1. ชื่อ : 정수연 (จองซูยอน)

2. ชื่อในพาสปอร์ต : 제시카 정 (เจสสิก้า จอง)

3. วันเกิด : 18/04/1989

4. กรุ๊ปเลือด : บี

5. อาศัยอยู่กับ : คุณพ่อ/คุณแม่/น้องสาว

6. หนังสือที่ชอบอ่าน : แฮร์รี่ พอตเตอร์(อ่านทีไรฉันจะปวดหัวทุกทีไม่รู้เป็นอะไร)

7. ของโปรด : ขนม / พุดดึ้ง / ชีสเค้ก

8. โตขึ้นอยากเป็น : โปรดิวเซอร์ / นักเต้น / นักร้อง /นักธุรกิจ

9. ยี่ห้อที่ชอบ : Abercrombie, French Connection, Oilily, Davidoff, Gucci, Chanel

10.อะไรที่ไม่ชอบ : ไม่ชอบเวลาเพื่อนๆทานข้าวแล้วแกล้งกัดช้อน

11. ความทรงจำที่ไม่ดี : ฉันมาอยู่เกาหลีใหม่ๆ ตอนนั้นฉันเคยใส่แว่น กำลังเดินไปโรงเรียน
ฉันถือชีสเค้กมาด้วย แล้วก็ไม่ระวังเลยตกเลย ฉันเลยไม่ได้กินอะไรในตอนเช้า

12. ชื่อเล่นที่เพื่อนๆเรียกกัน :เจสซี่ / สิก้า /เจส /เจ

13. สีที่ชอบ : ชมพู /ฟ้า /เขียวอ่อน

14. นักร้องที่ชอบ : 보아, 동방신기, 천상지희, TRAX

15. ฤดูที่ชอบ : ฤดูร้อน

16.สถานที่ที่อยากไป : ฉันอยากไปภูเก็ต ที่ประเทศไทย เพราะพ่อของฉันบอกว่าสวยมาก

17. คำพูดติดปาก : อะไรกันเนี้ย

18. แฟนหรือคนรัก : ฉันยังไม่มีเลยนะจริงๆๆ

19. เวลาเสียใจมากๆๆไปหาใคร : คุนแม่ / น้องสาว

20. ตอนนี้อยากทำอะไร : อยากให้อัลบั้มมีคนซื้อเยอะๆ มีแฟนๆๆมากๆฉันจะหายเหนื่อยมากเลย

21. สไตล์การแต่งตัว : ฉันชอบกางเกงยีนส์กะเสื้อยืดธรรมดา

22 . กีฬาที่ชอบ : ฉันไม่เก่งด้านกีฬาเลยนะ แต่ฉันก็ชอบวอลเล่บอล แล้วก็ชอบเล่นฟุตบอล

บางทีฉันก็ชอบมวยเหมือนกัน ฉันไม่รู้ว่ามันให้ประโยชน์ยังไงแต่สำหรับฉันมันสนุกมากๆนะ

23 . งานอดิเรก : ฉันชอบถ่ายรูป/ฟังเพลง/คิดท่าเต้น/ร้องเพลง

24 . ความสามารถด้านภาษา : แน่นอน ภาษาอังกฤษ

25 . คุณสนิทกะใครบ้างในนักเรียนเอสเอม : ทิฟฟานี่ (เพราะเราอยู่โรงเรียนเดียวกัน)และ ฮโยยอน

26 . แล้วสเตล่าหล่ะ : เดี๋ยวนี้ฉันไม่ค่อยได้คุยกัน แต่ฉันรู้ว่าเค้าอยู่ที่เกาหลีตอนนี้นะ

27. "Dancing Queen"คิดยังไงกะคำนี้ : ฉันว่าฉันไม่ใช่คนเต้นเก่งฉันว่าฮโยอนมากกว่าถูกไหม

28. คิดถึงบ้านที่อเมริกาบ้างไหม : คิดถึงในบางที แต่ถ้าฉันคิดถึง ก็จะหยิบรูปออกมาดู

29. มีร้านขนมที่ไปประจำไหม : มีคะ แต่ไม่บอก (1004ซิม : สงสัยกลัวมีคนตามไป)

30. ชอบทะเลงั้นหรอ : ใช่แล้ว

31. ของสะสม : จิวเวอรี่อันเล็กๆ

32. แล้วศิลปินในเอสเอมมีคนที่คุณสนิทบ้างไหม : พี่ฮีชอล

33. ได้ดูโฆษณาของน้องสาวคุณบ้างไหม : คิคิคิ ตลกดีคะ แปลกๆดูเรียบร้อยดีคะ

34. สนิทกันมากไหมกับน้อง : ซูจองงะหรอ ก็ใช่คะ ฉันคุยกะเค้าเหมือนกันนะคะ สนิทกันดีคะ

35. เวลากลับบ้านดึกไหม(ถ้าไปซ้อมที่เอสเอม) : ก็ 4ทุ่มนะคะหรือไม่ก็5ทุ่ม พอเสร็จคุณแม่ก็มารับ

36. ฝึกนานมากแล้วเห็นคนอื่นได้เดบิวต์ไม่น้อยใจบ้างหรอ : ฉันคิดว่าทุกคนมีโอกาสของตัวเองทุกคน แล้วสักวันโอกาสนั้นก็ต้องเป็นของฉันบ้าง

37. ชอบอีฮโยริไหม : ชอบคะพี่เค้าสวยมาก

38. ได้ยินมาว่าคุณเคยเรียนบัลเล่ต์หรอ : เรียนที่เอสเอมครูคนเดียวกับซอจูฮยอนคะ

39. มีอีเมล์ : -

40. มีคนบอกว่าคุณเซ็กซี่จริงหรอ : ไม่หรอกคะ

41. ตอนออดิชั่นติดแล้วดีใจไหม : ดีใจคะ จะได้กลับเกาหลีแล้ว

42. สเปก : ฉันชอบคนที่ดูแลฉันได้ และ รู้จักตัวเอง

43. คุณออดิชั่นมาพร้อมกับแจจุงและยอนฮีหรอ : คะ ใช่คะ

44. ชีวิตคือ : ความสุข

45. การตูนสุดโปรด : -

46. กับฮีชอลสนิทกันมากไหม : คะ

47. มีอะไรที่ฮีชอลพูดแล้วเราไม่ชอบบ้าง : ฮีชอลชอบบอกว่าฉันแก่สุดในเอสเอม

48. รายการโปรด : สตาร์คิง

49. แบคกราวคอมพิวเตอร์ของคุณเป็นรูปอะไร : รูปที่ถ่ายกับน้องสาวที่อเมริกา

50. เครื่องประดับที่ชอบ : ตุ้มหู รูปดาวคุณแม่เคยซื้อให้ในวันเกิด

51. เวลานานที่สุดที่เคยคุยโทรศัพท์ : 5 ชม.

52. วันที่ชอบมากที่สุดในสัปดาห์ : วันศุกร์

53. ดื่มกาแฟต่อวัน : -

Credit : Jessica Cyworld
Thai Translation : 1004sim@SNSD_Thailand


*กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด และกรุณาอย่าตัดเครดิตออก*

มาไทยจริงๆเลยค่ะ เดี๋ยวจะพาล่องเรือออกอ่าวแล้วไม่กลับมาผืนดินอีกเลย >///<


ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

กรี๊ดดดด

สถานที่ที่อยากไป : ฉันอยากไปภูเก็ต ที่ประเทศไทย เพราะพ่อของฉันบอกว่าสวยมาก

ดีใจจังอ่ะ อยากมาภูเก็ตด้วยอ่ะ แว๊กๆๆ
เดี๋ยวจะไปลอยคอรอที่อ่าว วะฮ้าๆๆๆ

หนังสือที่ชอบอ่าน : แฮร์รี่ พอตเตอร์(อ่านทีไรฉันจะปวดหัวทุกทีไม่รู้เป็นอะไร)

กรรมอันนี้ออกแล้วงก ชอบอ่าน แต่อ่านทีไรปวดหัวทุกที -0-

ขอบคุณมากจ้า ~

อา เจสชอบทะเลหรอ น่ารักจังเลย>////////< มาไทยน้า ภูเก็ตโซงามมาก สวยจริงจริ๊ง(ไม่เคยไปจริงจริ๊ง)

ขอบคุนสำหรับข่าวค๊า...

โอ้!!! ข่าวนี้เค้าอ่านมานานมากแล้วอ่า...

แต่ก้อขอบคุนนะค่ะที่เอามาลงให้คนอื่นอ่านกัน

โอ้ ทะเลแสนงาม ฟ้าสีครามสดใส ~~~

ว้าว ~~ สนิทกับยอนนี่ด้วย อิ อิ ^^

น่าสงสาร เจสจัง T_T ทำชีสเค้กหล่น อดกินเลย อิ อิ ^^

SoShi FIGHTING!!! ~*><"

เจสสสจังง

อยากมาภูเก็ตก็ไม่บอก

จะพามาเองเลยย 55

มาทั้งวงเลยก็ดีนะ อิอิ

ว้าวๆ

เจสจ๋าอยากมาภูกเก็ตอ่า

เราอาสาพามาเองได้มิอ่า

555++

มาเลยยย .. เดี๋ยวจะเป็นไกด์นำทางให้ ^ ^' ถึงแรจะไม่เคยไป = ='

มาเลยค่ะ พวกเราจะรอต้อนรับพี่สาวนะคะ

พาฮีชอลมาด้วยสิเจส สนิทกันนี่นา นะๆๆ

ขำจริงๆ เจ๊ซินมาว่าพี่สาวแก่สุดในเอสเอม

เหอะๆ ช่างปากร้าย

ขอบคุณนะคะ

ไปด้วยกันมั๊ยเจส เดี๋ยวเค้าออกให้หมดเลยย นะ ^^

มาเที่ยวเมืองไทยเลย
คนไทยใจดี และที่สำคัญ ...
มีคนไทยที่รัก เจส ไม่น้อยเหมือนกันนะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะ

เจสน่ารักมากมาย

ขอบคุณที่นำมาฝากครับผม^^

หาโอกาสไปนั่งรอที่ภูเก็ตต..อิอิ
ขอบคุนที่แปลมาให้น้างับบ..

สถานที่ที่อยากไป : ฉันอยากไปภูเก็ต ที่ประเทศไทย เพราะพ่อของฉันบอกว่าสวยมาก

เค้าก็อยากไปอา ยังม่ายเคยไปเลย -*-

ไปด้วยกันไปจ๊ะเจส อิอิ

ขอบคุณมากสำหรับข่าวครับบบ

อ๊าก ทำไมเจสน่ารักอย่้างนี้ อยากไปภูเก็ตเหรอ เด๋วพาไป 555+ ชอบอ่านแฮร์รีั่เหมือนกัลล์เลย ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

พี่สาวน่ารักจังเยย

อยากมาภูเก็ตทำไมไม่บอกคะ

เดี๋ยวพาไปของเค้าดีจิงๆ อิอิ

แต่ถ้ามากันทั้งวงก็จะดีมากๆเลย

ขอบคุณที่นำมาให้อ่านนะคะ

สิก้าอยากมาหรอ*0*

มาจิ เด๋วจะนำเที่ยว(หลง)เอง

อันนี้เคยอ่านไปและ 555+

แล้วเข้ามาทำเพื่อ ...

แต่ก็ขอบคุณงัปผม ><.

เหมือนจาเคยอ่านแล้วค่ะ


ตอบได้น่ารักมากๆ อย่างงี้จาไม่ให้


เรารักได้ไงอ่า

อ๊ากกเจสมาจิจาพาไปฮ่าๆๆ

ขอบคุณมากนะคะ

หะหะ จะมาอยู่แล้วใช่ไหมจ้ะเจสซี่

แต่จะมีเวลาได้แวะไปภูเก็ตป่าวเนี่ยสิ

อ่านแล้วจะรู้สึกดี


น่ารักมากมายเลย



5555555555+

หุหุ
เราอ่านรอบนึงเพิ่งรู้ว่ามีไทยด้วย^^

ภาคภูมิใจๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ขอบคุณมากค่ะ

มามะ มาเลยค่ะ เจส

อยากเจอ ๆๆๆๆๆๆๆๆ


ขอบคุณค่ะ ^^

ง่าเจสชอบทะเลหรอ

มาจิเดี๋ยวเค้าพาเที่ยวเอง

ฮิฮิ(อยากเที่ยวเหมือนกัน)

นานแล้ว ก้น่ารักไม่มีเปลีย่น

อ่าๆๆๆ

มาก็ดีนะครับ ภูเก็ตอ่ะ จะตามไปส่ง นะเออ

ขอบคุณครับ

ว้าวๆๆๆๆ


อยากมาภูเก็ต อุอุ


วันหลังมาเที่ยวนะคร้า ออนนี่ ~~

มาเลยคะมาเลย

เอ๊ะ เจสกะสเตลล่า เคยสนิทกันมาก่อนเหรอคะ???

อีกไม่นานแล้วนะ พี่ก็ได้มาเจอภูเก็ตของจริง ^^
ฟุตบอล มวย ??
พี่สิก้าคะ แมนมากค่ะ 555+
ฮีชอลลี่ พี่ก็อายุมากที่สุดในเอสเจไม่ใช่หรอค่ะ
ฮ่าๆๆๆ
ฮีชอลน่ารัก >< ~

ขอบคุนมากๆน่ะจ้ะ

อ่านไปก็ ยิ้ม ไป อิอิ

ช่างน่ารักจนิงๆ

เจส ชอบมวยด้วยแฮะ อิอิ ^^

ถ้าอยากมาภูเก็ต

ก็มาโลด 55+

หอบมาทั้งวงเลยก็ดีนะ * *

ปล.อยากเหนช็อตY

กร๊ากกกกกกกกกกกกก

เกี่ยวมั้ยยยยย

จะได้มาไทยแล้วนี่นา


ไปกันเล้ยยยยย ภูเก็ตๆๆ

.

เจสน่ารักมากๆๆๆๆๆ

พี่เจส!!!
อยากไปทำไมภูเก็ต เชียงใหม่สิ
สวยกว่า คนน่ารักกว่าอีก
เฮอะ~~

เจสสนิทกับคุณคิมฮีได้นี่ไม่ธรรมดานะเนี่ยยย
คุณคิมฮีเค้าค่อนข้างจะเป็นคนแปลก
ใครสนิทด้วยได้ก็คงสุดยอดเหมือนกัน แบบว่าเป็นคนที่เจ๊ยอมรับ อิอิ

อยากมาภูเก็ตหรอ~~~~
ก็มาไทยก่อนสิจ๊ะ แล้วเดี๋ยวโซวอนจะพาไปปปปป > w <

โหหหห เจสสุดยอดอ่ะ
คุยโทรศัพท์ 5 ชั่วโมง????
หูไหม้แน่ๆ ว่าแต่คุยกับใครน้อ? อิอิ

ขอบคุณมากๆ เลยค่า~

ถ้ามาก็อย่าลืมโทรบอกพี่นะจ๊ะเจส

เด๋วจะต้อนรับอย่างดีเรย หุหุหุ

ฉันอยากไปภูเก็ต ที่ประเทศไทย เพราะพ่อของฉันบอกว่าสวยมาก



มาเลยๆๆๆๆ
เด๋วก๊ได้มาพัทยาแล้วหนิ่

:)
เด๋วพาเท่วเองง
เท่วแร๊วไม่ไห้กลับ

5555

เหมือนจะเคยอ่านแล้ว

แต่อ่านอีกครั้งจะเป็นไรไป

ขอให้เป็นเรื่องของสาวๆ

แตงกวา <<< อย่าบังอาจมาใกล้หญิงเจสน๊าาาาา ปกป้องเจ้าหญิงสุดหวใจ 55+

ชอบทะเลหรอเนี่ย

มาซิ เดี๋ยวพาสิก้าไปเที่ยว อิอิ

มาภูเก็ตกันทั้งวงเร้ยยยยยยยยยยยยยยย

เด๋วเป็นไกด์ให้

อิอิ



ขอบคุนสำหรับคำแปลจร้า...^^

อารายของเธอเนี่ย 555+

THx

สิก้ายา..
น่ารักอะ
เมื่อก่อนยังไม่ค่อยกวนและออกเอฟเฟกต์มาก
แต่ก้นะ..
5555555555555555555555555

พี่เจสๆๆ

ขออีกคำถาม

คริสตัลมีแฟนยังงงง

เอิ๊กๆๆ

ขอบคุณครับ
ที่ไม่ยอมบอกร้านขนมประจำเพราะกลัวโดนแย่งกินสิมากกว่านะ 55

มาเลยดีก่า

5555555+++

ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะจร้า