แฟนแอคเค้าท์ของสต๊าฟหลังเวทีคนหนึ่ง:

"... ในที่สุดสาว ๆ ก็ออกมาซ้อมในชุดสบาย ๆ! แทงกุตัวเล็กจริง ๆ, ใบหน้าของเธอก็เล็กเหมือนกัน นี่ถ้าจับเธอใส่กระเป๋าคงจะพอดีเชียวล่ะ!! โดยที่ไม่ทันตั้งตัว ทิฟฟานี่ ก็เดินไปทักทายกล่าวสวัสดีทุก ๆ คนเรียบร้อยแล้ว เธอดูอารมณ์ดีมากเลยทีเดียวและเสียงของเธอก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน เธอมาถึงหลังจากเสร็จภารกิจ Music Core พร้อมกับยูริราว ๆ 6 โมงเย็น ยูริมาในชุดเดรสสีดำ พูดตามตรงเธอดูเหมือนเทพธิดาเลยล่ะ ยูริไปซ้อมเต้นอยู่ด้านหลังเวที ใกล้ ๆ ผมนี่แหละ แถมเธอยังซ้อมท่าเวฟอันเลื่องลือของเธอด้วย ทำเอาผมแทบเป็นลมไปเลย ความยืดหยุ่นรวมถึง S-line ของเธอนั้นเหนือคำบรรยายจริง ๆ - _ - ส่วนซูยองเป็นผู้หญิงที่สูงเอามาก ๆ รวมทั้งเรียวขาของเธอด้วย - _ - ผมบังเอิญไปเจอซันนี่เมื่อเธอกำลังไปเยี่ยม ชายนี่ และ f(x) ในห้องแต่งตัวล่ะ รอยยิ้มของเธอมันช่างสดใสนัก รวมถึงเมื่อใดที่เธอเห็นว่าผมมองอยู่ เธอจะยิ้มกลับมาให้ผมด้วยล่ะ คิคิคิ สำหรับใครที่ไม่รู้ เสียงของเจสสิก้านั้นหวานสุด ๆ เธอชอบเล่นอะไรต่อมิอะไรอยู่เสมอ โดยเฉพาะเมื่อเธอเต้นท่าพิเรน ๆ ด้วยการส่ายก้นน่ะนะ คิคิ แต่สายตาของเธอบาดคมเอาเรื่องเลยล่ะ ฮโยยอนดูเหมือนจะสูงพอ ๆ กับแทยอน เนื่องจากผมได้พบฮโยยอนตัวเป็น ๆ ด้วยสองตาคู่นี้ ผมสามารถบอกได้เลยว่าโชคไม่ดีเอาซะเลย ที่กล้องไม่สามารถดึงเอาความสวยของเธอติดไปพร้อมกับการออกอากาศด้วย เธอดูเป็นคนที่สนิทสนมกับสมาชิกคนอื่น ๆ มากนะ สาว ๆ วิ่งเหยาะ ๆ ขึ้นเวทีพร้อมกล่าว 'สวัสดีค่ะ!' ต่อผู้กำกับ ซึ่งผู้กำกับยังมาบอกกับผมด้วยว่า พวกเธอเสียงดังกันดีนะ คิคิ ซึ่งความจริงคือพวกเธอเสียงดังได้ต่อเมื่อทั้ง 9 คนอยู่ด้วยกันนั่นแหละ สิ่งที่สามารถสังเกตได้อยู่เสมอ ๆ คือการคุย หัวเราะ พร้อมกับเล่นกันอยู่ตลอดเวลา ซูยองดูเหมือนจะชอบซอฮยอนมาก และซอฮยอนจะคอยตามบรรดาพี่สาวไปไหนมาไหนเสมอ เพียงแค่นี้ผมสามารถบอกได้เลยว่าพี่สาวทุกคนรักมักเน่คนนี้เอามาก ๆ เลยทีเดียว แต่มักเน่กลับเกือบสูงกว่าซูยองแล้วซะงั้น"

สำหรับซูเปอร์จูเนียร์-ฮีชอลนั้น ดูเหมือนว่าเขาจะปลื้มเจสสิก้ามากกว่าใครเพื่อนนะ ทุก ๆ ครั้งที่ทั้งคู่เล่นด้วยกัน จะได้ยินเสียงแหลมสูงแบบโลมาของเจสสิก้าเสมอ เจสสิก้ายังคอยเอาใจใส่คริสตอล น้องสาวสุดที่รักของเธออยู่ตลอด เมื่อเธอคอยลากคริสตอลไปไหนมาไหนพร้อมรอยยิ้มอันสดชื่น คา่ร่ากับโซชินั้นดูเข้ากันได้ดีทีเดียว เพราะซันนี่กับเจสสิก้าจะคอยไปป่วนทั้งสองวงตลอดแหละ MC มง ก็ชอบเล่นกับเจสสิก้าเหมือนกันนะ ผมคิดว่าซันนี่น่าจะเป็นสาวที่ยุ่งที่สุด เพราะเธอคอยเดินไปไหนมาไหนตามห้องพักศิลปิน ไม่ว่าจะเป็น 4Minute, ชายนี่, คาร่า รวมถึง f(x) ด้วย ทิฟฟานี่ก็เช่นกัน เธอเดินลอยไปลอยมาพร้อมกับรอยยิ้มอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ สำหรับช่วงหลังการแสดงนั้นได้มีการจุดพลุอันมหึมาเลยล่ะ แต่ดูเหมือนว่าประกายไฟจะตกลงมาบนเวที ซึ่งทิฟฟานี่ต้องคอยปกป้องซันนี่อย่างดี แต่ถึงกระนั้น ซันนี่ยังไม่สามารถหยุดสั่นได้ถึงแม้เธอจะลงจากเวทีแล้วก็ตาม"

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Souce: Soompi
c: 티파니즘@dc, silis7noy2
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
ตลกดีอะ น่าเสียดายไม่มียุนอา

สตาฟนี่เป็นโซวอนแน่ๆเลย

รู้ทุกสิ่งอัน

เห็นด้วยกับสตาฟมากเลย ฮโยยอนต้องสวยมากแน่ๆเลย

รักทุกคนเลย

สาวๆน่ารักจิงๆเลยอ่านแล้วก็สดชื่นขึ้นมาทันที

สุดยอด จริง ๆ ปีนี้

สาวๆ น่ารักกัน ครับ

,, ยุนน่ารักกสุดดดด~ ,, แต่ดันม่ายมี 55 ยังไง สาวๆ ก้น่ารักทุกคน

โถๆๆๆ น่าสงสารซันนี่ ถึงกับสั่นกันเลยที่เดียว
ก็จุดพลุยังอเลิทอยู่เลย ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ
นึกภาพตามออกเลยค่ะ พอสาวๆอยู่ด้วยกันแล้วจะ
โวยวายกันเสียงดังมากกกกกกกกก ฮาาาา
ฮโยตัวจริงสาวๆมากจริงๆนั่นแหละค่ะ
แต่โชคไม่ค่อยดีหน่อย ที่เธอไม่ค่อยจะขึ้นกล้องซักเท่าไหร่ T^T
ดูสิก้ามันป่วนไปทั่วจริงๆ 5555555555555

ขอบคุณสำหรับแปลนะคะน้องเจ

อ๊ากกก

ดู SBS เเล้วหงุดหงิด เอาสาวๆ ออกเพลงเดียวเอง คาร่ากกับทูเอนี่วัน 2 เพลง เซงมากกก TT
มาเจอทรานนี้ค่อยรมณ์ดีขึ้นหน่อย เเต่เซงๆๆ

อิดฉามากๆๆ อยากไกล้เเบบนี้บ้างจัง

อ่านแล้วอบอุ่นมากเลยอ่ะ
รักสาวๆจัง ^ ^
ปล.อยากฟังเสียงโลมาของสิก้า 555

ขอบคุณจ้า ^^

บรรยายได้เห็นภาพเลย อิอิ

แต่อยากไปเจอบรรยากาศแบบนั้นมั้งด้วยตาตัวเองจังT-T(ฝันไปก่อนล่ะกัน5555+)

ฟานี่คอยปกป้องซันนี่ตลอดเลย ว้าวว น่ารักจริง ๆ
ซัน ๆ คงซุกซนน่าดู ออนนี่น่ารักกันจัง!!~~

ทิฟฟานี่จะเป็นคนปิดหูให้ซันซันทุกครั้ง ทุกเวทีเลยจริงๆ

อ่านแล้วรักสาวๆมากขึ้นไปอีก

ซันซันอา...เธอนี่วิ่งเล่นไปทั่วเลยนะ

เดะให้แทแทจับตีเลย *0*

นางฟ้าทั้ง 9 ของพี่.... จะไม่มีฝันร้ายสำหรับพวกเธออีกต่อไป

ขอบคุณค่ะ ยุนอา ไปไหนน๊า?

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
ซันกับทิฟเนี่ยย น่ารักที่สุดเลยย
เธอเดินลอยไปลอยมา~ น่ารักกันจริงๆ ><

อยากเห็นท่าเวฟจากหุ่น s-lineยูริกับตาจริงๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
สิก้า สายตาน่ากลัวขนาดนั้นเลยหรอ ฮ่าๆๆ

อิจฉาหนุ่มคนนี้จริงเชียวว

ขอบคุณมากนะคะ

ขอบคุณค่ะ ^^

อ่านเรื่องพวกนี้ แล้วรู้สึกดีมากๆๆๆ

รักสาวๆๆๆ

อิจฉาจริงๆ สาวๆน่ารักได้อีกก

อยากเจอมั่ง ง ง ขอบคุณค่า

5555555555

"เดินลอยไปลอยมาพร้อมกับรอยยิ้มที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ"

รักฟานี่ที่สุดเลยนะ

อ่านแร้วมีความสุขจังเรยค่ะ

สาวๆมักจะเอารอยยิ้มมาหั้ยพวกเราเสมอเรย

โลกใบนี้สดใสเพราะสาวๆจริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สาวๆ น่ารักเสมอ

ยิ่งอยู่ด้วยกัน เก้าคน ยิ่งมีเสน๋ห์

ซันนี่กลัวพุ่งไม่หายง่ายๆ เลย

.
.
.

ขอบคุณสำหรับข่าวดีๆ ค่ะ

สาว ๆ น่ารักจังเลย

ซันนี่ก็เป็นผู้มีอิทธิพลกว้างขวาง รู้จักเค้าทั่วไปหมด

แต่กลับกลัวพลุตัวสั่น ต้องให้ฟานี่ปกป้องซะงั้น ฮ่า ๆ

ส่วนเรื่องสัดส่วนของยูลนี่ไม่ต้องพูดถึง

ยิ่งมากับ "ท่าเวฟอันเลื่องลือ" แล้วละก็ สุด ๆ ไปเลย

ฟานี่ก็ยิ้มสวยเสมอ

ส่วนฮโยพักหลัง ๆ มานี่เริ่มเด่นขึ้นมาก ๆ เลย

เหมือนว่าตากล้องและสื่อเริ่มรู้จุดเด่นของฮโยแล้ว

ดีจัง~

คู่ฮีสิก้านี่ยังไงหว่า - -" สงสัยจัง หุหุ

สิก้าต้องรักคริสมาก ๆ แน่เลย

น่ารักจังพี่น้องตระกูลจอง

แท ๆ ก็ฉบับกระเป๋าเหมือนเคย

ยิ่งได้อ่านแฟนแอ็คมากเท่าไหร่

ก็ยิ่งรักสาว ๆ มากขึ้นเท่านั้น

แต่เดิมก็รักอยู่แล้ว

ปล. ดรีมคอนที่ออกอากาศไม่มี Gee แฮะ มีแต่ Genie

แถมยังไม่มีช่วงที่สาว ๆ พูดด้วย อยากดูช่วงนี้มาก ๆ

อุตส่าห์มาเปิดทิ้งไว้ตั้งแต่ 11 โมงแหนะ เสียใจจัง

ปล.2 แอบอิจฉาสตาฟฟ์ ได้ใกล้ชิดสาว ๆ

ปล.3 ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ขอบคุนมากๆ

Ahhh...........
ยิ่งอ่านยิ่งรักสาวสาว
โดยเพาะ สิก้า น่ารักสุดสุด
มีซีน พื่น้องจอง ฮี-สิก้า กะ คาร่าด้วย

SNSD Forever

พี่สาว น่ารักจัง

ขอบคุนมาก ๆ ค่ะ

ยิ่งอยากดูเลยค่ะ สตาฟเปนโซวอนแน่ๆ >_<

น่ารักจัง

บรรยายได้ละเอียดดีค่ะ 555+

เอาซะเพ้อตามเลยอ่ะ อิจฉาสตาฟคนนั้นจริง ๆ

สาว ๆ ขี้เล่นเป็นกันเองมากเลย

ดีใจที่ได้อ่าน ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ

ซูยองดูเหมือนจะชอบซอฮยอนมาก และซอฮยอนจะคอยตามบรรดาพี่สาวไปไหนมาไหนเสมอ

-------------

ได้คู่จิ้นคู่ใหม่ละ 555+

สาวๆน่ารักได้อีกน่ะเนี่ย

ความสนิทสนมของศิลปินดูแล้ว

มันน่ารักมากๆ

ศิลปินดูรักใคร่กันดีอ่ะ

เห็นแล้วชื่นใจ

ปล. ขอบคุณมากๆค่ะสำหรับคำแปล

ขอบคุณค่า

"ยูริมาในชุดเดรสสีดำ พูดตามตรงเธอดูเหมือนเทพธิดาเลยล่ะ ยูริไปซ้อมเต้นอยู่ด้านหลังเวที ใกล้ ๆ ผมนี่แหละ แถมเธอยังซ้อมท่าเวฟอันเลื่องลือของเธอด้วย ทำเอาผมแทบเป็นลมไปเลย ความยืดหยุ่นรวมถึง S-line ของเธอนั้นเหนือคำบรรยายจริง ๆ"

เป็นเค้าเค้าเป็นลมตรงนั้นละ 55 อิจฉาวุ้ยยยย

ว่าแต่เหม่งเค้าหายไปไหนอะ T_T ไปเล่นซนที่หนายนะไอ่เหม่งที่รัก

สาวๆน่ารักจัง

ไปที่ไหนก็ทำให้ที่นั่นสดใส

ฟานี่ปกป้องซันซันอีกแล้ว ^^

อ๊าา าน่ารักมากเลยค่ะ ><
เจสซี่ชอบแกล้ง กับเต้นส่ายก้น นโฮกฮากกกกก
น่ารักมากกก ก ก ก มักเน่ชอบตามพี่ๆ ><
น่ารักกันมากเลย อ่ะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ทิฟดูแลซันนี่ดีจริงๆๆๆเลย

อิจฉาสตาฟคนนี้นะคะเนี่ย 55555
สาว ๆ น่ารักกันมาก ๆ เลย
อ่านแล้วรู้สึกว่าอบอุ่นกันมาก ๆ เลยค่ะ
ขอบคุณนะคะ.

สิก้า เสียงน่ารัก

555+

LOVE So Nyeo Shi Dae Forever

ฮ้าา อ่านแล้วมีความสุขจริงๆ
> <

ขอบคุณค่ะ

เราคิดว่าฮโยไม่ขึ้นกล้อง และเราว่าสวยแน่ๆ ><


ขอบคุณนะค่า


อิจฉาจังเลย T^T


อยากอยู่ใกล้สาวๆบ้างง

ทิฟฟานี่ ... ฉันชอบรอยยิ้มพี่นะ

อ่านนแล้ว ยิ้มตามเลย

มีความสุข กับ สตาฟ ด้วย

นายโชคดีจริงๆ ^3^

แฟนแอคเคาท์ของสตาฟผู้ชายซะด้วย อิอิ

สาว ๆ เรานี่มีแฟนไปทั่วทุกหนแห่งจริง ๆ

ขอบคุณมากนะคะ

จาเอาแทแทใส่กระเป๋าเลยหรอ คิคิ

ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ อ่านแล้วชื่นใจบอกไม่ถูก

ดุสนุกสนานกันดีนะครับ ขอบคุณที่แปลแฟนแอคฯ ดีๆ แบบนี้ให้อ่านด้วย น่าอิจฉาคนที่ได้อยู่ในงานนั้นจริงๆ

มีความสุมันทุกประโยค
มันทำให้รู้ว่าสาวสาวของเรากำลังมีความสุข
แค่นี้ก็ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้อีกแล้ว

สตาฟคนนี่เป็นโซชิปะเนี้ย

คอยตามดูสาวสาวตลอดเลย

สาวสาวซนกันจิงจิงเลยอะ

เดินไปเล่นห้องอื่นตลอดเลย

ฟานี่ดูแลซันนี่ดีจังเลย

ขอบคุณมากมากเลยที่มาเล่าให้ฟัง

จ๊ากๆ ใครมายิงพลุอะไรแถวนั้น โดนสาวๆขึ้นมาจะฆ่าให้หมดเลย แฮ่ๆๆ (*:::*)

อา..
อ่านไปยิ้มไป ^^
สาวๆนี่ซนกันจริงๆเล้ย~

ทิฟปกป้องซันนี่อีกแล้ว
55

ขอบคุณนะคะ

น่าสงสารซันๆอย่ากลัวน่ะพี่สาว - -"

ให้แม่หมีปลอบต่อไป

พี่น้องจองรักกันมากๆเลย น่ารักทั้งพี่ทั้งน้องเลย ><

มักเน่จะสูงกว่าพี่ๆแล้วหรอเนี่ย O.O

พี่สาวเก่งมากๆเลยค่ะ

บรรยายละเอียดยิบเลย

เห็นภาพแล้วเนี่ย 555+

พี่สาวน่ารักจ๊างงงงงงง

มีเดินสายไปป่วนวงอื่นด้วย 555+

ซันยังกลัวพุไม่หาย น่าสงสาร

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ

บรรยายละเอียดยิบเลย

เห็นภาพแล้วเนี่ย 555+

พี่สาวน่ารักจ๊างงงงงงง

มีเดินสายไปป่วนวงอื่นด้วย 555+

ซันยังกลัวพุไม่หาย น่าสงสาร

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ

><~*

อ่านแล้วมีความสุขจังเล้ย ย

ออนนี่น่ารักสุดๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^

ขอบคุณสำหรับแฟนแอคอันนี้นะคะ
มีสตาฟฟ์เป็นโซวอนดีจริงๆแฮะ ได้รู้ความเคลื่อนไหวของสาวๆวงใน อิอิ
อยากได้ยินเสียงสิก้าจริงๆ เลย