Photo credit: Joy News 24

แทยอนเป็นไอดอลหมายเลขหนึ่งที่คนต้องการจะพากลับไปเยี่ยมบ้านเกิดของพวกเขาด้วยกันในช่วงเทศกาลชูซอค (เป็นช่วงวันหยุดของเกาหลี 3 วัน)

เวบไซท์เพลง Monkey3 (www.monkey3.co.kr) ตั้งคำถามเอาไว้ตั้งแต่วันที่ 24 ถึงวันที่ 28 และมีสมาชิกถึง 1,235 คนที่เข้าร่วมตอบคำถามนั้น คำถามมีอยู่ว่า "ไอดอลคนใดที่คุณต้องการจะพากลับไปเยี่ยมบ้านเกิดของคุณด้วยกัน" ปรากฏว่าแทยอนเอาชนะไปแบบโลกถล่มด้วยคะแนนถึง 45% (550 เสียง)

ผู้เข้าร่วมได้อธิบายถึงสาเหตุว่าทำไมพวกเขาถึงเลือกแทยอน โดยกล่าวว่า "เพราะว่านอกจากความน่ารักและความมีชีวิตชีวาแล้ว แทยอนยังทำให้ผมรู้สึกดีขึ้นอีกด้วยครับ" "ด้วยความคาดหวังในตัวดีเจคนหนึ่ง เธอสามารถพูดได้อย่างมีไหวพริบและชาญฉลาด ดังนั้นผมเลยคิดว่าเธอจะเป็นแขกที่ดีในการเดินทางที่น่าเบื่อระหว่างทางกลับบ้านเกิดของผมนะ"

อี ซึงกิ ที่เมื่อเร็วๆนี้ได้รับความรักมากมายจากเพลง 'Let's Break Up' ก็ตามมาห่างๆเป็นอันดับ 2 ด้วยคะแนน 185 เสียง (15%) ผู้เข้าร่วมจำนวนมากบอกว่าพวกเขาคิดว่าอี ซึงกิจะทำให้สนุกสนานเมื่ออยู่ด้วย เพราะว่าบางทีเขาสามารถสรรหาเกมมาเล่นได้มากมายบนรถเหมือนที่ทำในรายการ '1 Night 2 Days'

SS501 คิม ฮยอนจุงกับอันดับ 3 ด้วยคะแนน 155 เสียง (13%) แดซองแห่งบิ๊กแบงในอันดับ 4 กับคะแนน 136 เสียง (11%) ในขณะที่ ซันดาร่า พาร์ค และ f(x) ซอลลี่มาเป็นอันดับ 5 และ 6

Source: http://www.sosiz.net/info_data/5339597
Reporter: Park Jaeduk ([email protected])
Translation: [email protected]/forums
Thai Translation: ANuBiS || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

ฝุ่นยังตามไม่ทัน เหอะๆ ทิ้งซะเว่อร์~

ขอบคุณนะคะ ^^

แทแท

เค้าก้ออยากพากลับ อิอิ

ใครๆ ก็อยากพากลับ บ้าน น่ารักบาด ใจ

เค้าจะพาควอนยูริไปแนะนำให้พ่อแม่เค้ารู้จัก ><

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^____^

ชนะไปแบบโลกถล่ม ฮา~~~~

ขอบคุณมากค่า

ฮ่าๆ ผมแปลมาซ้ำซะงั้น T-T

แต่ม่ายเปงไร ข่าวของสาวๆ คัยแปลก้อได้รับข่าวสารเหมือนกัน

ขอบคุณนะคร๊าบ ถ้าไงก้อลบกระทู้ผมได้เลยนะ

โฮะโฮะ


หนูก็อยากได้ค่ะ

อยากได้กลับบานทั้งวงเลย (วิ่งหลบรองเท้าให้วุ่น)

ว้าว...แทยอนที่1 ห่างมากเลย

ตามไม่ติดจริงๆ
อิอิ
เราก็ นะ
ยอากกลับบ้านด้วย
เหอๆ

ขอบคุณมากๆ นะครับ

แทยอน จะสุดยอดไปไหนเนี่ยยย

งานนี้กินขาดเลยอ่ะ


ขอบคุณข่าวจร้า

โหวตด้วยคน 555+ แทกลับบ้านเค้าเถอะนะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอพา แทแท กลับไปด้วยคนนะ

แทแท ชนะขาดรอยยยยยย

ชอบรูปประกอบข่าวจังเลย
แทแท
น่ารักกๆ


ขอบคุณค่ะ

เค้าก้ออยากพาแทยอน กลับบ้านเหมือนกาน

ฮ่าๆ ๆ ๆ ๆๆ

จะดูแลให้ดีเรยคร่า

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ

มาๆๆ

กลับบ้านด้วยกันนะ แทแท ^^

โอ้ยย เค้าก็อยากพาคิมแทกลับบ้าน

ไปลักพามาจากเกาหลีใส่กระเป๋าแล้วเอากลับมา 555+

ขอบคุณมากค่า ^^

แทแทเค้า เท่ มากมากกกกกกกกกกกรี๊ดดดดดด
มาบ้านเค้าไหม? อยากจะต้อนรับ5555
แต่เปลี่ยนเป็นเทศกาลกินเจละกันนะ

ชนะแบบชิวๆเลย

อยากพาแทแทกลับบ้านมั่งจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

โหวตไปก็เท่านั้น เพราะถึงไงฟานี่คงพาแทแทกลับบ้านด้วย
เอิ๊กๆๆ

พากลับด้วยคน!!!!!!!~

มารับแทยนกลับบ้านค่า ,,,,,,,

อยากพาแทแทกลับไปบ้างจัง

ใครๆก็อยากพาแทงกูกลับบ้าน
คงเฮฮาตลอดทางเลย

อิอิ

เอากลับบ้านด้วย

ถ้าเป็นจริงจะดีมากกก

อื้อ


ทิ้งห่างแบบเหนือแสง

แทแทซะอย่าง

หึหึ

แทยอน ผม ก็อยากพาเธอกลับบ้านเหมือนกัน

อิอิอิอิอิ

แทยอน เนื้อหอม โคตรร = [] = !!
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

555+

พากลับไปทำก๋วยเตี๋ยวไก่ให้กิน

ขอพาเจ้รั่วผทกลับบ้านด้วยดิ อยากด้วยเหมือนกันอ่าๆ น่ารักซะขนาดนี้ใครไม่อยากพากลับด้วยด็บ้าแล้ว ฮ่าๆ

ขอพากลับด้วยคนได้มั้ย คนนี้อ่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ที่รักของเค้า!!~

อยากพากลับบ้านบ้างจัง

พาไปไหว้พ่อแม่

คิคิ

เจ้าแม่โพลอยู่แล้วแทง >< นุ้งซอล fx แอบแว๊บๆมาด้วยแหะ คริคริ

ขอพากลับด้วยคนจิ

น้องแทยอน ของผมสุดยอด คะแนนทิ้งห่างสุดๆ ... ผมก้ออยากพาน้องเค้ากลับบ้านด้วยเหมือนกัน

ทิ้งห่างงงงงง ฟิ้ววววว หิ้วกลับบ้านเช่นกัน หุๆ
ขอบคุณที่แปลให้คะ^^

ไม่แปลกใจเลยค่า

แทๆของพวกเราน่ารักได้โล่ห์ขนาดนั้น

ขอกรี๊ดให้กับอันดับ 4-6 เป็นการส่วนตัวด้วยค่ะ

ที่รักเราทั้งนั้นเลย...เหอๆ

ขอบคุณมากนะคะ

ใช้คำว่า คะแนนแบบโลกถล่มเลย 55+ เหมาะจริงๆ

แทยอนสุดยอดอีกแล้วอ่ะ เป็นหัวหน้าวงที่เยี่ยมไปเลย
ก็แทออกจะน่ารัก บริสุทธิ์ กิริยาวาจานอบน้อม
แถมยังสร้างเสียงหัวเราะได้อีก เป็นเราก็อยากพาแทกลับไป
คนที่บ้านรักตายเลย ดีไม่ดีรักเราน้อยลงอีกมั้ง 55+

ขอโหวตพาแทกลับบ้านด้วยคนค่ะ อิอิ ^^

โว้วทิ้งต้อง 1000กว่าเสียง อิอิ เเน่นอนหยุเเล้ว อิอิ
เเทเเทน่ารักนี่หน่า

ชนะๆๆ อีกแล้ววว ฟานี่ขนแทงกู กลับบ้าน เลยยย55

หุหุ เอาเป็นว่าคะแนนทิ้งขาดไกลลิบไร้ซึ่งหนทางที่จะตามทัน555+
อย่างว่าแหละคนเค้าสวย น่ารัก มีความสามารถ เตี้ย เอ๊ย ไม่ใช่ตัวเล็ก>///<
ยังไงแทแทของเค้าก็น่ารักและเป็นหัวหน้าที่มีความเป็นผู้นำสูง!!!อยู่แล้ว เหมาะสมกับ
ผลโหวตต่างๆที่ออกมาแล้วล่ะครับ ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวสารนะครับ

แค่นี้ก็เอาเนอะ - - *

แทแท
เค้าอยากพาแทกลับบ้านในเทศกาลออกพรรษา ๕๕๕๕๕๕๕+

น่ารักแบบนี้ใครก็อยากอยู่ด้วยเป็นของธรรมดา อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะฮับ

คิมแทของเราสุดยอดเลยอ่ะ

ไม่แปลกครับ ไม่แปลก

อิอิ

โพลนี้ถูกใจ 55555555555555555555555

ใครจะไม่อยากพากลับ ทุกวันนี้เห็นแล้วยังอยากจับแพ็คลงกระเป๋ากลับบ้านทุกที



โพลมีนัยสำคัญ กร๊ากก

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

ไม่แปลกคับ

ใครๆ ก้ออยากพาแทๆ กลับบ้าน

ก็แหม ~ น่ารักซะขนาดนีนี่นะ

ทิ้งห่างแบบไม่เห็นฝุ่นเลย

เค้าก็อยากพากลับบ้านเหมือนกันอะ

อืมมม

ไม่อยากให้แทไปบ้าน แต่อยากให้แทพาไปบ้านมากกว่า คิคิ

ทิ้งเป็น โล เหอๆๆ

ผมก็อยากพาเธอกลับบ้านนะ ฮาๆ