[Newsen รายงานโดย: อี อึนฮยอก]

ย้อนเวลากลับไปเมื่อ 2 ปีที่แล้ว นี่คือซิงเกิ้ลแรกที่พวกเธอเปิดตัวและเป็นจุดเริ่มต้นของ 'ยุคแห่งเด็กสาว' และในวันนี้ โซนยอชิแด ได้พาแฟน ๆ ระลึกความหลังอีกครั้งกับเพลง 'Into The New World'

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา 9 สาวโซนยอชิแด (ยุนอา, เจสสิก้า, ซูยอง, ฮโยยอน, ยูริ, แทยอน, ทิฟฟานี่, ซันนี่, ซอฮยอน) ได้ไปร่วมรายการพิเศษวันขอบคุณพระเจ้า SBS 'Idol Big Show' พร้อมกับเกิลส์กรุ๊ปวงอื่น ๆ อีกมากหน้าหลายตา

ซึ่งในรายการนั้นได้มีการเผยเทปการฝึกซ้อมของพวกเธอเป็นเซอร์ไพรซ์ให้ผู้ชม โดยเพลงที่พวกเธอฝึกซ้อมนั้นไม่ใช่เพลงอื่นนอกจาก 'Into The New World' นั่นเอง ถึงแม้จะผ่านไป 2 ปีแล้ว แต่ความทรงจำที่พวกเธอมีและมอบให้กับแฟน ๆ นั้นยังไม่เลือนหายไปแต่อย่างใด โดยเฉพาะในห้องซ้อมนั้น สาว ๆ ยังได้ย้อนเวลากลับไปเมื่อครั้นที่พวกเธอเดบิ๊วท์ในคราบเด็กสาว ด้วยความซุกซนของพวกเธอ จนในที่สุดก็สามารถขึ้นแสดงเพลง 'Into The New World' ได้อย่างน่าประทับใจอีกครั้ง

นอกจากนี้ โซนยอชิแดยังได้ขึ้นแสดงเพลง 'Gee' และ 'The Boogie That Be+Break Away' (ยูริ, ฮโยยอน, ซูยอง) ในคราบฮิพ-ฮอพเซ็กซี่อีกด้วย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
ตอนดูนี่ขนลุกเลยทีเดียว คิดแล้วก็เศร้าว่าแต่ก่อนยังบ๊อง ๆ กันอยู่เลย

ใครอยากดูสาว ๆ ในรายการ โหลดได้ที่นี่เลยครับ >> http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=26195 <<

จริงค่ะ คิดถึงช่วงรั่ว ๆ ยังไม่ค่อยรู้เรื่องรู้ราว

ขอบคุณนะคะ

ดูแล้วนึกย้อนไปถึงความหลังเมื่อสองปีก่อนเลยคะ

เป็นความทรงจำตลอดไป แตุ่ทุกวันนี้สาว ๆ ก็ยังดูเด็ก ๆ และบ๊องกันอยู่ 55+

T T คิดถึงคิดถึง

ขอบคุณข่าวมากจ๊ะไปดูมาแล้วสนุกมาก คิดถึงห้องซ้อมนี้มากด้วย ตั้งแต่ Girls go to school แนะ

ดูไปก็ยิ้มไปค่ะ
ชอบทรงผมทิฟทรงนี้ ฮ่าๆๆๆ ><

ยังไม่ได้ดูเลย

สงสัยต้องรีบไปดูแล้ว

> <~

ขอบคุณคร้า

int the new world คราวนี้ สุดยอดที่สุดแล้ว!!!

น้ำตาคลอจิงๆด้วยครับ
ทำไมหว่า T_T

ึคิดถึงบรรยากาศเก่าๆในทันที

คิดถึงที่สุด

รักโซนยอชิแด ไม่มีวันเปลี่ยน

ไปนึกถึงภาพตอน Mnet girl go to school แล้วซึ้ง สาวๆซ้อมหนักกันมากมาย

ดูแล้วเล่นเอาซะน้ำตาร่วง

ตอ Gee ก็น่ารักกันมากมาย เปลี่ยนจากเซ็กซี่ได้ไวจริงๆ

ดูแล้วสนุกมากเลย

นึกถึงตอนที่ปลื้มสาวๆใหม่ๆ

โดยส่วนตัวชอบเพลง ITNW มาก เต้นได้ทะมัดทะแมงดี

(เด๋วนี้โตเป็ฯสาวแล้ว ต้องรักษาลุคนิ๊ดนึง)

หุหุ

2ปีแล้วแต่ทั้ง9คนยังทำให้เราติดตามได้ เก่งมากคะ

ก้าวต่อไปด้วยกันนะ

รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง

ยูริพลังเสียงดีกว่าเมื่อก่อนเยอะเลย ที่รักเค้า

สุดยอดอ่ะ ดูแล้วคิดถึงเพลงนี้ T^T


ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^

ดูแล้วน่ารักทุกคนเลย
ขอบคุณค่ะ

ไม่ได้เห็นเพลงนี้นานเท่าไหร่แล้วนะ TT

ดูแล้วคิดถึง ตอน Go To school อ่า

สาวๆสุดยอดไปเลย

ตอนซ้อมรั่วกันได้อีกนะ อิอิ

'Into The New World' เพลงที่ทำให้เรารู้จักพี่สาวมาจนถึงทุกวันนี้

ออนนี ซารางเฮ

지금은 소녀시대

ไปดูมาแล้วพอขึ้นโชว์แอบน้ำตาคลออ่ะ พอนึกกลับไปว่าออนนีผ่านอะไรมาตั้งมากมาย

แล้วก็ประสบความสำเร็จแล้ว ซึ้งอ่ะ รักออนนีที่สุดเลย

ได้ดูอยู่เหมือนกัน

สาวสาวน่ารักมากมากเลย

เต้นเก่งกันมากมากเลย

สองปีแล้วสำหรับโซชิ

แต่เราเพิ่งเริ่มชอบ ขอโทษนะ



แต่เราก็รักโซนยอน้า

ดูแล้วซึ้งมาก

นั่งดูกลับๆปกัลบมาเป็น 1 0 รอบแล้ว

คิดถึงสมัยก่อน

คิดถึงเพลงนี้มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

พี่สาวน่ารักเหมือนเดิม

ในห้องซ้อมรั่วกันได้อีกกกกกกกกก

ไม่เคยลืมว่าช่วงเวลาแต่ละวินาที
ที่พวกเทอจะก้าวมาถึงขั้นนี้ได้เป็นไง
สองปีก่อน จนถึงตอนนี้พวกเทอไม่เคยเปลี่ยน

แต่ความรักที่มีต่อพวกเทอมันอาจจะเปลี่ยน
เพราะแต่ละวันมันกลับยิ่งเพิ่มมากขึ้นทุกวัน

พอมารู้ตัวอีกทีก็ขาดพวกเทอไม่ได้แล้ว ;)

แต่ก่อนยังรั่วๆบ๊องๆกันจริงแหละค่ะ
ดูแล้วก็นึกถึง เพลงนี้เปนจุดเริ่มต้น
อะไรหลายๆอย่างสำหรับโซชิเลย

อ๊ากกกกก fighting!!!

อดีตรั่วๆของพวกเธอ
คิดถึงทีไรอดยิ้มไม่ได้อ่ะ
ถ้าไม่มีเพลงนี้

ก็ไม่มีสาวๆในวันนี้...

ดูแล้วรู้สึกดี และก็ขนลุกด้วยฮะ ^^


แต่ดู คลิป ที่ซ้อมแล้ว ขำดังมากเลยฮะ ^^

แม่ถามว่า ขำอะไร 555+


รักสาวๆๆจัง 2 ปีแล้วนา ^^


ขอบคุณครับ

" Into the new world "

เพลงที่ทำให้รู้จักพี่ๆ

โซชิกับโซวอนจะก้าวไปด้วยกัน โซวอนทุกคนและเค้าจะอยู่เคียงข้างพี่ตลอดไป

เค้าดูแล้วเค้าร้องไห้เลย คิดถึงมากๆ

ในห้องซ้อมรั่วกันมากๆมาย ><

น่าดูมากๆๆค่ะดูแล้วคิดถึง

เมื่อก่อนเลย T^T

นึกถึงอดีต T^T

ออนนี่น่ารักมากมายย~

ใช่ๆๆ มะวานนั้งดูไปขนลุกไปเลย
ยังจำได้อยู่เลย ดูแล้วซึ้งยังไงบอกไม่ถูก
โซวอนกับโซซฺิก้าวมาพร้อมๆกันจริง

คิดถึงเพลงนี้จัง
ชอบสาวๆก็เพราะเพลงนี้นี่แหละ
ขอบคุณค่า

จะบอกว่าตอนดูเพลงนี้ในรายการนั่งยิ้มตลอดเลย
มันคิดถึง เพลงแรกที่ทำให้รู้จักพี่สาว
^^

ขอบคุณมากๆค่า

แค่อินโทรขึ้นขนก็ลุกพรืดเลย โอ้ววว 2 ปี แต่ก็ยังเหมือนเดิม

สาวๆเจ๋ง!!!

ผมดูแล้ว ก็ ยังคิดถึงเมื่อตอน เปิดตัวครั้งแรก สาวๆยังดูเด็กอยู่



แต่มาดูตอนนี่ โตขึ้นเยอะเลย น่ารักจัง มาดูก็นึกถึงวันเก่าที่ผ่านไป

รัก snsd มากมาย

ดูแล้วคิดถึงวันเก่าๆ ซึ้งจนอยากรองไห้

ขอบคุนคับพระเจ้าที่ทำให้เราได้รู้จักสาวๆ

ดูแล้วมันรู้สึก อบอุ่น อย่างบอกไม่ถูก

คิดถึง และก็เศร้านิดๆ

โชว์เพลง Into ประทับใจมากๆ ดูหลายรอบมากๆ ไม่รู้ป็นไร 555

สาวๆน่ารักจังคิดถึงเพลงนี้มากๆ

ชอบชุดด้วยมีเลขเก้า

ในห้องซ้อมซนกันมากๆออิอิ

เมื่อวานดูแล้ว สาวๆน่ารักมากเลยค่ะ นึกถึงตอนแรกๆที่ออกอัลบั้ม
2 ปีช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ตอนซ้อมสาวๆรั่วมาก ดูแล้วอดขำไม่ได้
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

อ่า ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
กำลังโหลดไลพ์นี้พอดีเลยแหะๆ

เพลงแรกที่ทำให้งงว่าทำไมคนเยอะจัง 55+

สุดท้ายก็หลงรักชนิดถอนตัวไม่ได้แล้ว

ดูแล้วคิดถึงตอนสาวๆเปิดตัวเลย

เพราะเป็นเพลงแรกที่ทำให้รู้จักกับสาวๆ

ดูแล้วคิดถึงวันเก่าๆ

ขอบคุณครับ

ดูแล้วคิดถึงตอนก่อน ๆ

ตอนนู่นว่าบ๊อง แต่ตอนนี้รั่วจัด

น่ารักยังไงก็ยังน่ารักเหมือนเดิม อิอิ

ว้าว ๆ น่ารักได้อีกนะ

555+

LOVE So Nyeo Shi Dae Forever

into the new world

เพลงในตำนาน :D
ต่อให้จะอีกกี่ปีก็รักโซชิ!

คิดถึงตอน Girl go to School เหมือนกัน ตอนนั้นยังขึ้นเวทีไปแบบไม่มีใครรู้จักเลย งานเล็กงานน้อยก็ต้องขึ้นแสดงหมด เพราะอดทนและพยายามแบบนี้แฟนๆถึงได้ตามสนับสนุนกันมาตลอดแบบนี้ไง โซนยอชิแด Fighting!!

คิดถึง สาวๆ สมัยก่อน มากๆๆ