Junsang
Dec 14 2009, 01:32 PM
แทยอนแห่งวงโซนยอชิแดเผยว่าเธอมีความผูกพันกับโนอึลจากวง เรนโบว์ เป็นพิเศษ
โดยหัวหน้าวงโซนยอชิแดได้พูดในรายการ วิทยุ ชินชินเรดิโอ ว่า "ตอนที่ฉันเรียนอยู่เกรด5(ป.5) ฉันเคยมีเพื่อนที่ดีที่สุด
อยู่คนหนึ่ง เราสนิทกันมากและพวกเราสามารถคุยกันได้ทุกๆเรื่องเลยทีเดียว พวกเราต่างก็มีโลกส่วนตัวและชอบ
ร้องเพลงกันทั้งคู่ พวกเราได้เรียนม.ต้นในโรงเรียนเดียวกันอีกด้วยล่ะ พวกเราทั้งคู่ต่างก็ตั้งใจเรียนกันมาก
แต่ทว่าโนอึลต้องย้ายไปเรียนที่โรงเรียนอื่น หลังจากนั้นฉันก็บังเอิญได้เจอเธอที่กรุงโซล ฉันก็วิ่งเข้าไปหาเธอทันที
หลังจากเหตุการณ์นั้นฉันก็ได้เจอเธอบ่อยขึ้นตอนที่ฉันกำลังเดินกลับบ้านจากการซ้อม (เพื่อที่จะเดบิวท์) แต่พวกเราก็ไม่ได้
สนิทกันเหมือนเดิมแล้ว เพราะพวกเราไม่ได้มีเวลาอยู่ด้วยกันมากเหมือนแต่ก่อน แต่ตอนนี้ฉันสามารถเจอเธอได้บ่อยขึ้น
แม้กระทั่งเชิญเธอมาร่วมรายการวิทยุ ฉันก็ยังทำได้ ฉันยินดีกับการเดบิวท์ของเธอด้วยนะ โนอึล ฉันคิดถึงเธอนะ
เธอยังสวยเหมือนเดิมเลย หวังว่าเธอจะได้มาร่วมในรายการชินชินเรดิโอเร็วๆนะ
c: All K-Pop
แปลไทยโดย
TranslatorGang@ http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Kimmelody
Dec 14 2009, 01:35 PM
เพื่อนแทงามมากกกกกกกกกกก
แทแทตาถึงได้ใจเจ๊มากกกกกกก
เกรดห้า โหยย จดจำนานมากค่ะที่รัก
แถมชอบอะไรเหมือนกันอีก T T
( อย่ารักเพื่อนคนนี้เกินเค้านะ ) ฮี่ๆๆๆๆๆๆ
ขอบคุณค่ะ
--------------------------------
อ้าว เพิ่งสังเกต เราเม้นคนแรก ( สวย )
JSR
Dec 14 2009, 01:41 PM
โนอึลน่ารักดีนะ
ขอให้เจอกันไวไวน้าแทแท
KolBlonk
Dec 14 2009, 01:41 PM
อ๊ากๆๆ น่ารักด้วยกานทั้งคู่ๆๆ
Cake~*
Dec 14 2009, 01:41 PM
ว้าวๆๆ
น่ารักๆ
^^
GAZETTEM
Dec 14 2009, 01:42 PM
555, รีบๆ เจอกันนะ โนอึล แทๆๆ^^
SunnyBanker
Dec 14 2009, 01:45 PM
ขอบคุนคับสำหรับข่าว
babybo
Dec 14 2009, 01:46 PM
ดีใจกับแทงกูด้วยนะจ๊ะ
เพื่อนสมัยเด็ก อิอิ ได้เจอกันบ่อนขึ้นแล้วสินะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
Bong-Dong
Dec 14 2009, 01:48 PM
ว้าวๆ เพื่อนเเทๆ น่ารักจัง ขอบคุณนะค่ะ
Soshi999
Dec 14 2009, 01:48 PM
เพื่อนแทแท....คิคิ น่ารักเหมือนกันเลย.....
แต่จารั่วเหมือนกันมั้ยหว่า......คิคิคิ
icenaja
Dec 14 2009, 01:49 PM
น่ารักดีอะ
แต่น้อยกว่า แทแท นิดนึง อิอิ ^^
ยินดีด้วยที่จะได้เจอกันแล้ว
~*KuRiCo*~
Dec 14 2009, 01:51 PM
โนอึลน่ารักมากอ่ะ
ชอบท่สุดในRainbowแล้ว
แต่ก็แปลกใจนะเปนเพื่อนเก่าของแทๆนี่เอง
สักวันแทๆคงได้คุยในรายการชินๆแน่
ranon
Dec 14 2009, 01:51 PM
เพื่อน คือมิตรภาพที่ยั่งยืนนะจ๊ะ อิอิ
loveiy taeyeon
Dec 14 2009, 01:52 PM
เพื่อนแทสวยแหะ 555+
ขอบคุณคับบบบบบบบบบบ ^^
kim_ami
Dec 14 2009, 01:53 PM
ดังยังไงก็ไม่ลืมเพื่อน
น่ารักจริงๆ แทแท
tonterawat
Dec 14 2009, 01:54 PM
อยากเป็นเพื่อนกับแทๆ จังเลยยยย
^^
imagine
Dec 14 2009, 01:55 PM
เพื่อนแทน่าัรักเหมือนกันเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
shakin
Dec 14 2009, 01:56 PM
ความผูกพันแบบไหนเอ่ย
อ๋อ เพื่อนนี่เอง
FCD
Dec 14 2009, 01:58 PM
น่ารักทั้งคู่เลยยย
เหนบอกนิสัยเหมือนกัน
จะรั่วเหมือนกันป่าวอ่ะ 555+
soulkajazz
Dec 14 2009, 02:00 PM
อร๊ายย!! อิจฉา เป็นเพื่อนแทง >< โชคดีมากที่สุดเลยรู้ป่าวว 55555+ (อิจฉาเขานั่นเองเรา)
ขอบคุณนะครับ
zefira
Dec 14 2009, 02:02 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลครับ
chupachup
Dec 14 2009, 02:03 PM
น่ารักทั้งคู่เรย
สนิทกานมากระวังมีคนหึงนะจ๊ะ อิอิ
ขอบคุนสำหรับข่าวค่ะ
JoeyMan
Dec 14 2009, 02:05 PM
น่ารักแฮ่ะ
.gif)
oMeGaToNo
Dec 14 2009, 02:11 PM
แทแท รู้จักคนเยอะนะเนี่ย
Karni
Dec 14 2009, 02:14 PM
เพื่อนแทงตามมาแล้ววว
โนนึลสวยดี
ไปดูmv rainbowด่วน
Strom
Dec 14 2009, 02:14 PM
ในที่สุดหัวหน้าคิมก็ได้เจอเพื่อนที่พรากจากกันมานานแล้ว
redfiled
Dec 14 2009, 02:20 PM
เืพื่อนแทแทหรอครับ
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
O___o
Dec 14 2009, 02:22 PM
ข่าวเก่าแล้ว
ฮิฮิ
ขอบคุนอีกครั้งแล้วกันซ้ำหรับคนยังไม่ได้อ่าน
JAPs
Dec 14 2009, 02:23 PM
คิคิ 2 ค่ายนี้ดูจะมีความสัมพันธ์พิเศษกันเยอะแหะ
ทั้ง ss501 กับ ดงบัง แล้วไหนจะโซชิกะคาร่าอีก
นี่รุ่นน้องคาร่าอย่าง Rainbow ก็เป้นเพื่อนเก่าลีดเดอร์แทงกูเราอีก
คิคิ แทแทคงมีความสุขมากๆสินะ
ได้เห็นเพื่อนรักมีความฝันด้วยกัน
ขอบคุณค่ะ
nina_snsd
Dec 14 2009, 02:25 PM
อ๊าๆๆๆ
น่ารักทั้งคู่เลยอ่ะ
ขอบคุณนะค่ะ
Exodist
Dec 14 2009, 02:32 PM
น่ารักมากมาย เพื่อนแตแต คิคิ
ขอบคุณครับ
~ Min So ~
Dec 14 2009, 02:35 PM
น้องหมา ดูจะมีเพื่อนกับเขาไปทั่วจริงๆ น่าสนใจ
หมีมาเก็บ อย่าให้เนียนไปไกลนะจ๊ะ
::Coming Soon::
★TJ★Sone
Dec 14 2009, 02:36 PM
คนหน้าตาดีมักมีเพื่อนที่ดูดี 5555555555 5.
เกี่ยวมั้ยเนี่ย แต่ยังไงก็ขอบคุณนะคะ :))
Iceberg.
Dec 14 2009, 02:40 PM
ท่าทางจะซ่าส์เหมือนแท๊ง +_+
เพื่อนกันก็ต้องมีอะไรที่คล้ายกัน
อย่างเช่นเป็นนักร้อง^-^
เป็นกำลังใจให้สองคนกลับมาสนิทกันอีกรอบ5555
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^
evageline
Dec 14 2009, 02:42 PM
น่ารักทั้งคู่เลย แทแทให้กำลังใจดีมากเลย
mamijung
Dec 14 2009, 02:42 PM
คำถามแรกที่ผุดขึ้นมาในหัว คือ โนอึล จะรั่วเหมือนแทงกูของพวกเรามั้ยค่ะ ฮ่าๆๆๆ
~M'SeoJess~
Dec 14 2009, 02:43 PM
น่ารักทั้งคู่เลยแหะ
55555
ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบบ ^^
Trucky_GUdaFy
Dec 14 2009, 02:52 PM
อืมยินดีที่ได้เจอเพื่อนเก่ากลับมาอีกครั้งนะ แทงกู
Y O O N I
Dec 14 2009, 02:52 PM
น่ารัก ทั้งคู่เลย !
kurita
Dec 14 2009, 02:56 PM
น่ารักดีครับ จิ้นกันมาก่อนน้องเห็ดอีก
.gif)
เย๊ยยย ไม่ช่ายยยย! ตอนนั้นเขายังเด็กอยู่ 55555
.gif)
FeverNac
Dec 14 2009, 02:59 PM
หุหุ
น่ารัก อัธยาศํยดี
นี่แหละ แทแท
aib
Dec 14 2009, 03:00 PM
ขอให้กลับมารักกันดังเช่นในวัยเด็ก
มีความสุขๆ ^^
usaka
Dec 14 2009, 03:05 PM
รั่วเหมือนกันหรือเปล่าเนี่ย
rukawa
Dec 14 2009, 03:05 PM
แหม คิดถึงเพื่อนเก่าเหรอแทงกู น่ารักจริง
KIBCHIP
Dec 14 2009, 03:10 PM
โอ้วววว
แทยอนกับโนอึลเป็นเพื่อนกันรึนี่
><
น่ารักทั้งคู่เลยยยย
ชอบๆๆๆๆค่า
ขอบคุนสำหรับข่าวนะคะ
signing
Dec 14 2009, 03:13 PM
น่ารักทั้งคู่เลยอ่ะ
Lovely~snsd
Dec 14 2009, 03:21 PM
น่าประทับใจจริงๆเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
CooKie'n_CreAm
Dec 14 2009, 03:21 PM
แทแทเจอเพื่อนเก่าแล้ววว ^^
แทแทคงดีใจมากๆเลยนะคะที่ได้เจอเพื่อน
โนอึลก็น่ารักนะเนี่ย ><
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
Love3S
Dec 14 2009, 03:23 PM
โอ่วววววว มิตรภาพดีดี ได้เป็นนักร้องทั้งคู่ แทแทน่ารักจริงๆเลยนะเนี่ย ^^
pim_ka
Dec 14 2009, 03:26 PM
เป็นเพื่อนที่น่ารักเหมือนกันเลยนะ ^^
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
