Chocolate Love (Retro Pop ver.)




널 처음 본 순간부터 만지고 싶어 나만 가지고 싶어
นัล ชอ-อึม บุน ซุน-กัน-บู-ทอ มัน-จี-โก ชิ-พอ
Chocolate love! 요술 같은 새로운 매력 거부할 수 있겠니
ช็อค-โก-แล็ต เลิฟ! โย-ซุล กา-ทึน แซ-โร-อุน แม-รยอก กอ-บู-ฮัล ซู อิ-เกซ-นี

도도하게 새침하게 널 감추고 있어
โด-โด-ฮา-เก แซ-ชิม-ฮา-เก นัล กัม-ชู-โก อิ-ซอ
이런 느낌 처음인걸 난 빠져버렸죠
อี-รอน นือ-กิม ชอ-อึม-มิน-กอล นัน ปา-จยอ-บอ-รยอซ-จโย

I got you babe, I call, I call it chocolate love
ไอ กอท ยู เบเบ้, ไอ คอล,ไอ คอล อิท ช็อค-โก-แล็ต เลิฟ
너를 원해, 가질래 달콤 달콤 오 chocolate love
นอ-รึล วอน-แฮ, คา-จุล-แร ดัล-คม ดัล-คม โอ ช็อค-โก-แล็ต เลิฟ

멋지단 말론 부족한 걸 모두가 놀랄 거야 쓰러질 거야
มอซ-จี-ดัน มัล-รน บู-จก-ฮัน กอล โม-ดู-กา นล-รัล กอ-ยา ซอ-รอ-จิล กอ-ยา
Chocolate love! Brand new world.. 한 마디로 다 설명할 수 없는 걸
ช็อค-โก-แล็ต เลิฟ! แบรนด์ นิว เวิร์ล.. ฮัน มา-ดิ-โร ดา ซอล-มยอง-ฮัล ซู ออบ-นึน กอล

무심하게 날카롭게 유혹하고 있어
มู-ชิม-ฮา-เก นัล-คา-รบ-เก ยู-ฮก-ฮา-เก อิ-ซอ
이런 느낌 처음인걸 난 녹아버렸죠
อี-รอน นือ-กิม ชอ-อุม-มิน-กอล นัน นก-กอ-บอ-รยอซ-จโย

I got you babe, I call, I call it chocolate love
ไอ กอท ยู เบเบ้, ไอ คอล,ไอ คอล อิท ช็อค-โก-แล็ต เลิฟ
너를 원해, 가질래 아찔 아찔 오 chocolate love
นอ-รึล วอน-แฮ, คา-จุล-แร อา-จิล อา-จิล โอ ช็อค-โก-แล็ต เลิฟ
I got you babe, I call, I call it chocolate love
ไอ กอท ยู เบเบ้, ไอ คอล,ไอ คอล อิท ช็อค-โก-แล็ต เลิฟ
너를 원해, 가질래 달콤 달콤 오 chocolate love
นอ-รึล วอน-แฮ, คา-จุล-แร ดัล-คม ดัล-คม โอ ช็อค-โก-แล็ต เลิฟ

woo~그댄 제법 쉽지 않아 보여 하지만 느낌이 와요
วู้~ คือ-แดน เจ-บอบ ซวีบ-จี อัน-ฮา โบ-ยอ ฮา-จิ-มัน นือ-กิม-มี วา-โย
로~맨틱 하게 초콜릿처럼 오 그렇게 나에게 와요
โร~ แมน-ทิก ฮา-เก โช-คล-ริซ-ชอ-รอม โอ คือ-รอก-เค นา-เอ-เก วา-โย
woo~그댄 제법 쉽지 않아 보여 하지만 느낌이 와요
วู้~ คือ-แดน เจ-บอบ ซวีบ-จี อัน-ฮา โบ-ยอ ฮา-จิ-มัน นือ-กิม-มี วา-โย
로~맨틱 하게 초콜릿처럼 오 그렇게 나에게 와요
โร~ แมน-ทิก ฮา-เก โช-คล-ริซ-ชอ-รอม โอ คือ-รอก-เค นา-เอ-เก วา-โย

I got you babe, I call, I call it chocolate love
ไอ กอท ยู เบเบ้, ไอ คอล,ไอ คอล อิท ช็อค-โก-แล็ต เลิฟ
너를 원해, 가질래 달콤 달콤 오 chocolate love
นอ-รึล วอน-แฮ, คา-จุล-แร อา-จิล อา-จิล โอ ช็อค-โก-แล็ต เลิฟ
I got you babe, I call, I call it chocolate love
ไอ กอท ยู เบเบ้, ไอ คอล,ไอ คอล อิท ช็อค-โก-แล็ต เลิฟ
너를 원해, 가질래 아찔 아찔 오 chocolate love
นอ-รึล วอน-แฮ, คา-จุล-แร ดัล-คม ดัล-คม โอ ช็อค-โก-แล็ต เลิฟ

Credits:
Lyrics by Daum
Editted & Thai Phonetics by [email protected]
Editted & Thai Tranlated by [email protected]
Special by [email protected]

ว้าวขอบคุณสำหรับเนื้อมากๆเลยจ้า

ขอบคุณมากๆค่า ><

ขอบคุณค่าา

ขอบคุณค่ะ (:

อ๊า...ขอบคุณนะคะ

แอบอยากได้คำแปลด้วยอะ แฮ่ๆ

เพลงนี้ท่าเต้นแนวดี
อิ อิ

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุนค่ะ

i call i call chocolate love

อิอิ เพลงน่ารัก
ขอบคุณ เนื้อร้องนะจ้า