Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Fan Account] เหตุผลเบื้องหลังความนิยมของโซนยอชิแด อัลบัมที่สอง และละครเวทีของสิก้า
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Galio
멍시카@sosiz ได้ซื้อนิตยสารเกี่ยวกับละครเวทีของสิก้ามาล่ะ มีรูปมาแบ่งกันนิดหน่อยระหว่างที่รอสแกนแบบชัด ๆ อยู่:

ด้านในก็มีบทความสัมภาษณ์ของเจสสิก้า เกี่ยวกับเรื่องที่เธอกำลังจะเริ่มต้นการแสดงของเธอในเดือนมกราคม รวมถึงเรื่องที่เธอมีเวลานอนเพียงแค่ 2-3 ชั่วโมงเท่านั้น นอกจากนี้เธอยังเผยอีกว่าต้องไปอัดเพลงใหม่ตั้งแต่เช้ามืดหรือตี 4 ตี 5 กันเลยทีเดียว เพื่อให้อัลบัมออกมาทันเดือนพฤศจิกายนนั่นเอง แต่ที่จริงแล้วการสัมภาษณ์นี้เกิดขึ้นกว่า 2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งระหว่างนั้นได้มีข่าวลือว่าอัลบัมถูกเลื่อนบ้างอะไรบ้าง ดังนั้นก็ต้องคอยดูกันต่อไป

ที่จริงยุนอาได้ตอบ UFO เมื่อวานพร้อมบอกใบ้ถึงการเลื่อนของอัลบัมไปเป็นปีหน้าเหมือนกัน

--

ส่วนเรื่องที่ ยูน คเยซัง เผยว่าเขาแอบปลื้มโซนยอชิแด-แทยอนนั้น เขาเคยพูดเช่นนี้มาก่อนแล้วล่ะ มันค่อนข้างตลกที่ว่าเด็กสาวตัวเล็ก ๆ อย่างแทยอนผู้ที่เคยมองรุ่นพี่ ยูน คเยซัง และคนอื่น ๆ อย่าง HOT, FTTS แต่ก่อน กลับถูกรุ่นพี่มาตามชอบซะอย่างนั้น รวมถึงยู แจซอกเองด้วยเหมือนกัน นอกจากนี้ยังมีเรื่องที่คิม บอมซูได้รับเลือกมาเป็นตัวแทนของ ยูนกอน เพื่อทำหน้าที่ดีเจในรายการ 'Ggoomggoora' หมายความว่าแทยอนมีเพื่อนบ้านใหม่ไงล่ะ ซึ่งคิม บอมซูเผยว่าเขาอยากให้ "แทยอนมาเป็นแขกในรายการทุกวันเลย" เพราะ "แทยอนเป็นรุ่นพี่ของเขาในเรื่องการเป็นดีเจ" แน่นอนว่าเขาสนิทกับแทยอนเพราะแทยอนชอบการร้องเพลงของเขามาก เธอเคยร้องไห้หลังได้ยินเขาร้องเพลงในรายการชินชินด้วยนะ แต่เธอต้องพลาดไปร่วมดูเอ็ทกับเขาที่คอนเสิร์ต เธอคงเจ็บปวดมาก ๆ เลยล่ะ

สำหรับใครหลาย ๆ คนที่สงสัยว่าทำไมสาว ๆ ถึงได้รับความนิยมมากนัก สต๊าฟแอคเค้าท์อันนี้น่าจะช่วยบอกอะไรได้บ้างล่ะนะ

Staff account of the Samyang Ramen CF Shoot by 온D@bestiz

ถึงแม้ว่ามันผ่านไปสักพักนึงแล้วที่ฉันได้รับโอกาสทำงานกับหน้าที่ผู้ช่วยในการทำโฆษนา 'Samyang Ramen' กับสาว ๆ โซนยอชิแด ความจริงแล้วทีมของฉันได้ทำงานร่วมกับดารามากหน้าหลายตามาก่อน แต่กับโซนยอชิแดมันค่อนข้างแตกต่างออกไป ดังนั้นพวกเราจึงตั้งหน้าตั้งตารอคอยกันมาก

พวกเธอทำให้ฉันประหลาดใจเอาพอสมควร (ต้องขออภัยหากฉันจะพูดเข้าข้างพวกเธอไปซะหน่อย) แต่พวกเธอมีความเป็นมืออาชีพสูงมาก แถมยังคุยกันเก่งอีกด้วย ในช่วงเบรกพวกเธอคุยกันสนุกสนานจนถึงขั้นที่ว่าหูของฉันเจ็บหน่อย ๆ เลยล่ะ ฮี่ฮี่ ที่จริงแล้วฉันแอบหวังลึก ๆ ว่าแฟนแอคเค้าท์ที่ฉันกำลังเขียนนี้จะช่วยคลายความรู้ผิด ๆ เกี่ยวกับโซนยอชิแด พร้อมทั้งให้เห็นด้านใหม่ของพวกเธออีกด้วย

ก่อนเริ่มการถ่ายทำ สต๊าฟจาก SM ที่มาถึงก่อนได้ชี้แจงกับเราว่าสาว ๆ ไม่ได้อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์มากนัก เนื่องจากตารางงานที่อัดแน่นและขอให้พวกเราเข้าใจก่อน ที่จริงฉันกับทีมงานยังหยอกล้อกันเล่นพร้อมคิดว่ามันจะเป็นยังไงนะ ที่ได้ทำงานร่วมกับโซนยอชิแด ทำให้พวกเราตื่นเต้นเอามาก ๆ เลยล่ะ แน่นอนว่าหนึ่งคือการได้พบพวกเธอตัวเป็น ๆ แต่อีกสิ่งหนึ่งก็คือปกติแล้วดาราหลาย ๆ คนมักอยากจะให้หลาย ๆ อย่างเป็นไปตามใจพวกเขา ซึ่งเราก็คิดกันไปต่าง ๆ นานาโซนยอชิแดก็คงเหมือนกัน จนอาจถึงขั้นทะเลาะกันเลยก็ได้มั้ง

จนกระทั่งพวกเธอมาถึงกองถ่าย เข้ามาทีละคน ๆ ความประทับใจครั้งแรกของฉันคือพวกเธอกล่าวสวัสดีทุกคนแบบไม่น่าเชื่อเลย ไม่ว่าจะเป็นผู้กำกับ, ตากล้อง, รวมถึงสต๊าฟดูแลไฟ โดยกล่าวพร้อมเพรียงกันว่า "สวัสดีค่ะ พวกเราโซนยอชิแดนะคะ" กับทุก ๆ คน ซึ่งทำให้บรรยากาศรื่นรมณ์ตั้งแต่เริ่มต้นเลยทีเดียว

อย่างที่หลาย ๆ คนรู้ว่า CF นี้มีการร้องเพลงและเต้นที่ตั้งใจจะจับกลุ่มคนทุกอายุ แต่ถึงกระนั้นสาว ๆ ดูเหมือนว่าจะจำท่าเต้นทั้งหมดไม่ได้ พวกเธอจึงแอบซ้อมด้วยตัวเองโดยหากพวกเธอเต้นพลาดหรือลืม พวกเธอจะเคาะหัวตัวเองพร้อมลากสมาชิกคนอื่น ๆ ไปช่วยเธอล่ะ ... มีช่วงนึงที่ฉันเดินผ่านสองสาว ยูริและทิฟฟานี่ ที่โอดครวญว่ายังจำท่าเต้นได้ไม่ดีพอ คิคิคิ

สิ่งที่น่าจดจำมากที่สุดสำหรับฉันแล้วคงเป็นตอนที่ เจสสิก้า ทิ้งตัวลงบนโซฟาพร้อมนอนกลางสถานที่ถ่ายทำนี่แหละ สาว ๆ ทีละคนค่อย ๆ เดินไปซบเธอและนอนด้วยกัน แต่เจสสิก้าไม่รู้ว่ากล้องนั้นมันถ่ายอยู่ สมาชิกคนอื่น ๆ จะช่วย ๆ กันบังกล้องไม่ให้ถ่ายติดหน้าง่วง ๆ ของสิก้าล่ะ นั่นทำให้ฉันยิ้มไม่หุบเลย เพราะมันเหมือนกับมองดูลูกสาวเล่นกันยังไงอย่างนั้น คิคิคิ ตั้งแต่นั้นมาฉันจึงมองพวกเธอว่าเป็นเด็กสาวที่น่ารักเอามาก ๆ มากกว่าที่ฉันจินตนาการไว้เสียอีก...

ต่อหน้ากล้องแล้ว พวกเธอยังดูไม่เป็นธรรมชาติมากเท่าไหร่ในตอนแรกนะ... ผู้กำกับอธิบายว่าพวกเธอควรจะทำตัวให้น่ารักที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่สาว ๆ ดูเหมือนจะยังไม่สามารถทำได้ถึงขั้นนั้น ฮี่ฮี่ ซันนี่กล่าวว่า "พวกเราคือโซนยอชิแดนี่นา เรื่องน่ารักเราต้องทำได้อยู่แล้ว" จากนั้นพวกเธอก็พูดประโยคอะไรนี่แหละพร้อมกัน พร้อมประสานมือด้วยกันจากนั้นจึงตะโกนว่า "ไฟท์ติ้ง" ก่อนลุกขึ้นมาพยายามกันอีกยกนึง ถึงจะไม่มีใครถามแต่พวกเธอได้อธิบายในภายหลังว่าเป็นคำพูดที่พวกเธอจะรวมตัวกันก่อนขึ้นเวทีแต่ละครั้ง ... จากนั้นพวกเธอจะไฮเปอร์กันยกใหญ่เลย ฉันจึงเข้าใจทันทีว่านี่คืออะไรที่พิเศษสำหรับโซนยอชิแด คิคิ

ไม่ใช่แค่ดึกเท่านั้นนะ แต่การถ่ายทำยืดเยื้อไปจนถึงเช้าเลยล่ะ ทั้งสต๊าฟและสาว ๆ อยู่ในสภาพปางตายกันหมดเลย แต่สาว ๆ แต่ละคนก็ช่วยกันนวดสมาชิกอีกคน ระหว่างเบรกในแต่ละตอนของการถ่ายทำ สาว ๆ จะตะโกนว่า "พวกเราจะทำให้ดีที่สุดนะคะ! ไฟท์ติ้ง!!" ซึ่งก็ช่วยพวกเราด้วยเหมือนกัน เมื่อต้องหยุดการถ่ายทำในแต่ละครั้งเนื่องจากท่าเต้นผิดนั้น คนที่พลาดจะระบายออกมาด้วยการตะโกนใส่ตัวเอง ทำให้พวกเราได้แต่ยืนยิ้มอยู่ตรงนั้นน่ะนะ นอกจากนี้พวกเธอยังตลกเอามาก ๆ เลยล่ะ ใครจะคิดว่าเกิลส์กรุ๊ปจะเล่นเฮดล็อกเหมือนมวยปล้ำพร้อมวิ่งวุ่นไปทั่ว ขนาดผู้กำกับยังหัวเราะด้วยนะ ทำให้ผมของพวกเธอยุ่งเหยิงกันไปเลย พวกสต๊าฟต้องรีบเข้ามาช่วยกันกู้สถานการณ์ยังกับนักดับเพลิงวิ่งมาดับไฟยังไงยังงั้น

ที่จริงแล้วมีอย่างนึงที่ฉันไม่ค่อยปลื้มนัก เกี่ยวกับการถ่ายรูปน่ะนะ... แน่นอนว่าทุกคนอยากถ่ายรูปกับโซนยอชิแด ฉันเองก็ด้วย ดังนั้นฉันจึงไปขอยุนอา, ซันนี่และซอฮยอนเพื่อถ่ายรูปด้วยกัน อย่างไรก็ตามฉันไม่ได้หวังนะว่าจะได้รับอนุญาติ แต่พวกเธอกลับโอเคเฉยเลย ฉันแฮปปี้มาก ๆ ... แต่แล้วผู้จัดการเดินเข้ามาและสถานการณ์เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ฉันเคยมีความรู้สึกแบบนี้มาก่อนนะ ดังนั้นฉันจึงรับมือกับมันได้ดี ซึ่งสาว ๆ ดูเหมือนจะเคารพผู้จัดการของพวกเธอมาก ถึงแม้ว่าจะฉันจะไม่ใช่แฟนของโซนยอชิแด แต่ฉันแอบรู้สึกว่ามันไม่แฟร์เท่าไหร่ที่ต้องหวงแหนอะไรกันขนาดนั้น

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ทุก ๆ คนในกองถ่ายต่างคิดถึงการถ่ายทำร่วมกับโซนยอชิแด เพราะการถ่ายทำอื่น ๆ นั้นมักจะตามมาด้วยการเลื่อนกำหนดหรือไม่ก็ความขัดแย้ง.. แต่สำหรับสาว ๆ แล้ว ไม่ใช่ว่าเพราะพวกเธอสวยหรอกนะ (ที่จริงแล้วพวกเธอดูเหนื่อยมาก ๆ) แต่พวกเธอดูเป็นโปรเฟสชั่นนอลเอาการเลยล่ะ ทุก ๆ ครั้งไม่มีการบ่นเมื่อผู้กำกับเดินกล้อง และประโยคไฟท์ติ้งพวกนั้นที่ฝังความรู้สึกดี ๆ เอาไว้ในหัวใจของพวกเรา

ถ้าคุณคือแฟนคนหนึ่งของสาว ๆ โซนยอชิแดล่ะก็ ฉันยืนยันได้เลยว่าพวกเธอสมควรได้รับการสนับสนุนจากพวกคุณล่ะ ฉันเองก็หวังแต่สิ่งดี ๆ กับพวกเธอ ไม่ว่าจะผ่านรายการทีวี หรือแม้กระทั่งการได้ร่วมงานกับพวกเธออีกครั้งหนึ่ง

ปล. ฉันไม่เคยคิดถึงพวกเธอในฐานะนักร้องที่ดี แต่ระหว่างช่วงพักในการถ่ายทำนั้น สาว ๆ บางคนได้ร้องเพลงขึ้นมาลอย ๆ และคนอื่น ๆ ก็ร้องตาม มันเพราะมาก ๆ เลยนะ ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพลงอะไรหรอกแต่ตอนนี้ฉันกำลังเสริ์ชหามันอยู่ พร้อมทั้งฟังเพลงของโซนยอชิแดด้วยล่ะ


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
ใครอ่านจนจบยกมือด้วยครับ 0/ 5555
{ท.แททิฟ}__บีวิทยู
0/
คนแรก ครั้งแรก ฮิ้วว
รออัลบั้มสองนะคะ ยุนยุนมาบอกแบบนี้ แอบท้อ
แต่ก็จะรอค่ะ ฮ๊่ๆ
~fanggie~
ขอบคุนสำหรับคำแปลนะคะ

อ่านแล้วรักสาวๆจิงๆเลย

อยากไปเปนสต๊าฟบ้างอะ อิจฉา >//<
FAII
โห้ สาวๆนี่ใครไม่ปลื้มก็แปลกแฮะ

ซนกันเหมือนเด็กๆเลย
น่ารักอย่างงี้แหละ ถึงทิ้งไม่ลง

555555
;o
แม่น้องซอ
ขอบคุณน้องเจมากคะ><
JanewisToR
ว๊าววๆๆๆ

ขอบคุนสำหรับข่าวคับ

s912397456.gif
JSY418

อ๊ากกกกกกกกกก

น่ารักกันมากๆเลย

ขอบคุนมากๆค่ะ

สิก้าท่าจะง่วงตลอดเวลานะ คิคิ

mootaa
อ่านแล้วรู้สึกดีจังค่ะ

สาวๆน่ารักจัง

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ
seigaku
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ


น่ารักจริงๆเลยพี่ๆเนี่ย....
TN_R27
สาวๆน่ารักจังเลย
อิจฉาสตาฟ
ต้องรออัลบัมจนถึงปีหน้าเลยหรอ TT

ท่าทางสิก้าจะง่วงมากทุกคนถึงต้องช่วยปิด คิคิ
รักllทยou
เจสหลับ เพื่อนๆ ไปช่วยบังไม่ให้กล้องถ่าย ฮ่าๆๆๆๆ
รักกันมากจริงๆ ฮ่าๆๆๆ

เอ๊ะเพลงที่ว่า อาจจะเป็นเพลงในอัลบั้มสองก็ได้ ถ้าหาเพลงนั้นไม่เจอแสดงว่าใช่แน่นอนเลยล๊ะ
โอว้ๆๆ(โม้ไปมากรึป่าวเค้า)

อัลบั้มสอง สงสัยจะเลื่อนเวลาจริงๆแล้วล๊ะ
ช่วงนี้ก็พักผ่อนเต็มที่เลยน่ะ พี่สาว
PatChy Sone
0/ สาวๆดูเหนื่อยกันมากเลย

แต่ก็ยังยิ้มได้ค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ
jahh
อ๊ากกกกกกก

พักผ่อนกันเยอะๆน้า อัลบั้มออกตอนไหนก็จะรอ ^^

สิก้าในนิตสาร แวบๆ มีภาพนึง

สวยบาดใจมากก ขนาดเหนไกลๆนะนี่


อิอิ สาวๆฮอตไม่ไหวแล้ววววว

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า
love ssfc
ขอบคุณค่า อ
อ่านแล้วปลื้มใจจริงๆเลยสาวๆของพวกเราน่ารักมากๆ
ilovetahyeon
สาวๆน่ารัก เก่ง อยู่เเล้ว ไครไม่ปลื้มก็แปลก อิอิ รอคอยอัลบั้มใหม่หยุนะคร้าบ อิอิ
atom_like_u
ขอบคุณสต๊าฟที่เขียนแฟนแอคเคาท์
ขอบคุณเจมากๆค่ะ อ่านแล้วปลื้มมมมอีกแล้ว
ยาวมากจริงๆ อ่านจุใจ อิอิ
สิก้าได้นอนน้อยจังง
อัลบั้มเลื่อนก็ดีเหมือนกันเนอะ

ประโยคนั้นคือ "ชีกือมึน โซนยอชิแด" ชัวร์ 555

Magicknight
ยกมือก่อนอ่านจบแล้ว
ไม่รู้จะพูดยังไง
มีแต่คำว่าปลื้มดีใจที่มีคนรักสาวสาวของเรา
แต่ดูแล้วสาวสาวเหนื่อยกันน่าดู
แต่พวกเธอก็ไม่เคยแสดงความย่อท้อ
สาวสาวเราความพยายามเป็นเริดความตั้งใจสูงส่ง
ดีใจนะที่ได้เป็นโซวอน
รักสาวสาวที่สุด
ขอบคุณนะคะ s912397456.gif s910434369.gif
Love Yoona~
อ่านจบแล้ว ฮ่า ๆๆ ><

สาว ๆ น่ารักมาก ๆ ฮาจริง ๆ ผมยุ่งเหยิง แถมวิ่งไล่กันสนุกสนาน

หญิงสิกหลับ เพื่อนก็ค่อยไปซบทีละคน ๆ น่ารักกันจริง ๆ

อยากให้อัลบั้ม 2 เป็นปีหน้า ปีนี้ ทั้ง ชายนี่ ทั้ง f(x) SM ไม่น่าจะปล่อยมาพร้อม ๆ กันหมด ~

ขอบคุณสำหรับคำแปลมาก ๆ เลยค๊าบ

: )
โซชิแทแท
ซึ้งค่ะ T^T
เราอยากไปเหงสาวๆในมุมแบบนี้บ้างอ่ะ 5 5 5+
evageline
อ่านจนจบเลย โซชิน่ารักกันสุดๆ
~TifnyJang~
รักสาว ๆขึ้นเวอร์
ยกมือ ๆเค้าอ่านจบ 555
SoRaZzz
o/ อ่านจบค่ะ

กรี๊ดดดดดดดดด สิก้า น่ารัก >< แอบหลับ

อัลบั้ม2 เลื่อนจนได้ - -

ขอบคุณค่ะพี่เจ ^^
GAZETTEM
อ่านแล้ววว.. ปลื้มแทนเฮะๆ รู้สึก ดีมากมาย อยากเป็นคน ณ จุดตรงนั้นบ้าง.. รักยุน
-MUGGLE-
ขอบ คุณ มากครับ

อ่าน แล้ว รู้ สึก ดี จัง
MOnkiez_pear
สาวๆน่ารักที่สุด

รักตายเลย

พักบ้างนะคะที่รัก อัลบั้มออกเมื่อไหร่ก็ได้

ไม่ต้องรีบนะ ที่รักไม่สบายเค้าจะไม่สบายตามนะ(เวอร์จริงๆ)

ไฟติ้งค์........สู้ๆๆๆคร้า
Pimmiiz
อ่านจบเเล้วว 555

สาวๆน่ารักกันจริงๆ

ขอบคุณค่า
WorM
Ohh

สาสวๆ ได้แอบงีบ ด้วยหละ

ได้พักผ่อน ซะทีโฮะๆๆ

รอ อัลบั้ม 2

ไฟทติ้ง!!!
JSR
มีแต่คนเล่าเรื่องราวดีดีของสาวๆให้ฟังอยู่เรื่อยเลย ปลื้มใจเสียจริง

แอบขำสิก้าจะหลับมันทุกที่เลยใช่มั้ย 55+
Q Love SNSD
ไฟท์ติ้ง ๆ สู้ ๆ


สิก้า นาน 2 ชม.


LOVE So Nyeo Shi Dae Forever
Sunny_Shine
กิ๊สสส สาวๆสู้ๆนะคะ > <!!

น่ารักกันจริงๆ หลงแล้วจ้ะ XD

ขอบคุณสำหรับคำแปลแฟนแอคเค้าน์นะคะ ^^
pinaster
อ่านจบแล้ว ปลื้มมากเลยค่ะ

สาวๆเราทำไมน่า่รักกันขนาดนี้เนี่ย แล้วจะไม่ให้รักได้ไง

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
MonkeyDaY
น่ารักเกินห้ามใจ
สดใสจริงๆ สาวๆไฟท์ติ้ง!!!!

ขอบคุณคะ
SY2827
ขอบคุณคร้า
noonmono
0/อ่านจบค่า
สาวๆfighting!!
ขอบคุณค่า
cupiiz
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆเลยค่ะ

อ่านแร้วรุสึกรักสาวๆมากขึ้นจังเรย

สาวๆน่ารักทุกคนเรยอ่ะ
sincare
อ๊า น่ารักมากเลยค่ะ
D3vilRabbit
อ่านจบแล้วค่า

อ่า ดีจังเลยได้เห็นนานขนาดนั้น

สดใสร่าเริงดีอ่า ปลาบปลื้มจัง
AM'AMPS
0/

สาวๆนี่ไฮเปอร์กันจังน้า

สดใส น่ารัก


อยากให้พวกเธอพักผ่อนกับเยอะๆบ้างจัง จะได้ไม่เหนื่อยกันมากนัก
*~Hamonic~*
+1 ผมอ่านจบ คริคริ s910434369.gif



อ่านแล้วรู้สึกดีเหมือนกันแฮะ


Ann_SNSD_YuRi
ขอบคุณมากๆค่ะ พี่สาวเราคุยกันเก่ง เล่นกันเยอะ

แต่พี่ๆที่ร่วมงานกันด้วยชอบใช่ไหมละ ความน่ารักใสๆแบบธรรมชาติ

อ่านไปก็ยิ้มไป ตัวตนที่แท้จริงของพี่สาว ถ้าทำงานก็ทำงานจริงๆ เหนื่อยๆด้วยกัน สู้ด้วยกัน

ต่อให้เจอกับอะไรก็ไม่ยอมแพ้ ในสมาชิกด้วยกันก็ให้กำลังใจกัน ดูอบอุ่นที่สุดแล้ว ชอบจังเลย
Rayjour
อ่านแล้วซึ้งเลย เมืองไทยเรียกสาวๆมาเป็น presenter มั่งดิครับ
Detective01
อ่านจบครับ

ขอบคุณสำหรับข่าว

^^

รออัลบั้มต่อไป

^^
monkeylink
อ่านแล้วรู้สึกดี ภูมิใจแทนสาวๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
mewzim
เชื่อมั่นในตัวสาวๆมากค่ะไม่เสียใจเลยที่รักและสนับสนุนสาวๆ
เพราะเธอคือ Power of 9 จริงๆเมื่ออยู่รวมกันพลังมหาศาลจะดึงดูดหัวใจทุกคนไปรวมกัน
แม้เธอจะเหนื่อยก็ยังแสดงความสดใสร่าเริงมาได้อย่างเต็มที่
โซนยอชิแดตลอดไป!
vivido
สาวๆของเราน่ารักที่สุดอยู่แล้ว ^^


อัลบั้มสองเลื่อนไปก็ดีเหมือนกันนะ

สาวๆของเราจะได้พักบ้าง แค่้นี้ก็พักผ่อนกันน้อยเกินไปแล้ว

เหนื่อนแทนสาวๆอะ T^T
punt*iez
ให้ตายเหอะ..สาวๆวงนี้มีแต่คนชม
แต่เหนื่อยขนาดนั้นยังวิ่งเล่นกันได้..
พลังเธอมีขีดจำกัดกันมั่งมั้ยย
555555
พักผ่อนกันเยอะๆ ^^
Maressar
ขอบคุณสำหรับคำแปลมาก ๆ ค่ะ พี่สาวน่ารักมากจริง ๆ > //// <
นี่สิไอดอลตัวจริงของพวกเรา ~! รอคอยอัลบั้มของพี่สาวค่ะ T T
nina_snsd
อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
สาวๆๆน่ารักอยู่เเล้วๆๆเนอะๆๆ
รั่วจิงๆๆๆ
อ่านเเล้วรักสาวๆๆยิ่งขึ้นๆๆไปอีกอ่ะ
..................................
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ><
BoA-TTS
สาวๆน่ารักที่สุดอยู่แล้ว
หน้าตาดีแถมความประพฤติยังดีอีก ไม่รักไม่ได้แล้ว
ตั้งแต่อ่านมาหลายๆบทความมาก มีแต่คนชมเรื่องการทำงานทั้งนั้น เรื่องมารยาทก็ดีด้วย
สนับสนุนโซนยอชิแดสุดชีวิต
โซชิไฟท์ติ้ง!!!
ขอบคุณทีมทรานมากๆนะคะ
sCythe
คุ้มที่อ่านจนจบ 0/ อ่านแล้วยิ้มไม่หุบเลยฮะ

อ่านแล้ว อาการไข้เหมือนจะหายเลย 555+

ขอบคุณนะฮะ สำหรับบทแปลยาวๆ=A=//
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.