ฉันคงต้องพูดอีกครั้งว่าเจ้าหญิงน้ำแข็งของเราเนี่ยสุดยอดจริงๆ ฉันได้คุยกับลูกพี่ลูกน้องของฉันก่อนหน้านี้ (เขาอยู่ที่ฮานอย) เขาบอกฉันถึงเหตุกาณ์ที่เกิดขึ้นที่สนามบิน เขาบอกฉันว่ามันบ้าคลั่งขนาดไหน แต่ เจ้าหญิงน้ำแข็งของเราก็ยังเดินอย่างช้าๆ เนิบๆ
เขาบอกว่า "เธอ (สิก้า)... ฉันไม่รู้ว่าเธอทำอะไรนะ แต่เธอเดินตามหลังแทง (แทยอน) มาิติดๆ เลยตอนที่พวกเธอเดินออกมาจากสนามบิน แล้วก็หยุดรอ
เป็นคนสุดท้ายที่จะขึ้นรถไป ตอนแรกเธอก็แค่เดินไปใกล้ๆ ประตูทางออก แฟนๆ ก็เริ่มดันเข้ามามากขึ้น เธอก็ถูกดันไปจนจะติดกับรถเลย (ตอนนั้นมันทำให้ฉันต้องหัวเราะออกมา) แล้วเธอก็เดินไปที่รถบัส (เหมือนที่เห็นๆ กันในแฟนแคมนะ) แล้วพอทุกคนเห็นแบบนั้นก็คิดว่าเธอจะต้องกลัวและตกใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแน่ๆ แต่เมื่อเธอนั่งอยู่บนรถแล้วเธอก็เริ่มโบกไม้โบกมือให้แฟนๆ"

เขาบอกฉันว่าตอนเธอโบกมือและยิ้มให้นะ แฟนๆ ที่อยู่ข้างนอกเป็นบ้ากันไปหมดแล้ว จนแทบจะโดดขึ้นรถตามไปให้ได้ยังไงยังงั้น ฮ่าฮ่า
ฉันไม่รู้นะ แต่ฉันขำแบบสุดๆ ไปเลยตอนที่เขาเล่าให้ฉันฟัง ยิ่งคำพูดที่เขาใ้ช้พูดถึงท่าทางของเจสสิก้าแล้วละก็ นั่นนะมันเจ้าหญิงชัดๆ เลย ฮ่าๆๆ
~~~~~~~~~~~~~

Credit: KsDreams@soompi
แปลไทยโดย PrncssPolly ll www.soshifanclub.com ll SNSD
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สิก้าคือเจ้าหญิง สิก้าน่ารัก อิอิ

ถ้าเป็นเรา เราคงบ้าคลั่ง ดิ้นตายอยู่ตรงนั้นล่ะ 555+

นั่นสิ
นั่นมันลุคเจ้าหญิงของสิก้าที่รักชัดๆ

ไม่กลัวอะไรซักอย่าง
เลยถูกคนดันไปเบียดกระจกซะงั้น

TT
เจ็บมั้ย!!!!

ยังสงสัยการ์ดที่นั่นอยู่ดี
ทำไมกั้นคนแล้วปล่อยให้ทำอะไรแบบนี้ได้

ทีมาไทยเงี๊ยะ...กั้นไว้อย่างห่างไกล
กลัวว่าสาวๆจะเป็นอะไรไปซะก่อน

ขอบคุณสำหรับ Trans ค่าาาาาาาาาาา

ที่นั่นดูน่ากลัวหน่อยๆแงะ การ์ดยังงงอยู่แน่เลย ฮาๆ

เจ้าหญิง ฮ่าๆๆ

สิก้าน่ารักถึงมันจะดูน่ากลัวไปหน่อย

อ่านบรรยากาศต่างๆที่เวียดนาม แต่ละอย่างที่นำมาฝากนี่

ใจไม่ค่อยดีรู้สึกเป็นห่วงสาวๆแทบทุกข่าวเลยแหะ -*-

เจ้าหญิงน้ำแข็งจริงๆ ฮ่าๆๆๆ
เจ็บมั้ยนั่นสิก้า ดันไปติดกับรถ

ขอบคุณมากนะคะ

สิก้า ช่างไม่กลัวอะไรเลยนะ...เฮ้อ...

ดีและที่สิก้า ไม่ตกใจกลัว ^^ อิดฉาแฟนๆเวียดนาม

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
เจสศรีน่ารัก นึกว่าเจสศรีจะตกใจซะแล้วเพราะแฟนๆ VN เยอะมาก
เป็นเรา เราก็คงคลั่งนะ คลั่งทั้งวงหละ ไม่ใช่แค่เจส 555

ก็ใจมันหายละลาย ไปกับเธอ


เธอน่ารัก

55+

เคโระ ๆ

อืม เกิดการสงสัยด้านความปลอดภัย
บางทีอาจจะเพราะความวุ่นวายด้วยมั้ง

ขอบคุณมากมายจ้า~

เจ้าหญิงจิงๆนิ

ม่ายเปนรายก้อดีแล้ว

ขอบคุนคร้าบ

เจ้าหญิงสมฉายาจริงๆ
สิก้าออนนี่~
ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ ^^

ขอบคุณค่ะ

ยองวอนฮี Ice Princess อิอิ ตลอดกาล เจ้าหญิงก้อยังเป็นเจ้าหญืง

ไม่ว่าเหตุการณ์จะเป็นยังไง สิก้าก็ยังคงไร้ซึ่งอารมณ์เหมือนเดิม เหอๆๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ก็เจ้าหญิงนี่เนอะ

เจ็บมั้ยเนี่ย สิก้าเจออะไรเยอะเเยะ ๕๕

ขอบคุณค่า

ขอบคุณ สำหรับ การแปลนะคับ


^^ ไว้มาไทย จะได้ไม่ต้องแปลกันเลยนะ


!!!

.. น่าเป็นห่วงมากกว่าไหม?

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ถูกต้องเลย ดูในแฟนแคมแบบว่า..

สิก้าโบกมือที เสียงกรี๊ดถล่มทลาย 55+

สงสัยเหมือนกันว่าทำไมการ์ดที่นั่นกั้นรั้วแต่หลุดมาได้ประจำ

ที่ไทยห่างเป็นโยชน์แถมไม่หลุดอีกต่างหาก

คราวหน้าเด่วลองเป็นหน้าม้าแหกคอกไปมั่ง 55555

สิก้า...

หุหุ ได้อีกนะคะ

อ่านแล้วไม่ขำ = =

เป็นห่วงสิก้าอ่ะ ! T^T

ไม่รู้ว่าที่นั่นมีการ์ดไว้ทำไม

เราว่าไม่ค่อยขำนะ น่าเป็นห่วงมากกว่านะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ๊ะ

อารัยกันเนี้ยย แฟนคลับร้อนแรงมากกก
สงสารหญิงสิก ฮ่า ๆ

ขอบคุนคับผม

55555 ป้าขาถึกจริงๆ

โดนทุกรูปแบบไปเวียดนามคราวนี้แต่เธอก็ยังยิ้มสู้

สุดยอด

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ

อ้ากกก เจ้าหญิงน้ำแข็งผู้น่ารักที่สุดในสามโลก

พี่มันน่ารักที่สุดเลยรู้มั้ยสิก้า

ถึงเหตุการณ์จะเปนยังไง

สิก้าก้อยังคงเปนเจ้าหญิง ><

หรือว่า . ..
เธอหลับในเลยเดินช้า
555.
ล้อเล่นๆ

สิก้าน่ารักจัง > <

ออรึมกงจูผู้แสนเซ็กซี่ น่ารัก เยือกเย็น และรั่วไปในเวลาเดียวกัน >____<!

อิจฉาจังเลย แต่ว่าแบบนั้นเกินไปหน่อยนะ ขนาดกั้นแล้วเหมือนรั้วพังเลย orz""

สิก้าออนนี่ และโซชิออนนี่ ไฟท์ติ้ง มาไทยบ้างนะคะ!!

เจ้าหญิงน่ารักชะมัดเลย ><

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ ^^

ที่สิก้าเทอเดินช้าเพราะเทอง่วงนอนอยู่ไง เห็นหาวอะ คิคิ

เจ้าหญิง โบกมือ

เจ้าหญิงของเรา +0+
55555 น่ารักสุดๆ เลยอ่ะ >O<~
โฮกกกกกกก. ไม่รักไม่ได้หรอก -..- 555
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^______________^

สิก้าน่ารักโฮกกก

ขอบคุณครับๆ

เหอๆๆ สิก้าจะแบนไหมนะ

สิก้าของฉัน

รักพี่สาว <3

ขอบคุณมากๆนะคะ

ขอบคุณมากๆๆค่ะ

ไม่ว่าจะเป็นประเทศไหนก็มีโซวอนที่น่ารักทั้งนั้น
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สิก้าน่ารักจิงจิงเลยอะ

อย่างลืมมาไทยด้วยนะ

ขอบคุณนะคะสำหรับข่าวสาร
แต่ส่วนตัวคิดว่า จริงๆน่าจะมีระยะห่างบ้าง อย่างที่เคยได้ยินทิฟพูดในรายการอะไรซํกอย่างว่า เธอเข้าใจแฟนๆ แต่ว่า บางครั้งน่าจะรักษาความเป็นส่วนตัวให้กับพวกสาวๆบ้าง กดดันกันซะใกล้ชิดแบบนั้น ดูยังไงก็น่ากลัวอ่ะนะ ดีแล้วที่สาวๆไม่ติดใจอะไรมาก

ขอบคุรสำหรับคำแปลค่า ><

สิก้าน่ารักเจงๆ - -

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

ยิ่งอิจฉา ๆๆๆๆ

สิก้าเจ็บป่าววว ?


เมื่อไหร่สาว ๆ จะมาไทย T T

เจส น่ารักเสมอ :D

ปกติก็รักSicaมากอยู่แล้วนะ
แต่ยิ่งรู้จักมากขึ้น......ยิ่งรักเธอจนถอนตัวไม่ขึ้น

ร้ากกกกกกกกกกกกกก.....Sica มากกกกกกกกกกกกกกกกก

เจ้าหญิงสิก้าที่ร๊ากกกกกกกกกกก
ลุคนี้เหมาะกะพี่ดีนะ 5555555+

ใช่แล้วสิก้าคือเจ้าหญิง ^^

หญิงสิกก็ยัง cool ได้อยู่คะ 55555+

แต่ตอนที่หญิงสิกขึ้นรถแล้วโบกมือ

ความคิดเหมือนคนเล่าเลยคะ แฟนๆบ้าคลั่งมากๆๆ

ดูคลิปตอนที่สิก้าขึ้นรถแล้วโบกมือ โหๆๆๆๆๆๆ

ไม่อยากจะบอก ปิดลำโพงแทบไม่ทันก๊ากกกกกกก

เสียงแฟน แบบดังโคตรๆๆๆๆ เล่นเอาลำโพงกือบแตก 555+

เสียงกรี๊ดดดดดด มันจะทะลุขึ้นรถไปหาหญิงสิกได้หรือเล่าน้า เอิ๊กๆๆๆๆ