[Sports Chosun รายงานโดย: อี จินโฮ]

ประกาศศักดาอย่างสมศักดิ์ศรี เมื่อซูเปอร์จูเนียร์จัดการส่งเพลงหลักในอัลบัมที่ 3 'Sorry Sorry' ครองอันดับหนึ่งแบบน็อกรอบ ครอบครองชาร์ต 'Overseas Viewers' Award' สำหรับรางวัล '2009 Mnet Asian Music Awards(MAMA)' แบบไม่น่าพลิกโผแน่นอน

การแข่งขันระหว่างศิลปินกับรางวัลใหญ่ในสาขา 'Overseas Viewers' Award' นั้นดูเหมือนจะปิดฉากอย่างรวดเร็ว เมื่อชาวเน็ตพร้อมใจกันโหวตให้จำนวนกว่า 63,105 โหวตสำหรับ 13 หนุ่มซูเปอร์จูเนียร์กับเพลง 'Sorry Sorry' คิดเป็น 72% ซึ่งทิ้งอันดับ 2 อย่าง SS501 กับเพลง 'U R Man' ชนิดไม่เห็นฝุ่นเลยทีเดียว

สำหรับแฟน ๆ ต่างประเทศนั้นสามารถร่วมโหวตให้คะแนนศิลปินที่โปรดปรานได้ผ่านเว็บไซต์ ซึ่งสำหรับซูเปอร์จูเนียร์ที่ได้จัดคอนเสิร์ตทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาหลายครั้งแล้ว ถือว่าเต็งจ๋าในรางวัลนี้เลยก็ว่าได้

นอกจากอันดับ #1 ที่ดูเหมือนจะแน่นอนแล้ว SS501 กับเพลง 'U R Man' กำลังรั้งอันดับ #2 ด้วยคะแนน 12,872 โหวต หรือ 15% ตามมาด้วย 9 สาวโซนยอชิแดที่ตัวเลข 4,031 โหวต หรือ 5% นั่นเอง


อย่างไรก็ตาม รางวัลในทุกสาขาของ '2009 Mnet Asian Music Award(MAMA)' นั้นจะปิดโหวตในวันที่ 20 พฤศจิกายน พร้อมจัดพิธีมอบรางวัลขึ้น ณ สนามจัมชิลสเตเดี้ยมในวันถัดไป

รางวัล '2009 Mnet Asian Music Award(MAMA)' นั้นเดิมทีแล้วมีชื่อว่า 'Mnet KM Music Festival' ซึ่งถูกจัดดำเนินมายาวนานกว่า 10 ปี แต่ในปีนี้เรียกได้ว่ามาเริ่มต้นกันใหม่กับชื่อ MAMA นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sport Chosun
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
เรียนรู้วิธีโหวตช่วยสาว ๆ ได้ที่นี่นะครับ >> http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=27803 <<

ดีใจกะSJ ด้วย

เอ้าโซวอน อย่าเพิ่งท้อ ช่วยๆกันโหวต

ขอบคุณข่าวด้วยจร้า

ว้า ว ว สุดยอดเลย

อันดับคงจะเปลี่ยนแปลงยากแล้วล๊ะ
เฮ้อออออออออออออ อยากจะสู้จัง แต่เห็นคะแนนแล้วท้อแท้มากมาย

เพิ่งไปโหวตมา
ช่วยๆๆกันนะค่ะ

คะแนนห่างกันมากเลย

fighting!!

โซวอนสู้ๆ

เอสเจสุดยอดอ่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ


สู้ต่อไปโซวอน

เอสเจสุดยอกมากๆมาย ^^
โซวอน ไฟท์ติ้ง !!
โซชิ ไฟท์ติ้ง !!
ขอบคุณมากๆค่า ^^

รุ่นพี่ของสาวๆ สุดยอดจริงๆ ^^ ขอบคุณค่ะ

โอ้วพลังSJมหาศาลจริง
แต่สาวสาวเราก็ใช่ย่อย
อย่างน้อยก็ที่3ล่ะ

ไม่ได้ที่หนึ่งในชาร์ตไม่เป็นไร
แต่สาวๆจะเป็นที่หนึ่งในใจเสมอ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า ดีใจกับ SUJU ด้วย

ยินดีกับพี่ชายร่วมค่ายพี่สาวนะ คิคิ
แต่พี่สาวก็เก่ง ที่3แน่ะ :)

SONE FIGHTING!!!

โว้วว

ยังไง ก็ ไม่สามารถล้ม SUJU ได้จิงๆ

ขนาด ช่วยๆ กันโหวต แล้ว ยัง หยุดความแรง ของ เค้ามได้จิงๆ

ไม่เปนไร !!!

ปีหน้าเอาใหม่

โซยอนชิแด ไฟทติ้ง !!!

ถึงจะตามเยอะ

แต่ก็โหวตต่อค่ะ

โซวอนสู้ๆๆๆ

มีคนโหวตเยอะ สาวๆก็ปลื้มใจแล้ว

ไม่ได้รางวัลไม่เป็นไร ^^

ขอบคุนสำหรับข่าวค๊าบบบ

ขอบคุณมากมากเลย

แฟนเอสเจเค้าช่วยกันดีจริงๆ ^^

โซวอนสู้ๆนะ

ไม่เป็นไรนะจ๊ะ
ที่3ก็ไม่เป็นไร
สาวสู้ๆจ้า

สุดยอด ห่างอะไรขนาดนั้นนะ

เอสเจสุดยอดเลย

โซวอนสู้ๆนะค่ะ

ขอบคุณข่าวนี้มากนะค่ะ

โหวต อย่างบ้าคลั่ง

งิงิ

อย่าเพิ่งท้อน่ะคราบ


ออนนี่สู้ๆๆถึงจะไม่ได้ที่หนึ่ง


(แต่ออนนี่ก้เปนที่หนึ่งในจัยของผมและโซวอนทุกคนตลอดปัย)***

ยังไม่ถึงจุดจบเน้อ ~
โซวอนสู้ๆ ^^

พี่ชายสุดยอดเลยดีใจด้วยคับบบ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวคร้าบ ^^

ดีใจกับพี่ ๆ SUJU ด้วย

แต่ยังไง SNSD สู้ ๆ

รักพี่ ๆ ทั้ง 2 วงมากค่ะ

สุดยอดเลย พี่ชาย
แต่โซนออย่าพึ่งท้อนะ
ไฟท์ติ้งสาวๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

ขอบคุนนะคะ

อันดับที่เท่าไหร่ไม่สำคัญ

ยังไง โซชิก็ที่หนึ่งในใจอยู่และๆ

555

โซวอนสู้ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ว้าวๆ ยินดีกับโอปป้าด้วย > <

ถ้าสาวๆไม่ได้รางวัลนี้ก้อไม่เป็นรัย

เพราะมีอีกหลายรางวัลที่รอสาวๆอยู่ อิอิ

^^

โอปป้าสุดยอดดดดดดดด

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เราเข้าไปโหวตไม่ได้

โหวตค่ะๆๆๆ
สู้เพื่อสาวๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

โอปป้าคะแนนพุ่งกระฉุด -0-
สู้ๆ ต่อไปค่ะ สาวๆเรา 55 5

สุดยอดไปเลยค่ะ

ดีใจกะโอป้าด้วยโน๊ะ "

ไม่ไหว จะ โหวต ห่าง เกิ๊น

ฐานเสียง เค้า เยอะ กว่า อยู่แล้ว เห็นๆ เหอะๆ

แต่ ยังไง ก็ จะ โหวต ต่อไป ^^

ดีใจกะรุ่นพี่ เราก้อมาช่วยๆกันนะ โหวตให้สาวๆกันนะ

มีหลายสาขาที่สาวๆเรามีสิทธิ์ ให้สาวๆเรามีรางวัลติดมือมั้ง

เพื่อเป็นกำลังใจให้สาวๆเรานะ

ยินดีกับอุปป้าด้วย


อิอิ

แหม เต็งจ๋าก็ไม่น่าพลาดไปไหนนะ

ขอให้เต็งจ๋ารางวัลของสาวๆได้ด้วยเถิด

ฮี่ฮี่

โหวตไม่เปน TT TT
โซวอนไม่เป็นไรหรอก

คะแนนเอสเจสุดยอดมากง่ะ เห็นแล้วท้อจัง แต่ไม่ยอมแพ้หรอก โซวอนช่วยกันหน่อยนะ เพื่อพี่สาวเรา

โอ้ สุดยอดเลย คะแนนทิ้งห่างกันสุดๆ

แต่ยังไงก็ต้องสู้ต่อไป เฮ้!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/

เก่งมากๆเลย sj
สาวๆได้ที่ 3 แน่ะ ดีใจๆ fighting!!!

สู้ๆๆ เดี๋ยวจะผลิกโผให้ดู - -+
ยังไงก็สู้กัรต่อไป อย่าลืมชวนเพื่อนๆมาโหวตกันเยอะๆน้า

-0- SJ สุดยอดมากก

อย่างนี้ต้องสู้ๆเพื่อพี่สาวแล้ว โอ้!!!!! -0-

สุดยอดจริง SJ



ขอบคุณคัฟฟฟ

*0* 63000 สุดยอด พวกเอลฟ์เขาสุดยอดจริงๆ -*- อิอิ

โซวอนช่วยกันโหวตเร็วเเว้กๆๆๆ โว้วว สาวๆๆ สู้ๆๆๆๆ

สู้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

โซวอนสู้ๆๆๆ