[City News รายงานโดย: ยาง ซองอุน]

ปี 2009 เป็นปีของเกิลส์กรุ๊ปอย่างแท้จริง ไม่เพียงแค่การแสดงบนเวทีเท่านั้น แต่งานเสริมอย่างโฆษณาต่าง ๆ ก็เช่นกัน

ไม่ว่าจะเป็น คาร่า, 4Minute, โซนยอชิแด หรือ f(x) ล้วนแต่เป็นพรีเซนเตอร์ให้แบรนด์ดังหลากหลายแบรนด์ทั้งสิ้น ตั้งแต่เครื่องดื่ม, พิซซ่า, ไก่ และอีกหลากหลายผลิตภัณฑ์ที่บรรดาสาว ๆ ได้กลายเป็นความเป้าสายตาเคียงคู่กับแบรนด์ดังเหล่านี้

เริ่มกันที่ 9 สาวโซนยอชิแด ที่จับมือรุ่นน้องสังกัดเดียวกันอย่าง f(x) ร่วมโปรโมตโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ของ LG เมื่อไม่นานมานี้ โดยเกิลส์กรุ๊ปทั้งสองวงได้แต่งแต้มสีสันให้กับผลิตภัณฑ์มือถือนี้ผ่านเพลง 'Chocolate Love' ที่เปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้นและคาริสม่า ในรูปแบบของท่าเต้นและเสียงเพลงที่ซัพพอร์ตกับภาพลักษณ์ได้เป็นอย่างดี

ข้ามไปที่ด้านไอดอล 5 สาว คาร่า กับโฆษณา 'Etang' พิซซ่าของพวกเธอ ด้วยภาพลักษณ์ที่เป็นกันเอง พร้อมกับท่าเต้นน่ารักแบบใส ๆ และฉากที่ดูมีสเน่ห์ไม่ธรรมดา ทำให้พวกเธอสามารถกลมกลืนเข้ากับสินค้าได้อย่างดี

เกิลส์กรุ๊ปอย่าง 4Minute เองก็ไม่น้อยหน้าเช่นกัน หลังเตรียมเจาะตลาดสินค้าจำพวกนมด้วยสเน่ห์ของพวกเธอในปี 2010 ที่จะถึงนี้ซึ่งพวกเธอจะเป็นพรีเซนเตอร์ให้แก่แบรนด์ดังอายุกว่า 36 ปีเลยทีเดียว แน่นอนว่าความรู้สึกสดชื่นที่ทุกคนมีต่อสาว ๆ 4Minute นั้นจะเป็นแรงผลักดันชั้นดีให้ โฆษณา ใหม่ของพวกเธอประสบความสำเร็จโดยเร็ว

โดยทางบริษัทได้มีการให้สัมภาษณ์ถึงสาเหตุถึงอิทธิพลของเกิลส์กรุ๊ปที่มีต่อโฆษณาในระยะหลังนี้ "การจะเป็นโมเดลที่ดีไ้ด้ จำต้องผ่านการฝึกหัดที่ดีมาเสียก่อน ซึ่งในจุดนี้พวกเรามั่นใจว่าเหล่าบรรดาเกิลส์กรุ๊ปนั้นมีศักยภาพของความเป็น โปรเฟซชั่นนอล ในงานแขนงนี้อยู่แล้ว ทำให้พวกเธอน่าจะเป็นโมเดลชั้นเยี่ยมเลยทีเดียว"

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: City News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
พักหลังนี่โซชิมี CF เยอะมากอะ แหล่มลิง

ใช่สาวๆ เรา CF เยอะมาก

จะรอดูตัวต่อๆไป ต้องมีอีกอย่างแน่นอน

ขอบคุณครับ > <

สมแล้วที่ปี 2009 ได้รับการขนานนามว่าเป็นปีแห่งโซนยอชิแด

ไม่สิ ต้องทุกๆ ปี


SNSD FIGHTING!!!!

เยอะจริงๆ

ขอบคุณมากๆครับ

สรุปช่วงนี้ใครไม่มีCFเป็นของตัวเองก็เชยสินะ(ว่าไปนั่น)555555 แข่งกันจังง ง งง งงงง

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สาว CF เยอะจริงๆ ชอบบะหมีหิมะ -*-

5555 CF ของทุกวงน่ารักทุกอัน > <

เริ่มชอบเพลงประกอบ CF Goobne 55

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ -///-

งานมาเงินมา อิอิ แทยอนเก็ฐเงินอย่างเดียวเลย แล้วปีนี้เป็นปีของสาวๆจริง ทุกๆวงเลยสุดยอด ขอบคุณข่าวแปลจากน้องเจด้วยจ้า

ปีหน้า อาจจะแรงกว่านี้ก็เป็นได้ ฮ่าๆ

แต่โซชิเป็นระดับเจ้าแม่เลยนิ~

สุดยอดแล้ว

โอ้โห

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

ปีนี้ปีทองของสาวๆ ปีหน้าก็ปีทองของสาวๆอีก ปีต่อๆไปก้ปีทองของสาวๆอีก


555555+

สุดยอดกันทุก girl group เลย

ปีของ girl group

ปีนี้ CF เยอะมาก
เป้นปีทองของสาวๆ
ปีหน้าขอให้เป็นอย่างนี้ต่อไป

โซชิ พวกเธอ สุดยอด มั๊กๆ

555+

LOVE So Nyeo Shi Dae Forever

แหมมม ชอบทุกวงอ่า

ออนนี่ CF เยอะจริงๆแหละ
><

2009 ปีแห่ง girl groupอิอิ ปีหน้าคงมาแรงกว่านี้แน่ๆเลย

สาวๆมีCFเยอะมากมายอ่า
ดูกันจนไม่หวาดไม่ไหว

ฮ่าๆ

อยากให้สาวๆ

มาโฆษณาในไทยบ้าง

อิอิ

ปีนีเกิลส์กรุ๊ปมาแรงเกิ๊น

CF มีมาให้ดูไม่ได้ขาด

พอดูแล้วอยากได้พรีเซนเตอร์ 55+

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

=^^=

สาว ๆ ปีนี้ปาไปถึง 10 ตัวแล้วมั้งเนี่ยยยย
มีตลอดปีอ่า ><

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ออนนี่ของเรา ยอดไปเลยยยย ^^

ฮ่าๆ

เป้นปีแห่งสาวๆจิงๆเลย

โซนยอชิแดจิงๆ

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคับ

ออนนี่เราCFเยอะจริงๆ

สู้ๆน้า โซชิไฟท์ติ้ง !!!

ขอบคุณสำหรับข่าวคับบ ^^

ปีทองของสาวๆจริงๆ

CFไก่ของสาวเรา เราชอบตัวนี้มากๆรั่วกันดีจริง...คิคิ

Queen of CF!
กิ๊บกิ้ว

ขอบคุณครับ

2009เป็นยุคของเกิร์ลกรุ๊ปจิงๆ โดยเฉพาะพี่สาว 555

2010 ก้อจะยังคงเป็นยุคของพี่สาวและตลอดไป


SOshi Fighting^^
^^

ปีนี้เกิร์ลกรุ๊ปมาแรงมาก

ปีนี้เป็นปีของเกิร์ลกรุ๊ปจริง ๆ แหละ

ขอให้ปีต่อ ๆ ไปเป็นแบบนี้ด้วย

ปล. สาว ๆ น่ารัก

ปล.2 แอมเบอร์ขาสวย ฮาาาาา

สาวๆ CF เยอะ น่าร๊ากๆๆทั้งนั้นๆๆ

อิอิ

ถูกต้องที่สุดเลย

สาวๆCF เยอะมาก

ปีของเกิร์ลกรุ๊ปจริง ๆ :D

โซนยอชิแด นี้ก้แทบจะหมดแล้วนะ55555

เป็นปีแห่ง girl group จิงๆ นะ ปี 2009

ขอบคุณคุณ Galio สำหรับข่าวมากๆ เลยจ้า

เด็กๆ สุดยอด

ไปได้สวยแฮะ 55

เก่งกันทุกคนเลยนะคะ

หุหุ..น่ารักด้วย

CFของโซชิเยอะจริงๆนั่นแหละ
ทั้งของกินของใช้
มีเยอะมาก ให้โหลดกันไม่หวาดไม่ไหว
ไม่ใช่เฉพาะปี2009หรอก
ปีต่อๆไป ต้องดีกว่านี้แน่ เป็นกำลังใจให้โซชิเสมอ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โพลเกี่ยวกับ CF สาวๆเราก็กวาดเรียบเช่นกัน หุหุ ดังกันให้กระฉ่อนโลกา

ขอบคุณนะคร้าบ^^

ใช่สาวๆมีงานเยอะอย่างงี้ก็รวยกันสุดเลยอะดิ

แต่ก็ระวังสุขภาพด้วยนะอิอิเป็นห่วงทุกคนเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวสารที่นำมาให้อ่านกันจ้า

คัมซาฮัมนีดา

เหล่าเจ้าแม่โฆษณา
ฮ่าๆ

ขอบคุณทีมทรานส์มากค่ะ^^

น่ารักทุกวงเล้ย

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ

สาวๆมาแรงจริงๆ

ยอดพุ่งทุก สินค้า ถ้ามีโซนยอชิแด ฮิ้วววววววว

เหมือนร๊าก โซนยอชิแด ก็ร๊าก โฆษณาและสินค้า ของสาวๆไปด้วย คิคิ

แน่นอนอยู่แล้ว

ก็ มัน น่ารักกก อาสิ๊

ขอให้มีผลงานออกมาให้พวกเรา ติดตาม เยอะๆน้าก๊าบบบ
แต่ยังไงก็ต้องรักษาสุขภาพน้าก๊าบบบ
(พูดเหมือนสาวๆอ่านไทยด้ายเยย 555)
Soshi FIGHTING!!