะนะคับ

ชอบแทซัน จิงๆ ^^

Ridd3

Oct 18 2009, 05:15 PM

ขอบคุณนะครับ

PoOkZ

Oct 18 2009, 06:53 PM

เพลงก็เพราะ ความหมายก็ดี

คู่หูตัวเล็ก เจ๋งจริงๆ

ขอบคุณนะคับ

힘내!

Oct 19 2009, 10:11 AM

เพราะสุดๆ ไปเลยเพลงนี้ ขอบคุณมากนะครับ

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.