[OSEN รายงานโดย: ซน นัมวอน]

หากเปรียบการแข่งขันของแต่ละค่ายเพลงในวงการบันเทิงเกาหลีดั่งสงคราม อาณาเขตคืออีกสิ่งหนึ่งที่ขาดไม่ได้เพื่อไขว่คว้าชัยชนะ หรือในที่นี้คือความสำเร็จนั่นเอง ซึ่งเส้นอาณาเขตที่ว่านี้จะว่ามีอยู่จริงก็ไม่ผิดและสามารถพบเห็นได้ลาง ๆ ด้วยซ้ำ เมื่อช่องรายการอย่าง MBC และ SBS กลายเป็นป้อมปราการระหว่างศึกของสองค่ายสุดโด่งดังประจำประเทศด้วยอักษรย่อ SM และ YG นี่เอง

เริ่มต้นกันที่ช่อง MBC ที่ดูเหมือนเป็นที่พักอาศัยสำหรับศิลปินของ SM Entertainment ด้วยการแสดงบนเวทีที่มีจำนวนมากนับไม่ถ้วนของศิลปิน ไปจนถึงรายการวาไรตี้ประจำคืนวันอาทิตย์หรือช่วง 'Sunday Night' ก็ยังเปี่ยมล้นไปด้วยตัวแทนของ SM ตัวอย่างเช่น เกิลส์กรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ที่เคยมีโปรเจ็ครายการ 'Horror Movie Factory' ที่ไม่ได้รับเรตติ้งมากเท่าที่ควร จนในที่สุดต้องยุบรายการไป อย่างไรก็ตาม สาว ๆ โซนยอชิแดก็ได้กลับมากู้หน้าในภายหลัง เมื่อได้ไปเป็นแขกรับเชิญในรายการ MBC 'Infinity Challenge' ซึ่งช่วยดึงยอดเรตติ้งขึ้นดีจนผิดหูผิดตา

สำหรับคืนวันเสาร์นั้น รายการ MBC 'Show! Music Core' ก็ได้ใช้บริการของค่าย SM อีกครั้ง เมื่อดึง ยูริและทิฟฟานี่ สองสาวจากโซนยอชิแดไปเป็น MC ประจำรายการเรื่อยมาจนถึง ณ วันนี้ ส่วนเช้าวันอาทิตย์ก็ได้ โซนยอชิแด-ซูยอง ไปร่วมดำเนินรายการคู่กับ MC คิม เจดง ในรายการ MBC 'Fantastic Duo' รวมถึงการได้นำ 13 หนุ่มซูเปอร์จูเนียร์ไปออกรายการ MBC 'Introducing Star's Friend' อีกด้วย

นอกจากนี้ก็ยังมีละครมากมายที่ MBC ได้นำเสนอออกอากาศพร้อมศิลปินของ SM ไม่ว่าจะเป็นโซนยอชิแด-ยุนอา ที่เคยนำแสดงละครเรื่อง MBC 'Cinderella Man' หรือแม้กระทั่งลีดเดอร์แห่งดงบังชินกิ-ยูโนว ยูนโฮ ที่กำลังนำแสดงในละครเรื่อง MBC 'Heading To The Ground' ถึงแม้ว่าละครเรื่องนี้อาจกำลังกระเสือกกระสนในเรื่องของเรตติ้ง แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่าง MBC และ SM Entertainment

ข้ามไปอีกฟากกับสถานี SBS ที่ดูเหมือนจะเป็นมิตรกับทาง YG Family เริ่มจากรายการสุดนิยมอย่าง SBS 'Family Outing' ที่มี บิ๊กแบง-แดซอง เป็นสมาชิกประจำของรายการ ซึ่งถือว่าเป็นความสำเร็จระดับหนึ่งของทั้ง SBS และ YG เองเลยทีเดียว เมื่อรายการได้รับความนิยมอย่างล้นหลามและสามารถซื้อใจผู้ชมได้มากมายเช่นกัน

ต่อจากนั้นคือรายการพิเศษวันขอบคุณพระเจ้าที่เพิ่งผ่านไปไม่นานกับ SBS 'Idol Big Show' รวมถึงรายการ SBS 'Strong Heart' ที่ได้เรียกทัพศิลปิน YG ไปเป็นแขกรับเชิญ อาทิ จี-ดราก้อน, 2NE1 และสมาชิกบิ๊กแบงอย่างซึงรี แต่ที่เด่นชัดกว่าใครอื่นเห็นจะเป็นรายการ SBS 'Idol Big Show' ที่กลายเป็นหัวข้อสนทนาระหว่างชาวเน็ตอย่างเผ็ดร้อนนั่นเอง เนื่องจากรายการนี้ได้รวบรวมศิลปินและไอดอลมากมาย ไม่ว่าจะเป็นศิลปินของ YG, อี ซึงกิ, 4Minute, คาร่า, 2AM, After School และโซนยอชิแด ที่ได้โอกาสขึ้นแสดงบนรายการ

อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงคราออกอากาศ กลับกลายเป็นศิลปินของ YG อย่าง จี-ดราก้อนและ 2NE1 ที่เพลงของพวกเขาได้รับการออกอากาศมากกว่าศิลปินอื่น ยกตัวอย่างเช่น จี-ดราก้อนได้แสดงเพลงที่กำลังโปรโมตอยู่ในขณะนี้ 'Breathe', '1 Year Station' รวมถึงเพลง 'Hello' feat. 2NE1-ดาร่า ซึ่งถือว่ามากกว่าศิลปินที่มาร่วมรายการอย่างเห็นได้ชัด ไม่เพียงเท่านั้น เวทีที่ขึ้นแสดงก็ยังเป็นเวทีพิเศษที่มีฟังค์ชั่นอย่างการหมุนของเวทีและอื่น ๆ อีกเช่นกัน

สุดท้ายแล้วไม่ว่าจะเป็น SM Entertainment หรือ YG Family เอง ก็ต่างคอยแข่งขันอีกฝ่ายกันอย่างไม่หยุดหย่อน ไม่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างทางค่ายกับสถานีโทรทัศน์จะเป็นเช่นไร แต่ผู้ที่ได้รับผลประโยชน์ก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากแฟน ๆ นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Nate
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
ทีใครทีมัน 55555

ว้าว SM FIGHTING !!!!!!
SNSD สู้ๆๆคร้าบ อย่ายอมเเพ้ อิอิ*0*

*0*
เเข่งกันเเล้วเนอะ ช่องไครช่องมัน ก้ากๆๆๆๆ

ชอบทั้งสองค่ายเลย หุหุ

555 ขอบคุณค่ะๆ ถูกค่ะ เเฟนๆอ่ะได้ผลประโยชน์ที่สุดเลยๆ ^^

ไม่ใช่ทีใครทีมัน
แต่เป็นช่องใครช่องมัน 5555

thanks มากๆค่ะ

ว่าอยู่เหมือนกันว่า MBC มี ศิลปินจาก SM เยอะ

แถม Music core ยังมีโชว์พิเศษของสาวๆ ไม่หยุดหย่อน

แต่ก็น่ะ ชิงไหวชิงพริบกัน ท้ายที่สุด พวกเราเองนั่นแหละก็จะได้ประโยชน์

แต่ตัวศิลปินเองก็สำคัญนะ ,, ^^

**ชอบบทความนี้มาก วิจารณ์ตรงไปตรงมา ดี ขอบคุณค่า ,, ~

ใช่จริงๆด้วย

ที่ข่าวเสนอมา

555

ถูกต้องค่ะ ไม่ว่าจะยังไง แฟนๆก็ได้รับประโยชน์มากที่สุด 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

,, ชอบทั้งหมด แหละๆ.. ออกมาเถอะๆ จะได้ฟัง ได้ดู ไม่เกี่ยงง~

ชอบทั้งหมดอะนะ
เเล้วเเต่ใครจะคิด รายการออกมาน่าดูกว่ากัน
ฮ่า ๆ

:D

ขอบคุณมากๆนะค่ะ ^^

SM สู้ๆ พี่สาว สู้ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ

SM&MBC VS YG&SBS

'ผู้ที่ได้รับผลประโยชน์ก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากแฟน ๆ นั่นเอง'
อันนี้พูดอีกก็ถูกอีกนะคะ 5555555

แต่เราแอบชอบSMมากกว่าอ่ะ
SM FAM รักมากกกๆๆ

โอ๊ะโอ !
โซชิอย่ายอมแพ้นะ ไฟท์ติ้งง

SM Hwaiting!!
5555555555555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า :D

เอิ่มม จิงด้วยอ่า....

ยังไงสาวๆก็สู้ๆน้าาาาาาาาาาาาาา

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

sm สู้ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ชอบหมดแหละ

แต่ยังไงก้อเชียร์สาว ๆ ค่ะ

^^

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคะ ^^

แฟนๆได้รับประโยชน์มากที่สุด ^^

ใช่ๆๆคนที่ได้ผลประโยชน์ก็คือเรานั้นเอง

แต่ยังไงก็ร้ากกกกกกก SM Family

สาวๆ Fighting <3

ก้ากฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ ทางใครทางมันสินะ สาวๆสู้ๆ><เชียร์สุดใจ
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

พี่สาว พี่ชายสู้ๆๆ

SM FIGHTING !!!
555 ชอบดูหมด

แต่เชียร์สาวๆมากกว่า 5555

อืมๆ จริงอย่างที่ข่าวเค้าว่า

แต่ยังก็เชียร์สาวๆเราอยู่แล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

อืมเห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะ

แบบมองออกอยู่นะ555 เอาน่ะแฟนๆได้กำไรเป็นพอ

อืมจิงด้วยแหะ !
เค้าก็ชอบศิลปินของ YG นะ

แต่ยังไงก็เชียร์สาวๆ
SNSD FIGHTING !!!!!
SM สู้ๆ !!

ขอบคุณสำหรัข่าวนะคะ

thx

เฮ้อๆๆเหนื่อยแทน แข่งกันไปเต๊อะ~
พี่สาวสู้ๆๆ รักโซชิ เทพตลอดกาล

ถึงอย่างน้อย
SBS Family Outing
จะมี แดซอง แห่ง บิ๊กแบง เป็นพิธีกรประจำ
แต่ก็เคยเชิญสองสาว จาก SNSD ไปออกนี่นา
เทปที่แทยอนกับยุนอา ไปออก
ก็น่ารักดีออกนะ
จำได้ว่าเทปยุนอานี่ แดซองจะสนิทแนบแน่นมากเปนพิเศษ
5555+

แต่ยังไง ก็ติดตามให้กำลังใจ
สาว ๆ ทั้ง 9 ต่อไปนั่นแหละเนอะ
ไม่ว่าจะออกรายการไหน
ก็ยังอยากดูความน่ารัก สดใส ของพวกเธออยู่ดีเนอะ

อิอิ

อ่าเนอะ

แต่ยังไงก็รักเอสเอ็ม ๕๕

SM ชั้ลสนุบสนุนเลยล่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

จะว่าไปมันก็เหมือนจะเป็นอย่างนั้นนะ

ดูมาตั้งนาน เพิ่งจะสังเกต 555++

แบบนี้คนที่ได้กำไรก็คือแฟนๆอยู่ดีนั่นแหละ

แต่ไม่ว่ายังไง เค้าก็ขออยู่เคียงข้าง

และสนันสนุนรวมทั้งเชียร์สาวๆโซชิและค่าย SM อย่างสุดใจเลยค่า

SNSD Fighting!!^^~

SM สู้ว้อยยยยยยยยยย !!

แ่ต่เอาไงอ่ะ

พลังแฟนคลับ ที่ 1-3 ของ SM หมดเลยอ่ะ

อิอิ

'ผู้ที่ได้รับผลประโยชน์ก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากแฟน ๆ นั่นเอง'

อันนี้เห็นด้วยเป็นอย่างมาก

สาวๆ สู้ๆ SM สู้ๆ

ที่จิงก็เห็นสาวๆออกทุกช่องน่ะแหละ

เราก็ชอบทั้งสองค่ายนี้นะ ทั้ง SM และ YG
แต่สาวๆเราอยู่ SM ก็ขอเชียร์ค่ายSMกับสถานีโทรทัศน์MBCละกัน (ก็คนมันชอบโซนอชีแดอะ>///<)
โซนอชีแดไฟท์ติ้ง
ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลจร้า

SM สู้ๆค่ะ
เป็นกำลังใจให้สาวๆนะคะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากเลยค่ะ สองค่ายนี้ขับเคี่ยวกันสุดๆ

ยั่ยสิ สาวๆจะอยู่MBCซะส่วนใหญ่
อืม

สาวๆ สู้ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอขคุณ

สำหรับข่าว

จร้า

ออกรายการมาเรื่อยๆ เราก็ตามดูเรื่อยๆ

หึหึ แฟนๆทั้งหลายได้รับผลประโยชน์ไปตามๆกัน

หุหุ ขอบคุณมากๆ เลยจร้า

ขอบคุณนะครับ

ทีเอ็งข้าไม่ว่า...ทีข้าเอ้งอย่าบ่นละกัน

อ่า
sm sm smสู้ๆๆๆ
55555
ขอบคุนสำหรับข่าวค่ะ

มันก็จริงแฮะ

ถึงว่า MBC เอาพี่สาวไปออกบ๊อยบ่อย

แต่ยังไงคนดูก็ได้ประโยชน์เยอะสุด 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ