วันที่ 14 ต.ค. 2009 เวลา 02:24 น.
หัวข้อ : Chicken Bright Chocolate

เพราะว่าซอลลีเป็นคนเริ่ม.. ฉันก็จะพูดถึงซอลลี
ครั้งแรกที่ฉันเห็นเด็กคนนี้น่ะนะ .. ก็เมื่อตอนที่ฉันอายุ 23.. ตอนเธออายุ 12 ได้มั้ง?
………..(-┏) ฉันหน้าแบบนั้นนะแหละ ก็มันอายุห่างกันมากจริงๆ .. ฮ่า ฮ่า

ก็ตอนนั้นมันเป็นตอนก่อนที่ฉันจะเดบิว และเพราะว่าฉันเป็นคนที่ชอบอยู่คนเดียว ฉันก็เลยค่อนข้างจะดูเย็นชาต่อคนอื่นอยู่มาก
แต่มันก็ยังมีเด็กน้อยอยู่คนนึงนะ
คิ้วของฉันมันจะบางๆ หน่อย และผมของฉันตอนนั้นก็เป็นสีส้ม .. ยิ่งไปกว่านั้นหน้าตาของฉันยังดูไร้อารมณ์แบบสุดๆ..
ไม่มีทางซะละที่พวกรุ่นน้องจะมาอยากเป็นเพื่อนกับฉัน ฮ่าฮ่า

แม้แต่เด็กฝึกสาวๆ ในค่ายก็ยังกลัวฉันเลย .. (T^T)
ก็นอกจากสิกแล้ว (เจสสิก้า) ผู้หญิงคนอื่นเขาไม่กล้าคุยกับฉันหรอก
ซอลลี : พี่คะ หวัดดีค่ะ! (เสียงใสๆ จิตนาการไม่ออกเลยละสิ)
ฉัน : ㅡㅡㆀ ห๊า? อ่อ หวัดดี..;; อื้ม.. อื้ม.. (ฉันต้องผงะ นี่มันอะไรกัน? ความรู้สึกนี้)
ซอลลี : ฮิฮิฮิฮิฮิ (^▽^) (มีความสุขซะเหมือนกับชนะการเลือกตั้งยังไงยังงั้น)
ฉัน : (-┏)….(อะไรเนี่ย เด็กคนนี้มันอะไรกัน;;)
ซอลลีเป็นเด็กที่เคยเล่นละครเรื่องซอดองโย และเธอก็เป็นคนที่สวย น่ารัก และฉลาดอีกด้วย
และในอนาคตต่อมา..
เด็กคนนี้ก็โตขึ้นเป็น ‘ซอลลี’ แห่ง ‘f(x)’
จบซะงั้น
อ้ะ ก็เพราะฉันง่วงขึ้นมาซะเฉยๆ งั้นแหละ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
ครั้งหน้าถ้าฉันกับซอลลีถ่ายรูปด้วยกัน ฉันจะเอามาลงให้ดูนะ ฮ่าฮ่า


Credits: Heechul’s Cyworld
Translated by endorphin @sj-world.net
แปลไทย PrncssPolly ll www.soshifanclub.com ll SNSD
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

อ๊า !! น้องซอล ><

ก็นอกจากสิกแล้ว (เจสสิก้า) ผู้หญิงคนอื่นเขาไม่กล้าคุยกับฉันหรอก

ก๊ากกกกกกกกกกก

,, หุหุ สิก้า กล้า เข้าไปคุยกะฮี ด้วย 55 ฮีสิก

แปล ว่า สืก้า ใจกล้าสินะ

กล้า จิงๆ

555

ขอบคุณสำหรับ ข่าว และ คำแปล ฮะ

555 แล้วเจ๊คิดว่านอกจากพี่ มีผู้ชายคนไหนกล้าคุยกะสิกบ้างล่ะ

เยี่ยมจ้า ^O^!!!!!!!!!!

เจ๊ค่ะ
นอกจากสิก้า ก็ไม่มีผู้หญิงคนไหนคุยกะเจ๊
ฮานะเนี้ยย

อ๊ายย ซอลล น่ารักเสมอออ
ขอบคุนนะค่ะ

รักเจ๊ที่สุดเลย กรี๊ดดด

สิก้าผู้กล้าหาญ ฮ่าๆ ๆ ๆ ~
ซอลลีหนูน่ารักได้อี๊กอะ ~!!!

2 คนนี้กล้ามาก

5555+ สิก้าสุดยอด
ขอบคุนสำหรับข่าว

ซอลลี่น่ารักกก

หืม? ซอลลี่เป็นเด็กในเรื่องซอดองโยงั้นหรอ

เพิ่งรู้นะเนี่ย *-*

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ

แปลว่าว่าสิก้าใจกล้าสินะที่เดินไปคุยกะเขานะ

แต่ดันมีแต่คนกลัวสิก้าฮ่าๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ

5555555

นอกจากสิก้าแล้ว(ที่เป็นโคลนนิ่งเดียวกัน) 5555555

สิก้าใจไม่กลัวอยุ่แล้ว
ประเภทเดียวกัน
เย็นชา ไม่ ชาเย็น

ฮีซอล นี่นายกล้านอกใจสิก้าหรอ ก๊าก ๆ ๆ ๆ ๆ

ขำ ๆ จ้า สิก้าชจองเค้า เค้าไม่ให้ใครหรอก อิอิ

ขอบคุณนะคะ

กร๊ากๆๆๆๆๆๆๆๆ

แสดงว่า สิก้า ใจกล้ามากนะเนี่ย คนอื่นเค้าไม่กล้าคุยกับเจ๊ สิก้ากล้าซะงั้น *-*

ซอลลี : ฮิฮิฮิฮิฮิ (^▽^) (มีความสุขซะเหมือนกับชนะการเลือกตั้งยังไงยังงั้น) <<

ขอบคุณค่ะ

555+ ฮีชอลพี่หน้าตาเย็นชาหรอ แล้วสิก้างะ 555+

ฮีนิมฮาได้อีก ซอลดูสดใสมากๆเลย

ก็นอกจากสิกแล้ว (เจสสิก้า) ผู้หญิงคนอื่นเขาไม่กล้าคุยกับฉันหรอก

ประโยคนี้โดนจริงๆเลย 555

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ฮีชอล โหดเงียบเหรอเนี่ย?

เจ๊รู้ไหม ?

สิก้า ก็เหมือนเจ๊ !

เพียงแต่อยู่ในร่างผู้หญิงแค่นั้นเอง 55+

ว้าว ถึงกับแทบผงะที่มีเด็กผู้หญิงมาคยด้วยเลยเรอะ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

555555555



ที่สิกกับฮีชอลคุยกันนี่พอเข้าใจ
เพราะเย็นชาเหมือนกัน - -*



แต่หนูน้อยซอลลี่ เธอจะร่าเริงไปแ้ล้ว
น่ารักจริงๆๆเลยอ่ะ !!


เจ๊จบแบบไม่มีปี่มีขลุ่ยจริงๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะๆ

ไม่ต่างกันเลย

ทั้งเจ๊ และ เจส แต่ก่อนต่างก็ไม่มีใครกล้าเข้าไปคุย

เพราะว่ากลัว 555+ แต่พอมาเดียวนี้ ต่างพากัน รั่ว

เจ้ฮีก็ขนาดพูดนะยังรั่วได้ขนาด..(สิก้าน่าร๊ากกก ><)

ชอลลี่กะน่ารักซะเหลือเกิ้นนน

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^

สิก้า ใจกล้าที่สุด ว่างั้น

นี้ซอลลี่ช่างเป็นคนที่กล้านะ5555555
สิก้าและชอลลี่ผู้อาจหาร

เหมือนจะเอาฮานะเนี่ยคุณฮีนิม แหม่

เหมือนจะบอกอะไรเป็นนัยๆว่าน้องสิกก็ไม่มีใครกล้าคุยเหมือนกัน 55 (แต่เค้าคุยนะ)

ก็ชอลลี่น่ารักไง เธอร่าเริงดีออก แล้วก็เข้าไปคุยกับคุณด้วย 555555


ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

จะรอดูนะค่ะ

นอกจากสิกแล้วไม่มีใครคุย กร๊ากกกกกฮาได้อีกกก

ต่อไปน้องซอลจะถูกครอบงำหรือป่าว555

สิก้าต้องรีบเผ่นนะตอนนี้

ว๊าวววว ฮีนิมนี่น่ารักเนอะ ^^
ชอลลี่ก็น่ารักได้อีก แต่ว่าสิก้าของเรานี่เป็นผู้กล้าจริง ๆ เลย ไม่แปลกสินะ ที่ ฮีนิมจะกรี๊ดเธอ

ขอบคุณสำหรับทรานซ์นะคะ ^^

(-┏) หน้าอย่างงี้มันเป็นยังไงกันเนี่ย

จินตนาการไม่ออก เลย


ขอบคุณมากครับ

-0-

ฮ่าๆๆ อย่างน้อย

ก็มีเด็กสาวคนที่ 2 ที่กล้สคุยกับโอป้า น่ะ

55555555555 .
*0*

ขอบคุณมากนะคะ
ซอลน่ารักเนอะ ๆๆๆ ..
เจสเธอช่างกล้า 5 5 5

สิก้าผู้ไม่หวั่นแม้...เอ่อช่างเถอะ อิอิ
ว่าแล้วเชียซอลลี่หน้าตาคุ้นๆ

แล้วผู้ชายคนไหนกล้าคุยกับสิก้าไหมเนี่ย !?

55555555555555555555

เอาเถอะ คุยกันอยู่สองคน ได้โคนนิ่งเพิ่มแล้วนะค่ะเจ๊ซิน :')

สิก้า กับ ซอล ก็ เหอๆ

ฮัชอล เป็นไรไปเนี่ย

คริคริ

ขอบคุณนะครับ

จ่าสิก ใจกล้าจิง ๆ

หุหุ

สั้นจังเลยเนอะ 55 5555
มีสิก้านิดนึง

ขอบคุณมากค่ะ

คือปกติก็ไม่มีใครกล้าคุยกับสิก้าค่ะ ^ ^"

เธอเลยอาจจะหาแนวร่วมที่เป็นประเภทคล้ายๆกัน 555

ส่วนซอลลี เด็กนี่ข้อยกเว้นค่ะ -*- ...ป่วนชาวบ้านเค้าไปทั่ว

ซอลลีน่ากลัวจริงๆ =[]+ >>

ซอลลี : ฮิฮิฮิฮิฮิ (^▽^) (มีความสุขซะเหมือนกับชนะการเลือกตั้งยังไงยังงั้น)

ฉัน : (-┏)….(อะไรเนี่ย เด็กคนนี้มันอะไรกัน;;)

เหมือนกับเจอปีศาจแฟง อิอิ

เห้อออ เจสนี่กล้าจริงๆ "ก็นอกจากสิกแล้ว (เจสสิก้า) ผู้หญิงคนอื่นเขาไม่กล้าคุยกับฉันหรอก" ขอคารวะ _/\_

ฮีชอลหน้าตาเย็นชาา หรอ ??
55 5

เป็นไงล่ะ โดน สิก้าเอฟเฟค เข้าไป !!!

นอกจากสิก้าแล้วไม่มีใครกล้าคุยสินะ...

ฮา !!

ทำไปได้


--"

สิก้าเรากล้านะ

5555+

เจ้เย็นชาขนาดนั้นเชียว ประมาณน้ำแข็ง ปะทะ น้ำแข็ง

ซอลน่ารักอ่ะ

สงสัยมีสิก้ากับคิมฮีเอฟเฟค O.O
55555555555555
ซอลก็สดใสเชียวว
ขอบคุณนะคะ.

กรี๊ดดดดดดดด

น้องชอล *0*

ฮีสิก้า เอฟเฟค พอๆกัน ค่ะ