G Market (gmarket.co.kr) เตรียมวางจำหน่าย 'DBSK, SNSD Star Collection Cards' ตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคมนี้เป็นต้นไป

การสั่งซื้อชุดการ์ดสะสมของไอดอลกรุ๊ปแห่งชาติทั้งสอง ได้แก่ ดงบังชินกิ และโซนยอชิแด ทำได้ผ่านโฮมเพจของ GMarket โดยการ์ดในชุดสะสมนี้จะมีขนาดเท่าไพ่มาตรฐาน พิมพ์ด้วยรูปภาพของเหล่าดาราที่คุณไม่เคยเห็นที่ใดมาก่อน

จำนวนการ์ดให้สะสมมีมากกว่า 100 แบบ และยังมีการ์ดหายากในภาพเครื่องแต่งกายสุดพิเศษ ลายเซ็น หรือแม้แต่การ์ดเทอร์โมมิเตอร์วัดอุณหภูมิ ซึ่งจะเป็นที่นิยมในหมู่แฟนคลับอย่างแน่นอน

สินค้าจะถูกวางจำหน่ายในสองรูปแบบ ซองเดี่ยวบรรจุการ์ด 5 ใบ ในราคา 2000 วอน (2 US$, 57.30 บาท) และชุด 15 ซองที่บรรจุการ์ด 75 ใบ วางจำหน่ายในราคา 30000 วอน (25 US$, 859.60 บาท)

GMarket เตรียมฉลองการเปิดตัวด้วยการจำหน่ายชุดการ์ดสุดพิเศษนี้ โดยสิทธิพิเศษของผู้ที่ซื้อการ์ดในเดือนธันวาคมนี้ มีสิทธิ์ลุ้นเป็น 1 ใน 15 ผู้โชคดีที่จะได้พบกับโซนยอชิแด, 30 ผู้โชคดีที่จะได้รับอัลบั้มใหม่พร้อมลายเซ็นที่จะออกวางจำหน่ายในเดือนมกราคม 2010 และอีก 30 ผู้โชคดีที่จะได้รับกรอบรูปดงบังชินกิ

ผู้จัดการของ GMarket ยังได้กล่าวว่า "เราคาดหวังว่าชุดการ์ดสะสมนี้จะได้รับความนิยมมากเท่าๆกับปฏิทินของ 'Boys Over Flowers' ของปีนี้ครับ"

Source: Acrofan
Translation: Just Love~! @ Soshified.com/forums
Thai translation: patyawi @ soshifanclub.com

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ข่าวเรื่องการ์ดอาจจะดูว่าซ้ำๆ แต่ที่น่าตกใจคือไอ้ที่ทำตัวใหญ่สีชมพูไว้นั่นแหละครับ...

ถ้าเป็นเรื่องจริง... ก็เตรียมเก็บตังค์กันอีกรอบล่ะครับ

ป.ล. แล้วคอนที่ไทยล่ะ SM จะให้รอไปถึงมื้อได๋???

ป.ล. 2 ขอบคุณเวบอัตราแลกเปลี่ยนเงิน http://fx-rate.net/THB/ สำหรับค่าเงินวอน/บาท มา ณ ที่นี้...

ป.ล. 3 มีรูปยาวๆจาก soshified อีกรูป ใครอยากดูเชิญจิ้มฮะ... http://fc08.deviantart.net/fs71/f/2009/348..._by_1126jjk.jpg

ห๊ะ อัลบั้มหน้าออกเดือนหน้า

วะวะเว้ยยยย กรี๊ดดดดดดด

แต่คิดว่าการ์ดคงซื้อไม่ทันและ งบหมดกระทันหัน

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

จริงอะ

กรี๊ดดด ขอให้ออกจริงเหอคะ อยากได้การ์ดด้วยมากๆ เมื่อไหร่จะเข้าไทยนะ

>< เก็บเงินๆ

หือออ อยากได้มากมายยย

แต่จะได้หรอนั่น

55+

อยากไป อยู่เกาหลีเหลือเกิน

จะเหมา ยก บล็อคเลย

เอา ให้ได ไป เจอ และ ได้ อัลบั้มใหม่เลย

การด เข้า ไทยเมือ่ไร ฮะ

ซื้อเลยๆ

ต้นปีเลยทีเดียว
ได้เก็บตังค์กันอีกแล้ว ทั้งคอนทั้งอัลบั้ม

ตอนนี้หลายอย่างมันทำให้งงไปหมดแล้ว = =;
ไม่รู้อะจริงอะไรเท็จ TT
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้ะ

อัลบั้มใหม่ที่จะออกม.ก2010นี้
.
.
.
แล้วคอนเอสเอมจะมาเมื่อใด~~
แล้วเงินที่เก็บไว้ล่ะ
5555555+

ถ้าพี่สาวออกอัลบั้มใหม่ต้นมกรา
แล้วจะมาคอนเมื่อไรล่ะเนี่ย= =::

กรี๊ด ๆ อัลบั้มออกเดือนหน้า ~!!

อยากได้อ่ะ ทั้งการ์ดทั้งอัลบั้ม

จะเหลือเงินไปคอนป่ะเนี่ย T^T

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ !

อยากได้อ่ะ กรี๊ด

หา?????

อัลบัมใหม่ + คอน

โฮกกกกกกกกกกก


เก็บตังกันยาวววว

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

อยากได้ๆ

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ

น่าสะสมอย่างแรง
อั้ลบั้มใหม่ออกเดือนมกรา

งั้นคอนที่ไทยก็ ...
อ๊ากจะได้อังกอร์เพลงใหม่สินะ

ร๊อรอ ^7^

โอโห สงสัยจะมีงานเข้า

เล่นมาพร้อมๆกันต้นปีแบบนี้ ตายดีกว่า -*-

ยังงี้ต้องเบิกเงินล่วงหน้า ครึ่งปีซะละมั้ง -*-

คุณพระ

อัลบั้มออกเดือนหน้าจริงรึ

เหอเหอ ปาดเหงื่อกันเลยโซวอน

ตัวซีดแน่ ค่าบัตรก็ยังไม่รู้ว่าเท่าไหร่

เห้อออออ

แต่มิเป็นไร สู้ๆ เก็บเท่าที่จะเก็บได้ละกัน

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคร๊าบ

ออกก่อนคอนที่ไทยหรอ ถ้าเป็นงั้นก็ดีสิ กรี๊ด><

คิดไปคิดมา เป๋า ยังแฟ่บนี่หว่า T.T
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

โอ้ววววว

กรี๊ดดดดดดดดดด

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ


ได้เวลาเก็บตังค์อีกแล้วสิเนี่ย ^^

อะจ๊ากกกกกกกกกกก !!

อัลบั้มใหม่ออกเดือนหน้า แล้วงี้ คอนที่ไทยจะมาตอนไหนน่ะ

งั้นตอนนี้ ถึง ฤดูร้อนปีหน้า พี่สาวมีศึกโคตะระหนักเลย งานเยอะมาก ทั้งโปรโมตอัลบั้มใหม่ ซ้อมคอน

งานCF และ อื่นๆ 9ล9

เหอๆๆ สงสารจริงๆๆเลย

ปล. อยากไปดูคอนที่ไทยแล้ว ^^

ว้าว อัลบัม ใหม่ จะ ออกแล้ว

ดีใจจังเว้ย

โ๊ว๊ววว

อัลบั้มหม่ายยย

มีเรื่องให้เสียสะตุ้งสะตังอีกแว้วววว

อะโฮกกกกกกกกก กระเป๋าฟีบอย่างรุนแรงอ่ะ

เพิ่งจะเสียไป ค่าการ์ด 15 แพ็ค

O.O!!
ปีหน้าาาา
อ๊ากก ตื่นเต้นจัง
รอดูต่อไปๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เฮ้ยๆๆๆจริงเหรอคะเรื่องอัลบัมอ๊ากกกก

ตายแล้วอย่างนี้ต้องเตรียมเงิน

แต่ว่าจะลือป่าวอะสาวๆยังทำคอนกันอยู่เรยน้า จะออกได้ไงกัน

การ์ดอยากได้มากๆๆๆค่า ซื้อผ่านเวปได้อย่างเดียวเหรอเนี่ย

555+

อัลบั้มใหม่

เตรียมเงินอีกแล้ว

เย้ออกเร็วจังเลยแล้วสาวๆจะได้พักบ้างมัยน่า

อัลบั้มใหม่ อัลบั้มใหม่ อัลบั้มใหม่ อัลบั้มใหม่
อัลบั้มใหม่ อัลบั้มใหม่ อัลบั้มใหม่ อัลบั้มใหม่
อัลบั้มใหม่ อัลบั้มใหม่ อัลบั้มใหม่ อัลบั้มใหม่
อัลบั้มใหม่ อัลบั้มใหม่ อัลบั้มใหม่ อัลบั้มใหม่


ได้ฤกษ์เสียตังค์อีกแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

จะเก็บตังทันมั้ยเนี่ย ?

ปัญหาชีวิตรุมเล้า 55 5 5

ขอบคุณมากนะคะ

อัลบั้มใหม่
ออกเดือนแรกเลยหรอ
เป็นการต้อนรับปีใหม่ที่ดีจริงๆ

อยากได้การ์ดอ่า
เก็บเงินๆ
เรื่องคอนก็จะรออีกเมื่อไรเนี่ย

T^T

อัลบั้มออกเดือนหน้า OoO

คอนอีก OoO

การ์ดอีก OoO

เงินจ้ามาเข้ากระเป๋าฉันที

ตั้งตารอเลยอั้ลบั้มใหม่.........

อัมบั้มใหม่จะออกแล้วหรอ

อยากได้การ์ดเหมือนกัน

อัลบั้มใหม่ออกต้นปีหน้า

ยังคอนที่ใกล้จะมาอีก

ต้องเก็บตังเยอะๆซะแล้ว

เดือน มกราคม
รอๆ


ขอบคุณค่ะ

อยากซื้อบ้างงงง ~
เหมือนตังจะไม่เหลือเเล้ว
:(

ห๋า ~ มกราคมนี้
อ๊ากกกกก รอมานาน

ขอบคุนสำหรับข่าว

กรี๊ดดด ๆๆ อยากสะสม

กรี๊ดดดอีกที อัลบัมใหม่จะออกแล้วว


ดีจัยยยย

แล้วคอนที่ไทยจะมีเมือไหร่อยากรู้


ขอบคุนสำหรับข่าวคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค๊า ^^


เกบตังๆๆๆ อีกแระ ^__^

กรี๊ดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อยากได้สุดๆค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

ง่า อยากได้อะ อัลบั้มพร้อมลายเซน
แต่จะเก็บตังทันมั้ยเนี่ย ทั้งคอนทั้งอัลบั้มใหม่

อัลบั้มใหม่จะมีเพลงที่ติดหูเพราะๆสักกี่เพลงนะ รอซื้อและรอฟัง !

อยากได้ๆๆๆ

ขอบคุนสำหรับข่าวจ้า

โฮกฮาก อัลบั้มใหม่เรอะ

เร็วดีๆใช้ได้ๆ เก็บตังอีละครับท่าน

อยากได้การ์ดอีกอ่ะ โว้วจะเอาตังที่ไหนเนี่ย

อ๊ากกกกกกกก

เป็นไปได้หรอ ???


เห็นพวกพี่สาว ก็แยกกันทำกิจกรรมต่างๆ ไม่ใช่หรอ ?
ไหนจะมีงาน คอน อีก โซล เซี่งไฮ้ กรุงเทพ ?


ถ้าเป็นจริง พี่สาวเราก็เก่งเกินตัว จริงๆ อะ 555

อยากได้มากเลยอะ

แต่ว่าแพงเว่อร์เลยอะ

มีรูปของอัลบั้มสองด้วยอะ

อยากได้ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ

อยากได้อ่าๆๆๆๆ

ว่าไงนะ ???

คงซื้อไม่ทันแน่เลย T T

" อัลบั้มใหม่พร้อมลายเซ็นที่จะออกวางจำหน่ายในเดือนมกราคม 2010 "
ว๊าววววววว =^^=
แล้วคอนเสิร์ต จะมีเมื่อไหร่อ่า
ยังไงก็รอ ทั้งอัลบั้ม ทั้งคอนเสิร์ต :o
ขอบคุณมาก ๆ ค่า :)