[Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก]

งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา เมื่อทาง KBS Joy เตรียมปิดโปรเจ็ครายการ 'Hello Baby' กับคุณแม่โซนยอชิแดทั้ง 9 ในวันที่ 17 พฤศจิกายนนี้ นับรวมแล้วก็เป็นเวลาแห่งความทรงจำกว่า 6 เดือนตั้งแต่เดือนมีนาคมที่ได้เดินทางร่วมกันมาเลยทีเดียว

ตลอดระยะเวลานี้ รายการ 'Hello Baby' ได้นำเสนอภาพลักษณ์ของวงเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวที่เต็มไปด้วยความสดใสน่ารัก แต่เปี่ยมไปด้วยความรับผิดชอบ ความจริงใจ และความเป็นตัวของพวกเธอโซนยอชิแดเอง

โดยสาว ๆ ทุกคนต่างได้มารวมตัวกันเพื่อร่ำลาในวันสุดท้ายนี้ ซึ่งแต่ละคนนั้นไม่สามารถกลั้นน้ำตาแห่งการจากลาที่ต้องเกิดขึ้นได้เลยทีเดียว แน่นอนว่าโซนยอชิแดก็ได้ร่วมกันถ่ายรูปร่วมกับทารกน้อยนาม 'คยองซัน' ที่ร่วมชุบเลี้ยงและแบ่งปันอะไรต่อมิอะไรด้วยกันมาตลอด ถึงแม้ว่าการถ่ายทำจะจบลงแล้ว แต่สาว ๆ โซนยอชิแดก็ไม่สามารถลาจากหนูน้อยไปได้เนื่องจากความผูกพันธ์นั่นเอง

ย้อนกลับไปตั้งแต่วันแรกของการถ่ายทำ ทิฟฟานี่ นั้นยังไม่สามารถเข้าใกล้คยองซันได้เลย เพราะเธอกลัวทารกน้อยนั่นเอง อย่างไรก็ตาม เธอได้กล่าวในวันสุดท้ายนี้ว่า "เพราะว่ารายการนี้ที่ช่วยทำให้ฉันสามารถรักษา ความกลัว ที่ว่านี้ได้ และในตอนนี้ฉันก็ได้เรียนรู้แล้วว่าความรักอันบริสุทธิ์ที่มีต่อทารกนั้นเป็นยังไง"

ซึ่งสาวทิฟฟานี่ที่ได้รับความรู้สึกอันมีค่าจากทางรายการ กลายเป็นคนที่เศร้าที่สุดเมื่อต้องพลาดจากคยองซันน้อย โดยเธอถึงกับไม่สามารถเดินห่างจากกองถ่ายได้เลย แถมยังเดินวนรอบ ๆ เรื่อยไป สร้างความรู้สึกลำบากใจและเห็นใจให้บรรดาสต๊าฟในเวลาเดียวกัน

โซนยอชิแดกล่าวว่า "ไม่ใช่แค่คยองซันเท่านั้นนะคะที่เติบโตขึ้น พวกเราเองก็ได้เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นด้วยเช่นกัน ในตอนนี้พวกเรารู้แล้วว่าความรักที่แท้จริงของพ่อแม่ที่มีให้พวกเรานั้นเป็นอย่างไร" แสดงถึงความเติบโตของพวกเธอ

สำหรับรายการตอนสุดท้ายนั้นจะออกอากาศในวันที่ 17 พฤศจิกายน เวลา 11:10pm นี้(9:10pm ไทย)

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
Translation: Just Love~! @ Soshified.com/forums
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
แปลไปเศร้าไป เฮ้อ~~~ รายการดี ๆ แบบนี้ไว้มีอีกบ่อย ๆ นะ

ฟานี่สุดยอดค่ะ !!!
พรุ่งนี้ก็ตอนสุดท้ายแล้ว
เสียดายยย ~~!!!

เเง เเง เเง ++


สงสาร ๆ

อยากดูอีกอ่ะ

ฟานี่อ่าอย่าร้องเลยนะ

T^T

แง ๆ ๆ ๆ


อยากดูอีก

และแล้วเวลานี้ก็มาถึง TT

นั่งฟังเพลง dear mom อยู่ ร้องไห้ซะงั้นมาอ่านข่าวนี้

มากันให้ครบนะสาว ๆ อยู่กับคยองซันบุญเถิกของทุกคน

T^T เศร้าแฮะ เค้าก็ว่าฟานี่น่าจะเศร้าสุด

เพราะคนประเภทนี้จริง ๆ เนื้อแท้จะเศร้าที่สุด (อธิบายไม่ถูกอ่า T^T)

สงสัยพรุ่งนี้ดูไปร้องไห้ไป ซึ้งเศร้า T^T

ตอนสุดท้ายแล้วหรอ??
เห็นัฒนาการของเด็กและคนเลี้ยง จากรายการนี้

เป็นรายการที่ดี ..

ขอขอบคุณโปรดิวเซอร์รายการนี้ ที่ทำให้สาวๆ ได้แสดงความสามารถในสิ่งที่ โซวอนไม่ได้เห็น

ขอบคุณมากค่ะ

จะหมดแล้วหรอ เสียดายจังค่ะ

อยากเหนสาวๆทุกอาทิตย์เลยยย

ขอบคุณมากๆค่ะ

ไม่อยากให้ถึงตอนสุดท้ายเลย T_T

ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง
อ๊าาา ~~ ต่อไปนี้ก็ไม่ได้ดูบุญเถิกแล้วละสิ T^T


โตไวๆนะ คยองซัน ^O^

อะไรกันจะจบแล้วหรอ..
รายการนี้พี่สาว+คยองซันน่ารักมากอ่ะ ชอบมากมาย
ถ้ารายการนี้จบไปต่อไปจะดูอะไรเวลาคิดถึงพี่สาวอ่ะ แงๆ T^T

ขอบคุณสำหรับคำแปลเจ้าค่ะ T/\T

จบเเล้วหรอคับบ 22ตอน

ไม่มีงานเลี้ยงใด ไม่มีเลิกรา

สู้ๆ สาวๆ ถือว่าเราได้ประสบการณืแบบที่ไม่เคยทำมาก่อน

ขอบคุณมากนะครับสำหรับข่าว
รายกรนี้ดีมากๆเลย
สงสารฟานี่นะครับ
ดูเธอจะไม่ได้เข้าใกล้คยองซันเลย
แต่ผมว่าใน 9 สาวฟานี่น่าจะมีใจรักคยองซันมากที่สุด
แม้ว่าจะไม่ได้ดูแลใกล้ๆ
แต่ก็สังเกตุได้ว่าเธอดูเป็นห่วงเป็นใยคยองซันมากๆ
ถึงผมจะชอบแทแทนะครับ แต่สำหรับรายการนี้
คุณแม่โซชิที่ดีที่สุดก็คือ ฟานี่

ตอนสุดท้ายเเล้วหรอเนี่ย
TT"

แล้วจะดูสาวสาวกับคยองซันที่ไหนอีกได้ละเนี่ย
ฮืออ

ขอบคุณค่ะ

ตอนสุดท้ายแล้วอ่า เศร้า
แต่ฟานี่ สุดยอดมาก ๆ เอาชนะ คยองซัน จดได้ พปลื้มมม
รายการนี้ สร้างความทรงจำดีดีมากมายเอาไว้ให้ทั้งตัว สาว ๆ และเหล่าคนดู

ขอบคุณผู้จัดที่ทำรายการนี้และเอาสาว ๆ มาเล่น
และก็ขอบคุณน้องเจ ด้วยนะคะสำหรับข่าว

จะไม่ดูเถิกแล้ววหรอเนี่ยยยย TTOTT
เศร้าเหมือนกันอ่า
ฟานี่ สุอยอดดดดด เป็นคุณแม่ที่ดีที่สุดคนนึงเลยยย

TTOTT

พรุ่งนี้ก็จบแล้ว TT

คิดแล้วเศร้า อาทิตย์ที่แล้ว ๆ ยังตื่นตั้งแต่เช้ามืด

เพื่อโหลดมาดูไว ๆ พรุ่งนี้เป็นตอนสุดท้ายซะแล้ว

สงสารสาว ๆ คงผูกพันธ์กับคยองซันมาก ๆ เลี้ยงมาตั้งหลายเดือน T^T

T______________________T
จบที่ตอนที่ 22 (แอบเป็นเลขที่แทชอบน่ะ)

แต่ก็น่ะ ฮื้อออออออออออออออ อยากให้จัดไปเป็นปีๆเลยอ่ะ
แต่ครึ่งปีก็ถือว่าประสบความสำเร็จมากแล้ว
ฮื้ออออ

บ๊ายบาย HB

T-T ไม่น่ารีบจบเลย แล้วทีนี้ จะรอดู สาวๆได้อีกเมื่อไรน่า หวังว่าจะมีรายการใหม่ๆมาดูให้หายคิดถึงนะ

โอ้ว ม่ายยยย จบซะละ

คิดถึงคยองซันแย่เลยอ่ะ

ว่างๆแวะกลับมาหาคุณแม่โซชิอีกนะ

แม่ๆ ต้องคิดถึง หนู แน่เลย

ใช่ครับ....เติบโตขึ้นทั้งเด็กๆเเละสาวๆ

ตวามรุสึก ของ ฟานี่ อ่าน แล้ว สะเทือนใจ

เหอๆ น่าสงสารฟานี่จังเลย ไฟต์ติ้งนะคับ

คงคิดถึงแย่เลย วันอังคารช้านจิรอดูคลิปไรเนี่ย

เฮ้อ เศร้า คิดถึงคยองซานและสาวๆๆ

โดยเฉพาะยูลยุน หะงืดๆๆ มีรายการน่ารักๆ แบบนี้อีกนะ

เศร้า T_T ใจหาย ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

โหยย จบแล้วหรอ

T-T

และแล้วเวลานี้ก้มาถึง
รายการนี้จบแล้ว
คงคิดถึงเจ้าหนูคยองซันมากแน่ๆเลย

ขอบคุณมากๆค่า ^^

คิดจะจบก็จบเลยหรอเนี้ย แต่ก็เป็นรายการที่ดีมากๆเลย

เพราะว่าทำให้เรารู้จักพี่สาวในอีกแบบนึงที่เราไม่เคยเห็น

เสียดายมากเลยอยากให้มีต่อมากๆเลยอ่า

พี่สาวคงเสียใจแย่เลยโดยเฉพาะฟานี่อ่า

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

อยากดูอีกง่า ><"

ออกจะสนุก

ไม่หน้าปิดฉากก่อนเลย

น่าจะมี เฮโหล เบบี๋ ซีซันที่สองนะคะ T T

เศร้าแฮะอยากดูตัวเต็มเร็วๆจัง




ปล.อยากดูs.2ด้วยนะ




สู้ต่อไป

ไม่น่ารีบปิดรายการเลยชอบมากแบบว่าสนุกอะ

อยากดูอีกเยอะๆถึงซับจะยังไปได้ไม่ไกลแต่ก็

อยากให้รายการนี้มีต่อไปอีกยาวนานเพราะสนุก

และก็อยากเป็นกำลังใจให้สาวๆกับคยองซันให้

เก็บความทรงจำนี้เป็นประสบการณืที่ดีของพวกเธอ

โซนยอชิแด สู้ๆ ไฟท์ติ้ง แล้วจะรอรายการต่อไปนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารที่ไม่อยากให้มีเลยแงแง

คัมซาฮัมนีดา ซารังแฮ โซนยอชิแด

จบรายการการแล้ว คิดถึงสาวๆอีกแล้วสิ

ตอนสุดท้ายแล้วเหรอ


เศร้าๆ แอบสงสารฟานี่ อ่านแล้วเศร้าๆ


คิดถึงคยองซันมากมายแน่เลย T_T

ตายและ จะจบแล้วหรอเนี่ย

ชอบรายการนี้มากมายเลยอ่ะ

แอบเศร้าแทนฟานี่ เหอเหอ

ตอนสุดท้ายฟานี่คือคุณแม่ดีเด่น

555+ ไม่อยากให้จบเลยอ่ะ

=^^=

ไม่นะ TT
จะจบซะแล้ว
เป็นรายการที่ทั้งสนุกทั้งตลก

อยากให้มีรายการแบบนี้อีกเยอะๆเลยนะคะTT

ไม่อยากให้จบเลยอะ TT

หว้า พรุ่งนี้ก็ตอนสุดท้ายแล้วสินะ คยองซัน เอย


ต้องจากลาจากแม่คนสวยแล้วละสินะ


สาวยังคง ไม่อาจจะลาจาก จากคยองซันได้แย่งแน่นอน


คาดเมื่อจบรายการนี้ไปแล้ว สาวๆยังคง มาพบคยองซันเรื่อยๆต่อไปเนอะ


พอคยองซันเติบโตขึ้นมา ก็คงจะมาเป้นนักร้องเหมือนแม่ทั้ง9แน่นอนเลย


จากลากันแค่ในรายการเท่านั้นแหละนอก TV สาวก็ยังคงจะได้พบ คยองซันต่อไปเนอะ


เสียดายจัง รายการจบแหละ

จะจบแล้วเหรอ

เรายังดูไม่จบเลย เพราะไม่มีซับ

รอทีมซับเสมอๆๆๆๆ

ตอนสุดท้ายแล้วเหรอ น่าเสียดายอ่ะ สนุกดีออก TOT

ยังไงก็ขอบคุณสำหรับข่าวคับบบบบบ ^^

ถึงจะดูยังไม่ครบ

แต่ถ้าเป็นเราก็คงเศร้ามากอ่ะค่ะ

T^T

คยองซันอา~

ไปเยี่ยมนูน่าบ่อยๆนะ

ขอบคุณมากค่า

ฟานี่อ่าอ่าเสียใจไปมาเลี้ยงเรามะ5555
เราชอบรายการนี้อะ
ไม่อยากให้จบเลย!
รอดูทุกอาทิตย์

หง่ะ ใจหายเหมือนกัน สาวๆก็คงไม่ต่าง

ผูกพันธ์เป็นธรรมดาสิเนอะ หนูคยองซัน

แม่โซชิต้องไปหาหนูบ่อย ๆ แน่นอน

ภูมิใจในตัวฟานี่มากมาย เพราะหนูเลยนะเนี่ย

แม่ฟานี่ถึงไม่กลัวเด็กแล้ว อิอิ (:

ง่า เสียดายจัง มันจะจบลงแล้วหรอเนี่ ย
้เห้ออ อยาก ให้มี เรื่อยๆ ไป อ่ะ

แต่ก็ นะ อย่างที่บอก งานเลี้ยง ย่อมเลิกลา
เห้อ

คอยติดตามครับ

ขอบคุณนะครับ

ในที่สุดเวลานี้ก้อมาถึงสินะ

ม่ะอยาหั้ยคยองซันกับสาวๆจากกันเลย

รายการดีๆแบบนี้ม่ะน่าจบเลยอ่า

สงสารสาวๆทุกคนจังเรย โดยเฉพาะฟานี่

ฟานี่คงเสียจัยมากเลยสินะ



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โอ้วว .
จะจบแล้วเรอะ TT'

คยองซันเด็กผู้ชายที่โชคดี(?)ที่สุดในโลก
อยู่ด้วยตั้งหกเดือนแน่ะ

น่าเสียดายจบซะแล้ว สงสารฟานี่อ่า

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/

ฟานี่ T T อยากร้องไห้ด้วยเลย

น่าเสียดายจัง

กำลังสนุกเลย

รายการสนุกดีไม่อยากให้จบเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ