เจสสิก้า - "ฉันตกใจนิดหน่อยค่ะ แต่ก็รู้สึกดีนะคะ!"

โซนยอชิแดที่เพิ่งเสร็จสิ้นจากคอนเสิร์ตที่ฮานอย ประเทศเวียดนาม
พูดคุยกันถึง "ความประทับใจไม่รู้ลืม" ที่มีแฟนคลับวิ่งเข้ามากอดเธอบนเวที

ต้นสังกัดอย่าง SM Entertainment และ TV Daily ได้มีบทสนทนาทางโทรศัพท์กันใจความดังนี้
"หลังจากที่โซนยอชิแดเดินทางถึงเวียดนาม พวกเราตกใจมากกับเสียงโห่ร้อง เสียงเชียร์ของแฟนคลับ
แต่ก็ดีใจมากที่โซนยอชิแดก็ได้รับความนิยมในเวียดนามไม่แพ้กัน"

อีกทั้งเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเจสสิก้า "มันเป็นช่วงหนึ่งของคอนเสิร์ตแล้วก็เป็นช่วงท้ายๆ ก็เลยเป็นช่วงที่แฟนๆ จะสามารถขึ้นมาบนเวทีได้นั่นเอง
แล้วในระหว่างความสับสนที่เกิดขึ้น แฟนคลับหญิงคนหนึ่งก็โดดขึ้นไปอยู่บนเวทีและเข้าไปกอดเจสสิก้า"

แฟนคลับคนนี้ถือช่อดอกไม้เพื่อจะมอบให้กับเจสสิก้าด้วย แต่แล้วเธอก็ถูกบอดี้การ์ดพาตัวออกไป

"โซนยอชิแดและเจสสิก้าตกใจมากกับเหตุการณ์นี้ แต่ก็ไม่ได้โกรธหรือขุ่นเคืองแต่อย่างใด;
แต่กลับยินดีและหัวเราะไปกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น จากเหตุการณ์นี้ทำให้เรารู้ว่าโซนยอชิแดนั่นได้รับความนิยมอย่างสูงมากในเวียดนาม"

โซนยอชิแดปิดคอนเสิร์ต "ความสัมพันธ์เกาหลี-เวียดนาม' อย่างสวยงามด้วยเพลง 'Heal The World' ของ Michael Jackson

~~~~~~~~~~~~~~

Source: Nate News
Translation: Just Love~! @ Soshified.com/forums
แปลไทยโดย PrncssPolly ll www.soshifanclub.com ll SNSD
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

ขอบคุณค่ะ ก้อดีไปที่สิก้าเข้าใจ
เเต่เเฟนคลับน่ากลัวจริงๆ โผหายังงี้ :(

เอ้ออนะ - -

สิก้านางฟ้าจริงๆ
การ์ดก็หายไปทำอะไรกันตอนนั้น = =

ขอบคุณค่ะ =A=

ก็ดีแล้วครับที่ไม่ได้เป็นอะไรมาก

รู้สึกดีที่แฟนคลับรักสาวๆมากขนาดนี้ ^^

แต่จริงๆเหตุการณ์แบบนี้ก็ไม่ควรเกิดขึ้นเน้อ -.-

น๋าสงสารสิก้า 55 5 แฟนคลับร้อนแรง

ขอบคุนสำหรับข่าวคับ

โล่งใจไป สิกไม่เป็นไร

แต่ก็น่าตกใจอยู่นะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

คงแค่ตกใจเท่านั้น

โซวอนเวียดนามรักสาวๆก็ดีใจ
สิก้าคงตกใจน่าดู

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อย่าให้สิก้าโดนกอดบ่อยๆนะ ยิ่งตัวเล็กๆอยู่ด้วยเดี๋ยวเป็นอะไรขึ้นมา
คราวหน้าอย่าให้เกิดเหตุการณ์่น่าตกใจอย่างนี้เลย ใจหายใจคว่ำหมด - -
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สิก้าไม่คิดอะไรมากก็ดีแล้ว ^^

ขอบคุณคะ

วินาทีนั้นสิกคงตกใจแย่เลยนะค่ะเนี่ย
ขอบคุณ

คงตกใจละสินั่น

หน้าเวอตามๆกันเลย แต่ดีใจด้วยนะค่ะแฟนเยอะเหลือเกิน

ขอบคุณข่าวนี้มากนะค่ะ

หญิงสิก ใจดีเกินไปแล้วว !

สิกาน่ารักจิงจิงเลย

ตอนนั้นคงจะตกใจแย่เลย

ดีแล้วที่สิก้าเข้าใจและดีใจ

แต่ก็ไม่น่าเกิดขึ้นเลยอะ

สิก้าคิดแบบนี้ เราก็สบายใจและ ^^

เราว่าไม่ว่าช่วงท้ายหรือไม่ก้อไม่ควรขึ้นไปอย่างนั้น วิ่งเข้าไปกอดอย่างนั้น ใครก้อต้องตกใจ

แต่ยังดีที่สิก้ารู้สึกดี แล้วไม่เป็นไร แต่แฟนคลับเวียดนามน่ากลัวจริงๆ

หญิงสิกขวัญเอ๋ยขวัญมา...
สาวๆๆๆ น่ารักอยู่แล้ว..ที่ไทยก็ฮอตอยู่น่า...
ได้แต่ร้องเพลงรอ.........เมื่อไรสาวๆๆๆ จะมาสักทีคิดถึงนะ

ถ้าสิก้าดีใจ

พวกเราก็ไม่คิดมากค่ะ
แต่ยังไงก็ยังเป็นห่วงอยู่ดีนะคจ๊ะสิก้า ><
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

หญิงสิกไม่โกรธ แต่เค้าโกรธนะ
ทำหญิงสิกและสาวๆตกใจกันหมด

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวมาก ๆ ค่ะ

สิก้าเข้าใจและดีใจก็ดีแล้วค่ะ สาว ๆ ได้รับความนิยมจริง ๆ

แต่อิจฉาโซวอนคนนั้นได้กอดสิก้าด้วย...นึกถึงหน้าสิกไว้แล้วนอนกอดตุ๊กตาเอา 555+

ขอบคุณนะคะ

เหอะๆๆ แฟนคลับคนนี้น่าตกใจจิงๆอ่ะนะ แต่ก้อดีแล้วที่ไม่มีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้นกะ สิก้าเรา โฮะๆๆๆๆ

คงตกใจน่าดูเลยอ่ะดิ
เป็นใครๆเขาก็ตกใจกันทั้งนั้น
เเต่ดีที่สิก้าเข้าใจเเละไม่เป็นไร

อิอิ สาวๆใจดีมากมายเลย
น้ำใจงามแต๊ๆ

อื้มนึกว่าสิก้าใจขวัญเสียซะเเล้ว

เรื่องนี้ยัง ...ไม่หาย
แต่ก้ดีที่มันผ่านไปด้วยเกือบดี?5555

สาวสาวดีใจก็ดีแล้วคะ

เจ้าหญิงจริงๆๆๆๆๆๆ

เจ้าหญิงน้ำแข็งของเหล่าโซวอน

เชื่อว่าแว้บแรก สิก้าตกใจ แล้วต่อก็มาก็ดีใจจริงๆคะ

สิก้าไม่แกล้งพูดหรอก

จำได้ไหมคะ... ก็ขนาดเป็นแอนตี้แฟนแท้ๆๆ

เข้ามาผลักหญิงสิก จนแทบคว่ำ หญิงสิกยังไม่โกธรเลย

นับประสาอะไรกับโซวอนที่รักสาวๆ แม้จะมากเกินไปหน่อยก็เหอะๆๆๆ

หญิงสิก นางงามค๊า น่าร้ากกกกกกกที่สุดดดดดดด


แต่ประโยคสุดท้ายของข่าวเนี่ย...... ขอเถียงขาดใจ พูดมาได้ ว่า....

"โซนยอชิแดปิดคอนเสิร์ต "ความสัมพันธ์เกาหลี-เวียดนาม' อย่างสวยงามด้วยเพลง 'Heal The World' ของ Michael Jackson"

สวยงามหรอคะ แต่ส่นตัวทำไมมองว่ามันวุ่นวายพิลึก เหอะๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

แฟนคลับทุกคนก็คิดอยากจะสัมผัสศิลปินที่ตนรักแบบใกล้ชิดทั้งนั้นแหล่ะค่ะ

จะว่าไปก็เข้าใจเค้าในระดับนึง แต่ยังไงก็ไม่สมควรอยู่ดี

สิ่งสำคัญอยู่ที่การรักษาความปลอดภัยมากกว่า ใครจะไปรู้ล่ะว่าคนที่เข้ามาประชิดตัวจะเป็นแฟนคลับหรือแอนตี้แฟน

กันไว้ดีกว่าแก้อยู่แล้วค่ะ

Ps. รักเจสจะคลั่งแล้วเนี่ย เห้อ เจ้าหญิง

คนอารไรไม่รุ้ ทั้งสวย ทั้งเก่ง แถมใจดีด้วย

สวย+ใจดี+เก่ง+น่ารัก
เจ้าหญิงมากมายเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวคร้า

สิก้าออนนี่สปิริตมาก !

ถึงแม้จะกลัวแต่ก็ใจดี ^^

ดีแล้วคนชอบเยอะน่ะ 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ก็น่าตกใจอยู่หรอก น่า


แต่ก็ไม่ค่อยสมควรละเน้อ


สิก้าไม่เป็นไร ก็ดีแล้ว ^^


รักสิก้า >3<

เจอแฟนดีๆก้อดีไปนะ

แต่คราวหลังความปลอดภัยต้องมาก่อนนะ

กลัวจะเจอคนไม่ดี หรือ แอนตี้แฟน แล้วจะยุ่ง

สิก้าดีใจก้อดีละครับ -0-

แต่คราวหลังควรดูแลให้ดีกว่านี้นะ

ขวัญเอ๊ยขวัญมานะจ๊ะสิก้า หุหุหุ

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลครับ

ดีใจกับสาวๆ ที่มีแฟนเยอะแยะ

แต่ก็ตกใจแทนเหมือนกันนะ ที่มีเหตุการณ์ให้ประทับใจกันสุดๆ

ดีที่ไม่มีใครเป็นอะไร หรือสาวๆ ได้รับอันตรายใดๆ

สู้ต่อไปนะ โซซิ

ใครก็ต้องตกใจทั้งนั้นพุ่งมายังกะจรวด

ดีแล้วที่สิก้าไม่เป็นไร

การ์ดหายไปไหนหมด เซ็งๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ๊ะ

อ่านะ สิก้าว่าไงเราก็ว่าแบบนั้น

ขอบคุณคับ

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

ก็ดีไปที่เจสซี่ของเราเข้าใจ
แต่มันก็น่ากลัวเหมือนกันนะ - -*
ยังไงเรื่องมันผ่านไปแล้วก้ช่างมันเถอะ =. .=

หุหุก้อต้องดีใจและ

แต่เราว่าตกใจมีมากกว่า น่าจะกันกันดีๆน้า

สิก้าน่ารักมีแต่คนอยากกอด

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

จะยังไงก็ตามบอร์ดี้การ์ดคุ้มกันไม่ได้เรื่องจิงๆ

สิก้าไม่เป็นไรก็ดีแล้ว

แค่ตกใจแค่นั้นเอง เหอะๆ

อย่างน้อย สิก้าของเราก็ฮอตแหละ


อิจฉาว่ะ อยากกอด ><


ขอบคุณข่าวจ้า