[TV Report รายงานโดย: ฮวาง อินฮเย]

ตั้งแต่ต้นปียันปลายปี เกิลส์กรุ๊ป 9 สาว โซนยชอชิแด(แทยอน, เจสสิก้า, ทิฟฟานี่, ยูริ, ซอฮยอน, ยุนอา, ฮโยยอน, ซันนี่, ซูยอง) ก็ได้กลายเป็นเป้าสปอร์ตไลท์จากวงการ K-Pop และผู้ชมชาวเกาหลีใต้อีกครั้ง

เมื่อวันที่ 11 ธันวาคมที่ผ่านมา ทาง MBC 'Section TV Entertainment' ได้มีการออกอากาศช็อตบางช็อตของพิธีมอบรางวัล 'Golden Disk Awards' ประจำปี 2009 โดยตั้งชื่อช่วงของรายการนี้ว่า 'Star Rankings' หรือการจัดลำดับของศิลปินนั่นเอง ซึ่งศึกระหว่างเกิลส์กรุ๊ปนั้นได้กลายเป็นสาว ๆ โซนยอชิแด ที่แซงเกิลส์กรุ๊ปวงอื่น ๆ คว้าอันดับ #1 ไปครอง

เริ่มกันตั้งแต่ต้นปี เมื่อ 'Gee Syndrome' ได้ถูกสร้างขึ้น กางเกงยีนสีสันสดใสกลายเป็นแฟชั่นตามท้องถนน พร้อมทั้งท่าเต้นขาปูรวมถึงวาดตัวอักษร 'G' ทำให้เพลง 'Gee' ของโซนยอชิแดนั้นได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม ถึงขนาดถูกนำไปล้อเลียนกันนับครั้งไม่ถ้วน

ไม่เพียงแค่นั้น ครึ่งปีหลังก็เช่นกัน เมื่อโซนยอชิแดได้คลอดมินิ-อัลบัมที่ 2 'Tell Me Your Wish(Genie)' ออกมาช่วงปลายเดือนมิถุนายน ในขณะที่เกิลส์กรุ๊ปอย่าง 5 สาว 'Wonder Girls' กำลังวุ่นกับกิจกรรมในประเทศสหรัฐอเมริกานั้น ทำให้โซนยอชิแดได้ครอบครองหัวใจของชาวเกาหลีใต้ไปซะแล้ว

ไล่มาจนถึงอันดับ #2 ที่สร้างกระแสท่าเต้นสุดเย้ายวนอย่าง 'Abracadabra' ของ Brown Eyed Girls ที่มาพร้อมกับคอนเซ็ป 'สโม็คกี้ เมคอัพ' อันแสนเซ็กซี่ กลายเป็นเป้าความสนใจในทันที แต่ทว่าช่วงเวลาโปรโมตกลับมาชนกันซะได้ นำมาสู่การปะทะกันระหว่าง Brown Eyed Girls และโซนยอชิแด ในช่วงครึ่งหลังของปีนี้

ไม่เพียงแค่ศิลปินหญิงที่เท่านั้นที่ได้รับความนิยมมากมายในปีนี้ ฝั่งบอยแบนด์ก็แรงไม่แพ้กัน เมื่ออันดับ #3 ตกเป็นของ 2PM ที่มาพร้อมกับเพลง 'Again and Again' และ 'Niga Mibda' เรียกว่าประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลาย ก่อนที่การลาออกของลีดเดอร์อย่าง ปาร์ค แจบอม จะกลายเป็นตัวแทนแห่งความโศกเศร้า นำไปสู่อัลบัมแรกของหนุ่ม ๆ 2PM ในคอนเซ็ปซอมบี้กับเพลง 'Heartbeat' ที่กำลังดังเป็นพลุอยู่ ณ ขณะนี้นั่นเอง

นอกจากนี้ 2PM-แทคยอน ยังได้ร่วมงานกับสุดยอดเซ็กซี่ควีน แบก จียอง ในเพลง 'My Ear Candy' ที่คว้าอันดับ #4 ไปกับเพลง 'Like Being Shot By a Bullet' อย่างไรก็ตามหนุ่ม ๆ 2PM กลับต้องพบการกลับมาของพลพรรค ซูเปอร์จูเนียร์ ในอัลบัม 'Sorry Sorry' เช่นกัน ทำให้อันดับ #5 ตกเป็นของ 13 หนุ่มอย่างช่วยไม่ได้

ทุก ๆ อย่างที่ว่านี้ของปี 2009 ได้ืำทำให้บรรดาสาวก K-Pop อิ่มเอมใจกันไปตาม ๆ กันเลยจริง ๆ


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Report
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อะไรกัน ปีนึงเร็วจริง ๆ

ขอบคุณข่าวมากๆเลยจ้าน้องเจ ปีหน้าสาวๆก็จะมีข่าวดีแบบนี้อีกแน่นอน

อายไหมครับ งาน MaMa

นี้แหละครับ ของจริง

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอฝากหน่อยครับ

[VOTE] Chocolate Love in Arirang TV

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ


เจ๋งสุดแล้ว


โอ้ ติด1-5ครั้งแรก

ผ่านไปหนึ่งปีและ

ไวจิงๆ

สาวๆ สุดยอดมาก
ที่ 1 ของ girl group

รอมาไทย อิอิ

จะปีนึงแล้วจริงๆด้วย
อะไรมันจะผ่านไปเร็วขนาดนี้
รออัลบั้มใหม่นะ รอคอนที่ไทยด้วย
จะไปดูให้ได้เลย

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณมากค้า

ปีนี้เป็นของสาวๆเรา...

ปีหน้าก้อด้วยและก้อปีต่อๆไปด้วย.....คิคิคิ

พี่สาวดีใจด้วยยย ><

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

สาวๆครองใจเสมอ
แจบอมไม่น่าออกเลย

ขอบคุณทีมทรานส์มากนะค่ะ^^

ท่าเต้นขาปู สุดยอดๆๆๆ
จีซิโดรม ยังอยู่ในใจไปตลอดกาล

ผ่านไปเร็วมากๆ ปีนึง

ปีนี้สาวๆสุดยอดเลย

สาวๆโซชิ เป็นสุดยอดของสุดยอดเกิร์ลกรุ๊ปแล้วล่ะค่า 555

รักสาวๆจังเลย สู้ต่อไปนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

สาวๆ สุดยอด ๆๆๆ

สาวๆๆ ได้รับความนิยมตลอดกาล และตลอดไป.........

SNSD ไฟท์ติ้ง

ขอบคุณจ้า.....หนึ่งปีที่ผ่านมาสาว ๆ คงเหนื่อยมาก
แต่ก้อคุ้มค่า กับรางวัลต่าง ๆ ที่ได้มา ประทับใจมาก
กับท่าเต้นขาปู อัลบั้มชุดต่อไป ท่าเต้นขาอะไรดีน้า.....

,,ปีไหนๆ สาวก้อยิ่งใหญ่^^

สาวที่ 1 อย่างแท้จิง

แต่มานคบปีแร้วหรอ

ไวจังเรย

สาวๆสุดยอดอยู่แล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^

จะมีรางวัลอะไรอีกไหมน้อ

รอๆๆ

ปีนึงนี้เร็วจริงๆ
แต่ก็เป็นปีของสาวๆจริงๆ

สาวเหมาะสมกับที่1จริงๆ

ดีใจกับสาวๆ อีกครั้ง

GEE GEE GEE GEE baby bay

อิอิ ครบรอบปีแล้วเน้ออออ

ยินดีด้วยกับตำแหน่งที่1นะคร้าบบบ

ปีหน้า ต้องครึกครื้นแบบนี้สินะ

-ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ยิ่งกว่าตกเป็นเป้าสายตาอีก เพราะสายตาเรามองอยู่แต่ 9 สาวแทบไม่มองวงอื่นเลย 555+
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ว้าว แรงทั้งปี

อิอิอิ เจ๋งจริงๆทั้งปีเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลจ้ะ ^^

ปีหน้าจะมีอะไรเจ๋งๆให้ดูอีกมั้ยน่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุสำหรับข่าวมากมากเลยนะ

ยังแรงได้อีก

สาวๆ สุดยอดไปเลย

เย้

สาวๆได้ที่1เก่งจัง

เป็นกำลังใจให้นะ อิอิ

พี่สาวเก่งมากๆค่ะ ตั้งใจทำงานน้า สู้ๆ

การจัดอันดับที่มัน FAIR ก็ต้องงี้เเหละ
สาวสาว สู้ตายยยยย ย!!!!

ขอบคุณค่ะ

สาวๆนี่แหละ ของจริง อิอิ

เหนื่อยกันมาตลอดปีเลยเนอะสาวๆ แต่ก็ได้ตำแหน่งที่เหมาะสม 55+
ขอบคุณมากๆครับ

วงเพอเฟ๊กที่สุดด

จาผ่านไปอีกปีซะแร้วว

แต่ปีหน้าสาวๆต้องเป้นที่ 1 อีกแน่ๆ ฮ่าๆ

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคับ

จิงด้วย ต้นปีพึ่งจีเองอะ จะจบปี 2009 ละ

ดังไม่หยุดฉุดไม่อยู่แล้วนะสาวๆเนี่ย

ปีหน้า ก็ต้องเป็นแบบนี้อีก ^w^

เห้อออออออปีนี้ยิ่งกว่าสำเร็จอีกนะ ; )))

ปีนี้เป็นปีของโซชิจริงๆ

ชอบผลแบบนี้มากกว่าที่มาจากผลโหวตอีกนะ

อร๊าย สองวงที่รักขึ้นอันดับต่อกันเลย วิ๊วๆๆๆๆ