[Newsen รายงานโดย: อี อึนฮยอก]

ถึงแม้ทั้งคู่จะมีบุคลิกที่เข้มแข็งมาโดยตลอด แต่ความจริงแล้วพวกเธอก็เป็นแค่เด็กสาวธรรมดา ๆ เหมือนกัน

รายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ที่รวบรวมดาราไอดอลต่าง ๆ มากมายมารวมตัวกัน รวมถึงโซนยอชิแด-ยูริ และ 4Minute-ฮยอนอา ด้วย ได้มีกิจกรรมพิเศษขึ้น ซึ่งนั่นก็คือการให้สาว ๆ โทรไปหาเพื่อนพ้องหรือครอบครัวเพื่อระบายความรู้สึกที่ทำให้หนักใจหรือปัญหาที่ต้องเก็บไว้ให้ฟังนั่นเอง

ถึงแม้ว่าสาว ๆ แต่ละคนมีหน้าที่และภาพลักษณ์ของไอดอลที่ต้องรักษาไว้ ไม่ว่าจะเป็นความน่ารักของยูริ หรือคาริสม่าของฮยอนอา แต่ทั้งคู่กลับได้แสดงความอ่อนไหวของพวกเธอออกมา ผ่านหยาดน้ำตาที่ไม่สามารถเก็บเอาไว้ได้

สำหรับกิจกรรมที่ว่านี้ ยูริ ตัดสินใจโทรไปหาเพื่อสาวในวงเดียวกัน ซึ่งได้แก่ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ นั่นเอง พร้อมเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ให้เธอฟัง โดยยูริได้แบ่งปันความรู้สึกให้ทิฟฟานี่ได้ฟังว่า "ฉันรู้สึกว่าพวกเราทุก ๆ คนผูกพันกันจริง ๆ ไม่ว่าจะเป็นช่วงที่ดีหรือไม่ดี พวกเราต่างร่วมกันฟันฝ่าจนผ่านพ้นไปได้ ดังนั้นฉันอยากจะขอบคุณพวกเธอเหลือเกิน ที่คอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอมา"

ส่วนอีกด้านหนึ่ง ฮยอนอาได้โทรหาครอบครัวของเธอพร้อมกล่าวว่า "ฉันรู้สึกลำบากใจต่อคุณพ่อคุณแม่เป็นอย่างมาก เพราะพวกท่านคอยเป็นห่วงฉันเสมอ ตั้งแต่ช่วงเป็นเด็กฝึกจนถึงปัจจุบัน" นอกจากนี้เธอยังได้ส่งคำว่า "รัก" ให้แก่คุณพ่อคุณแม่อีกด้วย

แต่ในที่สุด ฮยอนอา ก็ไม่สามารถกลั้นน้ำตาแห่งความซาบซึ้งไว้ไม่ได้เมื่อคุณแม่ของเธอกล่าวว่า "ฮยอนอา ไม่ว่าคนอื่นจะพูดว่าอะไร หนูจะอยู่ในหัวใจพ่อแม่เสมอนะ"

รายการในตอนนี้มีคิวออกอากาศในวันที่ 23 ตุลาคมศกนี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
แค่อ่านก็เศร้าแล้ว ดูจริงจะเศร้าขนาดไหน

น่ารักทั้งคู่เลย 555+

รักยุนที่สุด

สาวๆถึงกับร้องไห้

แถมโทรหาฟานี่ด้วยนะลิง - -"

นี่มันอะไรกัน ?!? ฮ่าๆๆๆ ><~

ขอบคุณคะ ^^

ลิงน่าร๊ากกกกกกกกกก
ขอบคุนค่ะ

เอิ๊กๆ ทำไมยูลโทรหาฟานี่ละนั่น ^^
นึกว่าจะโทรหาหญิงสิกซะละ
ขอบคุณสำหรับข่าว+แปลค่ะเจ

ยูลทิ ยูลทิ

ท่าทางจะเศร้าแน่ๆเลย

อยากดูๆ

ขอบคุนคับ

เฮือกกก น่าดูมาก
เศร้าอ่ะ ดูจริง ๆ จะร้องไห้มั้ยเนี่ย TT

อยากดูเร็วๆ จัง TT^TT

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า .

เฮือก T^T
"ฉันรู้สึกว่าพวกเราทุก ๆ คนผูกพันกันจริง ๆ ไม่ว่าจะเป็นช่วงที่ดีหรือไม่ดี พวกเราต่างร่วมกันฟันฝ่าจนผ่านพ้นไปได้ ดังนั้นฉันอยากจะขอบคุณพวกเธอเหลือเกิน ที่คอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอมา"

ซึ้งมากๆๆ ยูลทิ
หื้อออ

อือ ยูลฟานี่

เอ้า ยูลโทรหาฟานี่ 5555555 ยูลทิ !!!

อยากเห็นยูลร้องไห้ ปกติออกจะซนเป็นลิง คุคุ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆค่ะ

ซึ้งอ่ะ T^T

มือถือเค้าแบตหมดพอดี ยูริเลยโทรไปหาฟานี่แทน

คนทุกคนก้อย่อมมีส่วนที่อ่อนไหวด้วยกันทั้งนั้นอะ

แม้แต่คนที่เข้มแข็งที่สุด

เปนกำลังใจให้พี่ยูลนะคะ

อ่านแล้วน้ำตาซึม รักลิงเพิ่มขึ้นอีก >.<

อ่ายิ่งอยากดูเข้าไปใหญ่เลยอะ
ไม่ว่าใครทุกคนก็ต้องมีเรื่องที่ทำให้อ่อนไหวเสมอเลยนะ

ลิงเลือกโทรหาฟานี่แหะ

โซชิ จะอยู่ด้วยกันตลอดไป !
โซชิ จะเป็นโซชิตลอดไป
:D

โซวอนก็จะสนับสนุนตลอดไป

นึกว่ายูจะโทรหาสิก้าซะอีก 555+

แต่ยูพูดซึ้งมากกกก

ชักอยากดูรายการนี้แล้วสิ

รอ ๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

ยูลทำซึ้งอ่ะTT

พี่น้องเก้าคนผ่านอะไรด้วยกันมามากจริงๆ

โอ๋ๆๆ ลิงน้อยมาร้องไห้ซบไหล่พี่มา 55

นานๆ จะเห็นลิงซนๆ ทำซึ้ง รอดูๆๆ ค่า

ควอนยูลผู้เข้มแข๊ง

น่าสงสารอ่า

SNSD Fighting!!!!

เราจะสนับสนุนสาวๆตลอดไป

ซึ้งจังเลย อยากดูเร็วๆแล้วล่ะ

ขอบคุณมากๆค่า ><

ซึ้งมากๆมาย

อยากดูจังเลย คงเศร้าเเน่นอน T^T
ขอบคุณจ้า

ลิงอ่อนไหว โอ้ววว ~0~
ฟานี่อาจจะเป็นคนที่ใครๆก็อยากจะปรึกษาก็ได้ค่ะ
ดูเธอเป็นคนร่าเริง และปลอบเพื่อนๆได้ดีน เพราะทิฟแกร่งพอสมควรเลยล่ะ
เธออยู่ไกลพ่อไกลแม่ ลิงเอ้ยยยย ลิงน่าจะโทรไปปรึกษาสิก้ามั่งน๊า
แต่รายนั้นคงไม่ไหว หุหุ คงร้องไห้ตามกันไป -*- แหงม

ว่าแล้วเชียวว่าต้องเป็นฟานี่ >< ฟานี่ผู้รับฟังที่ดีของผองเพื่อน

ขอบคุณนะครับ^^ ลุ้นว่าจะได้เห็นหอใหม่สาวๆในรายการนี้มั้ยย

ซึ้งง

ยูลโทหาฟานี่ด้วยยย

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

หุหุ ยูฟานี่ ห้าๆๆ จิ้นเลยอ่ะ คิคิ
ซึ้งจัง ถึงจะเข้มแข็งแค่ไหน แต่สุดท้าย ทุกคนก็ต้องมีอารมณ์อ่อนแอ เป็นธรรมดา
ก็คนนี่นา ^^ ไฟติ้ง สาวๆ ไฟติ้ง ฮยอนอา
ขอบคุณค่ะ ^^

ลิงน้อยจอมซน รับบทซึ้งหรือเนี่ย ..

ต้องดูซะแล้วว ... ยูลทิฟๆๆๆ น่ารักดี ^^

อยากดูๆๆ
ลิงซึ้งได้อีก แต่ทำไมไม่โทรหาสิกละ

ยูลจ๋า มีตั้ง9คนไมโทรหาฟานี่คนเดียวหว่า^^

หุหุ อ่านะยูลทิ ได้อีกนะนี่ว่าแล้วเชียวรูปนั้น...มันมาได้อย่างไร555+
ที่แท้เธอก็แอบมีสัมพันธ์ลับๆ(มั่วไปนั่น><)ก็ถูกนะครับ อย่างว่า
ดาราก็คนนะ มีความสุข มีเศร้า มีเหงา แต่ก็มีเพื่อนๆที่คอยให้กำลัง
ใจล่ะ รักพวกเธอที่สุดเลยครับ ^^ สู้ๆนะครับ My Angles ทั้ง9
ขอบคุณสำหรับข่าวสารครับ

อ่านทีแรกนึกว่าจะโทรหาสิก้าซะอีก กลายเป็ยฟานี่ไปได้ไง

ฮยอนอา ไม่ต้องร้องน้า โอ๋ๆ

ทั้ง ลิง และ ฟานี่

น่ารักทั้งหมดเลย

ที่ เลือก ฟานี่ เพราะ ฟานี่ เปน คนอ่อนโยน ใช่ม้า

^ ^

สาวๆรักกันมากจริงๆ

อ่านแร้วซึ้งตามปัยเรยอ่า

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โอ้วยูลฟานี่ ทำซึ้งๆ

โทรหาฟานี่ซะด้วย

ยูลร้องไห้เลยเหรอน่าดูแหะ

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ ^^

ลิงอ่อนไหวโอ้วว ซึ้งง

โทรหาฟานี่ด้วย อย่างนี้ต้องดูซะแล้ว

ขอบคุณครับ

อยากดูๆเร็วๆจัง
ลิงโทรหาฟานี่ เหอๆ ลิงมันร้องไห้ อยากเห็น

ฮยอนอาด้วย ขวัญใจอีกคน คุณแม่ฮยอนอาพูดได้ซึ้งกินใจจริงๆ T^T

โอ้ววว ที่รัก กล่าวได้ซึ้งมากเลย ค่ะจุฟฟฟฟฟฟ
เค้าก็สัมผัสได้ถึงความรักของพวกคุณทั้ง 9 เหมือนกัน อิอิ

แหมม เลือกโทรหา ฟานี่ ด้วย คิคิ น่ารัก ๆ ๆ

ขอบคุณค่ะน้องเจ สำหรับข่าว

ลิงอย่าร้องนะ เดี๋ยวไม่หล่อนะเฟ้ย

ข้างนอกดูแข็งแรงแต่จิงๆแล้วอ่อนไหวง่าย นี่แหละลิงลิง

รู้สึกเศร้าขึ้นมาเลยง่า

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/

ลิงโทรหาหมี คิคิ น่าดูจัง มีน้ำตาด้วย คงซึ้งน่าดู

จารอดูรายการนะ

ขอบคุณข่าวมากค่ะ ฟานี่คงละเอียดอ่อนมากที่สุดเลยสินะ อิอิ

น่าดู เศร้า

ลิง

ขอบคุนนะค่ะ

โอ้วลิงแซด TT ร้องไห้ ยูลอย่ามาซึ้งงง
แต่โทหาฟานี่เนี่ยสิ!? 5555555555555 มันจิ้นไม่ใช่น้อย
แหมถ้าโทหาสิก้านะ คึคึ ไม่ต้องพูดเลย ก๊ากกกก~

อ่า..ซึ้งจังเลย
สาวๆ รักกันมากมาย คงผ่านสุขผ่านเศร้ากันมาเยอะ
ยูริ สู้ๆ
snsd fighting!

ขอบคุณค่ะ

จะรอดูนะคะ...^_^