..ทึก แทงกู..
2009.10.12 월(2009.10.13 05:23)



..เซอร์ไพรส์สเตจในคอนเสิร์ตครั้งนี้..

..ได้ร้องเพลง Gee ของโซนยอชิแดด้วย..ในภาพดูเหมือนกับมาจากโชว์ที่ฮ่องกงเลยเนอะ..

..ถึงแม้ว่าจะเสียดายเล็กน้อยที่เมคอัพมันจางไปแล้ว, แต่ก็ยังมีแต่รูปนี้อยู่ดี..คิคิ

..ฉันเป็นแทงกู..ใช่แล้ว..

..ขอโทษอย่างแรงเลยจริงๆ..สำหรับสมาชิกตัวจริงของโซนยอชิแดทั้งหลาย..คิคิ

..เดิมทีพวกเธอออกจะสวย..แต่เราก็ดันทำมันออกมาแบบนี้ซะได้..คิคิคิคิคิ

..ฉันถูกถามว่า..

.."ทำไปเพื่อ?..."

.."ก็ทำไปเพราะจะทำอะ..."

..ตอบไม่เห็นยากเลย..คิคิคิคิ

..แต่ก็ขอโทษจริงๆ..คิคิ แทยอนอา, ขอโทษนะ..คิคิคิคิ

..Genie for you too..เต้นกันประจำเลย...

..ดูได้..เอาไปไม่ได้นะ..คิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิ

..แต่ฉันว่ามันก็ไม่ได้แย่เกินไปนะ..คิคิคิ

Source: 박정수 Cyworld.
English translation by viragis @ sj-world.net
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

พี่ทึกจะอาร์ทไปไหน ไซเวิลด์มาแต่ละทีทีมทรานสยองทุกที ฮา แปลยากมาก

ทำไปได้จริง ๆ นะคะเนี่ย
ทึก เอ้ยยยยยยยยย ฮา จิง ๆ ๆ
แตแต คงขำท้องแข็งอยู่บ้าน แน่ๆ 555555
ขอบคุณนะคะน้องมิน สำหรับคำแปล

ทึกกี้สวยมากกก
เเทกับทึกสองลีดเดอร์ท่าทางสนิทกันจังเลย ^^

อย่าไปเต้นอบราเป็นใช้ได้นะพี่ เหอะๆ ธุรกิจในครัวเรือน สู้ๆ ครับ - -"

เอาซะน่ารักเชียว

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ฝากแปล UFO ยุน หน่อยสิคะ

อยากอ่าน ^^

ก็เพราะอยากจะทำ !
สุดยอดมากค่ะพี่ทึก น่ารักมาก ;)
มันดูดีมากนะ (ฮามากด้วย 555)
ขอบคุณค่า ทึกแทงกู น่ารัก ๆ

ถ้าอันที่อยู่ใน ssf ทีมทรานแปลไปแล้วนะครับ http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=26635

ไม่รู้ว่าใช่อันที่ต้องการหรือเปล่า

ก็นะ !!
ทีกกี้น่ารัก แทงกูก็น่ารัก
น่ารักกันคนละแบบ - -*
โว๊ะ !!!

ทึก แทงกู
จ๊ากกก เสื้อสวยๆๆๆ

รูปพี่ทึกน่ารักมากเลยอะ

ใส่หมวกด้วย

อิอิอิอิอิ

อีทึก ฮาดีแท้

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

โอ้โห....สวยวิ้ง เลย อิิอิ

ฮ่าๆๆ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านจร้า

ฮ่าๆๆ

ทึก กู . . . ..

ขนลุก บรื๋ออออออ

แต่ก็ฮาดีนะครับ ^^

ขอบคุณทีมทรานด้วยครับ

พอกันทั้งพี่ทั้งน้อง

ทึกกี้ ทำไปด้ายยย

แทงกูๆๆๆ

ไม่บอกนึกว่าแต๋วเลยนะเนี่ย ฮะๆ

ทึกกี้รูปน่ารักมากๆๆๆๆ

555555555

ทึกแทงกู
ขอบคุณค่ะ

แทงกู โฉมใหม่ กล้ามใหญ่เชียว

ทำเพราะอยากจะทำ ฮ่าๆๆๆๆ

5555555555555
ทึกแทงกู !

น่ารัก <3
รักลีดเดอร์ สองวงนี้

ทีมทรานงานหนัก เพราะพี่ทึก อาร์ทติส ใหญ่

ขอบคุณมากๆ นะคะ

ทึกแทงกู ฮ่าาๆ

ทึกสวย++
555555555 5

ทึกกี้รักน้องอะ ขอแอ๊บเป็นน้องหน่อยละกัน
ขอบคุณสำหรับคำแปลจร้า

ขอบคุณค่ะ อปป้าสวยเท่าเเทงกูเลย :)

มีการขอโทษด้วยนะ เหอๆ

ครอบครัว SM อีกแล้วว

พี่ฮาที่สุดในโลกหล้าเลยพี่ทึกกี้ 55555+ แทงกูไม่ว่าหรอก เรื่องฮาๆบ้าบอแบบนี้ แทงกูยิ่งชอบบ กร๊ากๆ

ขอบคุณสำหรับทรานส์นะครับ^^ แปลยากแต่ก็ออกมารู้เรื่องนะคร้าบบ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

5555++ เห็นทึกแล้วฮาได้อีก

ทึกเเทงกู 555++

แต่ก็น่ารักดีนะ แต่สู้ต้นฉบับไม่ได้หรอก อิอิ

ไม่รู้ว่าแทๆเห็นรึยัง แล้วแทๆจะขำขนาดไหนเนียะ 555++^^~

อ๊ากกก สวยแล้วค่ะ พี่ทึก
ทึกแทงกู น่ารักทั้งสองลีดเดอร์ !!~

นางฟ้าทึกนี่ทำซะฮาจริง

SM FAMILY ฮี่ๆ >O<'

น่ารักไปอีกแบบบ

ทำเพราะอยากจะทำ!

ก็ถูกของเค้าแฮะ

ภาษาคมคายมากค่า

ตายละ เฮียทึกเป็นแทงที่รัก

โอ้ววว ม่ายนะ

ขอบคุณค่า

หมวกใหญ่ได้ใจค่าา

5555+

งามจริงๆ

ว้าว พ่อหนุ่มอารมณ์ดี

แต่ก็ น่ารักนะ(น่ารักไปอีกแบบ) ฮ่าๆๆ

ก๊ากกกกกกกก

ดูคลิปมาแล้ว
ฮามากกกกกกกกกกกกก

ไม่รู้จะบรรยายอย่างไรกับทึกดี -*-

อย่างที่เจ้าตัวเค้าบอกนั่นล่ะค่ะ ทำใจหน่อยนะแทแท 555+

ขอบคุนจ้าๆ

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกก
ทึกน่ารักมากๆๆๆ
อ่ะ55++
ขอบคุนนะค่ะ

ทึกสวย 555+

ทำเพราะอยากทำ เหตุผลได้ใจ 555+

แทงกูคงดีใจแย่เลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ

เหมือนเชียว

ขอบคุณที่ทีมทราน

ที่แปลมาให้อ่านค่ะ

เฮียทึกเป็นหนักเลยน่ะ !
-.-

ทึก แทกู ><

แททึก
5555

ทึก .. แทงกู

ทำไปเพราะจะทำ

555+

ก๊ากกกกกกก

ขอบคุณมากๆค่า ><

ทึกแทงกู
แทงทึกกี้ !

เฮียLeeTeuk ดูสยองมาก T_T

ฮ่า ๆ
เฮียทึก แทงกู ^^

ทำไปเพื่อ ?
เพราะจะทำ