[พูดพูดพูด] ทัพศิลปินคว้ารางวัล เผยความรู้สึกในงาน '2009 Golden Disk Awards'

ก้าวเข้าสู่ปีที่ 24 แล้วกับงานประกาศผลรางวัล Golden Disk และได้เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 10 ธันวาคม 2552 เวลา 19.00 น. ณ โอลิมปิคฮอลล์ สวนโอลิมปิค ย่านบังอี กรุงโซล สำหรับงานประกาศผลรางวัล 'Golden Disk Awards' นับเป็นงานประกาศผลรางวัลคนเพลงที่ยิ่งใหญ่ได้รับความเชื่อถือมากที่สุดในเกาหลี ตลอดระยะกว่า 24 ปีที่ผ่านมา

สำหรับ ซุปเปอร์จูเนียร์ สามารถคว้ารางวัล 'Golden Disk Daesang' ในขณะที่ โซนยอชิแด สามารถคว้ารางวัล 'Digital Music Daesang' สองรางวัลใหญ่ ประจำปี 2552 ได้เป็นผลสำเร็จ

ในวันนี้บรรดาศิลปินที่ได้รับรางวัลต่างกล่าวความรู้สึกหลังจากได้รับรางวัลกันถ้วนหน้าอีกด้วย

★"ท่านประธานคะ เราได้รับรางวัลแล้ว แม่คะ พ่อคะ (ร้องไห้) ขอบคุณค่ะ พวกเราจะพยายามทำงานอย่างหนักต่อไป
- 4minute ได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ คิมฮยอนอา กล่าวแสดงความดีใจด้วยคำพูดที่เต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์พร้อมกับหลั่งน้ำตาแห่งความปลื้มปิติ

★"พวกเราอยากจะพูดขอบคุณ DJ ทูคัชที่ไม่ได้มายืนอยู่ในที่นี้ครับ"
- Epik High ทาโบลกล่าวถึงเพื่อนของเขาที่กำลังรับใช้ชาติอยู่ในขณะนี้

★"พวกเราจะตั้งใจทำเพลงกันต่อไปครับ"
-SG Wannabe กล่าวสั้นๆหลังได้รับรางวัลบนซัง

★"ขอบคุณเอลฟ์ทุกคนที่ช่วยกันคลิกให้พวกเราจนถึงดึกดื่น เราอยากมอบรางวัลให้กับพวกคุณ"
- Super Junior อึนฮยอก กล่าวหลังจากได้รับรางวัล บนซัง และรางวัลศิลปินยอดนิยม

★"ขอบคุณพี่แจบอมซึ่งกำลังอยู่ในสหรัฐอเมริกาครับ"
- 2PM กล่าวหลังได้รับรางวัลบนซังสาขาแผ่นเสียง

★"ตั้งแต่ปี 89 ที่ผมได้รับรางวัลหลังจากนั้น 20 ปีผมก็ได้รับรางวัลอีกครั้งครับ เพราะผมคิดถึงครอบครัวทำให้ผมอยากทำงานดีๆครับ"
- อีซึงชอล กล่าวหลังจากได้รับรางวัลบนซัง

★"พวกเราทั้ง 9 คนคือหนึ่งเดียวกันค่ะ ปีที่ผ่านมาพวกเรามีเรื่องราวหนักใจมากมายจริงๆ และจนกว่าจะถึงวันนี้พวกเราก็มีเรื่องราวต่างๆมากมายเช่นกัน แต่ว่าเพราะความเชื่อและความมุ่งมั่นที่พวกเรามีทำให้เราเดินมาถึงจุดนี้ได้ค่ะ สำหรับโซนยอชิแดแล้วพวกเราอยากขอบคุณพี่ๆผู้จัดการที่ผ่านความยากลำบากมาพร้อมๆกับพวกเราค่ะ"
- โซนยอชิแดซูยองกล่าวหลังได้รับรางวัลแดซังสาขาเพลงดิจิตอล ในขณะที่ทิฟฟานี่กล่าวพร้อมน้ำตา

★"ขอบคุณรุ่นพี่ซุปเปอร์จูเนียร์ที่ช่วยโปรโมทเพลง 'Gee' ในคอนเสิร์ตของพวกเขาทุกๆครั้งค่ะ"
- โซนยอชิแด แทยอน กล่าวหลังจากได้รับรางวัล

★"พวกเราอยากบอกกับเพื่อนๆที่ดูทีวีอยู่ในตอนนี้ว่าพวกเรารักพวกเขา"
- ซุปเปอร์จูเนียร์ อีทึก กล่าวหลังจากได้รับรางวัลแดซังสาขาแผ่นเสียง

★"ตั้งแต่พวกเราเป็นศิลปินฝึกหัดจนได้มาเป็นนักร้องบนเวทีและการได้มายืนอยู่ตรงนี้คือฝันของพวกเราครับ วันนี้ความฝันของพวกเรากลายเป็นจริงครับ"
- ซุปเปอร์จูเนียร์ กล่าวหลังได้รับรางวัลพร้อมน้ำตา

Golden Disk Awards นับเป็นงานประกาศผลรางวัลสุดยิ่งใหญ่ของเกาหลี โดยเริ่มครั้งแรกในปี 1986 จนถึงปีนี้นับเป็นครั้งที่ 24 แล้ว

▲ Golden Disk Daesang Awards = ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior)
▲ Digital Music Daesang Awards = So Nyeo Shi Dae (โซนยอชิแด)
▲ Digital Music Bonsang Awards = So Nyeo Shi Dae, Baek Ji Young, Son Dam Bi, Davichi, Lee Seung Ki
▲ Disk Bonsang Awards = Super Junior, Lee Seung Chul, 2PM, Drunken Tiger, SG Wannabe
▲ YEPP New Comer = 4minute, T-ARA
▲ YEPP Popular Awards = Super Junior, SHINee
▲ Hiphop Awards = Epik High
▲ Rock Awards = Jang Ki Ha and The Faces
▲ Merit Awards = Dong Chang Shik
▲ Best Producer Awards = อีโฮยอน (Lee Ho Yeon) (DSP Entertainment)

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

ขอบคุณสำหรับบบข่าวคะ ; ))))))) ดีใจสุดสุด

โอ่วเย้ สาวๆ TTT^TTTซึ้งไปด้วยนะเนี่ย+..+

ดีใจด้วยนะคร้าบ

ขอบคุนสำหรับคำแปลค้าาา
น่ารักที่สุดดดด
เก่งที่สุดเลยยยย

รักสาวๆที่สุดเรย

เราจะฝ่าฟันด้วยกันตลอดไปนะ

สาวๆ พูด ได้ดีเลยคับ

แทๆ ก็ เยี่ยมเลย

รักสาวๆ

ซารังเฮ

ออนนี่พูดได้ซึ้งมาก
ขอบคุณมากค้า

เป็นไงละ มาม่า

ดูให้ชัดๆ

พวกเราทั้งเก้าคือหนึ่งเดียวค่ะ

สุดยอด!!

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สุดยอดเลยจ้า

โทษทีตั้งกระทู้ซ้ำ
ตอนเราตั้ง มันยังไม่มีอ่า

-*-

คำแปลมาแล้ว...ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
เชื่อมั่นกันและกันต่อไปนะสาวๆ

>3

ปล. สาวๆในชุดสีขาว แหม่นึกว่านางฟ้าเดินมา อิิอิ

พี่สาวสุดยอดดดด

อ่านไปน้ำตาจะไหล TT'
พี่มันทำได้แล้วเนอะ ^^

ดีใจจังเลย สู้ๆต่อไปนะ SNSD

อ่านแล้วออนนี่พูดได้ซึ้งมาก

ขอบคุณค่ะ

T^T ปลื้มใจค่ะ

สาว ๆ ทำได้ ทำได้ดีมาก ๆ ด้วย

ขอบคุนครับ

สาวๆสุดยอดเสมอ

อ้ากกกก

ปลาบปลื้ม T_T

ซึ้งจิงจังง

สุดยอดมากๆเลยจ้ะ :)*
สิก้าพูดอะไรอะตอนนั้น ?

ปลื้มมมม T.T
ออนนี่ทำได้ เยี่ยมที่สุดด

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ดีใจด้วยนะพี่สาว พวกพี่สุดยอดที่สุด

โอ้ เยี่ยมมากสาวๆ

ดีใจกับพวกเธอจริงๆ

สู้ต่อไปอย่าท้อนะ

ดีใจกับพี่สาวด้วยนะคับ


ขอบคุณสำหรับข่าวนะคับ =]

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
สาวๆได้ตามคาด
ยินดีกับสาวๆ แล้วก็ดีใจจริงๆ
^^

ฟานี่ร้องไห้เลย









แทยอนชุดขาวน่ารักจิงๆ

สาวๆเยี่ยมมากๆๆๆๆซึ้งมากเลย
สาวๆทำสำเร็จแล้วววว

ขอบคุนที่แปลมาห้ายอ่านนะ

เยส เยส เยส!!!!!

ในที่สุดวันที่ โซวอน อย่างเราๆ รอคอยก็มาถึง

สาวๆสุดยอด ภูมิใจมากมาย

ก็กว่าจะมีวันนี้ได้ สาวๆต้องเจอแรงกดดันปัญหาเยอะมากเลย

มันน่าภูมิใจตรงที่สาวๆไม่ได้เริ่มจากศูนย์ แต่เริ่มจากติดลบเลยตะหาก

ตอนนี้ก็ โซนยอชิแด , พรุ่งนี้ก็ โซนยอชิแด , โซนยอชิแด ตลอดไป

อุ๊วว ขอบคุนคับผม
ดีใจด้วยกับสาว ๆ

ปลื้มใจ TT~TT

ดีใจกับสาวๆมากเลย

เยี่ยมไปเลย

ขอบคุณมากๆค่ะ ดีใจแทนพี่สาวจัง พี่เยี่ยมที่สุดเลย อิอิ

ไม่มีอะไรจะพูด

นอกจาก "ปลื้มมมมมมมมมมมมม" ใจ จริงๆ

ดีใจกะสาวๆๆๆๆ
เห็นยุนอาร้องไห้
ว้าวๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ดีใจกับสาวๆมาก

หยองเอ้ย ยังไม่ลืมผู้จัดการ เดี๋ยวก็โดนแซวอีกหรอก5555
พูดกันซึ้งทุกคนเลย งิ TT

ดีใจกับสาวๆสี่นาทีด้วยนะ นี่คงจะเป็นรางวัลบนเวทีใหญ่รางวัลแรก
4nia ก็ปลื้มกันไป^^
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

ฮ่า ๆ แทยอนกล่าวอย่างฮา 555.

ขอบคุนค่ะ

ดีใจจนบอกไม่ถูกจริงๆ
ขอบคุณมากๆนะคะ

ขอบคุณมากๆนะคะ

อ๊า ปลื้มใจไม่มีที่เปรียบ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

พี่น้อง โซชิ ซูจู เยี่ยมที่สุด

ขอบคุณโอปป้าด้วยนะค่ะที่ทำให้ฉันรู้จัก โซชิ

เพราะโอปป้าทั้งหลายทำให้วันนี้ฉันเป็น โซวอน

ขอบคุณค่ะ

รู้สึก ซาบซึ้งมากเลย ที่ได้อ่าน

ยินดีกับผู้ที่ได้ รางวัลทุกๆสาขา

ซาบซึ้งกับสาวๆไปด้วยเลย

ดีใจด้วยน้า

ฮยอง สุดยอด


พี่สาว ด้วย ๆ

^^

ดีใจกับออนนี่ด้วย

-0- ขอให้ได้รางวัลเยอะๆๆ

ดีใจกับสาวๆมากๆจ้า

รักสาวๆตลอดไป

ดีใจแทนสาวๆจริงๆ

ปลื้มอ่ะ

ขอบคุณมากนะคะ ๆ
สำหรับทุกคนที่ทำให้สาว ๆ มีวันนี้ T ^ T



ปลื้มคะ ปลื้มมาก ๆ
สาว ๆ ที่หนึ่งไปเลยยยยยยยยย !!

กรี๊ดดดดดดดดดดดดด !!
ขอกรี๊ดอย่างเดียว