[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค เซยอน]

หลังจากที่ตกเป็นข่าวครึกโครมภายในช่วงสองสามวันนี้ ล่าสุดโซนยอชิแด-แทยอนได้สารภาพสาเหตุที่อยากก้าวลงจากตำแหน่ง 'ลีดเดอร์' แห่งวงเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดจนได้

เมื่อ วันที่ 15 ธันวาคม ได้มีการออกอากาศรายการ SBS 'Strong Heart' ซึ่งหนึ่งในไฮไลท์ของรายการตกไปอยู่กับพี่ใหญ่แห่งวงโซนยอชิแด พร้อมทั้งเรื่องราวต่าง ๆ ที่ถูกเล่าออกอากาศเป็นครั้งแรก

แทยอนกล่าว ว่า "นี่เป็นครั้งแรกเลยนะคะที่ฉันจะเอ่ยถึงเรื่องนี้" เธอเริ่ม "ฉันได้ก้าวลงจากตำแหน่งลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแดแล้วค่ะ ตอนนี้ฉันไม่ใช่ลีดเดอร์อีกต่อไปแล้วล่ะค่ะ" สร้างความตื่นตะลึงแก่ผู้ชมและแขกรับเชิญเป็นอย่างมาก

เธอ ยังเสริมต่ออีกว่า "เนื่องจากในกลุ่มของเรามีสมาชิกถึง 9 คน แต่ละคนย่อมมีความต้องการไม่เหมือนกันอยู่แล้ว โดยเฉพาะฉันที่มีบุคลิกค่อนข้างเก็บตัวและเงียบ ๆ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าฉันไม่ใช่คนที่เหมาะสมสักเท่าไหร่น่ะค่ะ"

แทยอน เล่าต่อ "ก่อนหน้านี้ในช่วง พูดคุย 5 นาที ของพวกเรา ทุกคนได้เปิดใจคุยกันและยิงลูกศรมาที่ฉันเกี่ยวกับการเป็นลีดเดอร์นี่แหละ ค่ะ ซึ่งแต่ละคนบอกว่าฉันเงียบเกินไป ทำให้ฉันรู้สึกผิดหวังและเสียใจจนหนีเข้าห้องไปร้องไห้เลยนะคะ" ก่อนที่ "ซูยองเข้ามาในห้องพร้อมพาฉันออกไปพบกับทุก ๆ คนอีกครั้ง และพยายามให้กำลังใจฉันโดยบอกว่าเรื่องผู้นำนี้มันไม่จำเป็นหรอก"

โดย สมาชิกอีก 2 คนที่มาร่วมรายการอย่าง โซนยอชิแด-ฮโยยอนและซอฮยอน ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งฮโยยอนกล่าวว่า "มันก็แค่เรื่องเข้าใจผิดน่ะค่ะ ที่จริงแล้วแทยอนต้องแบกรับความกดดันอย่างมาก ทำให้พวกเราคิดว่าหากไม่มีตำแหน่งนี้แล้ว จะสามารถช่วยให้เธอสบายใจขึ้นได้" เธอกล่าวด้วยความจริงใจ

น้อง เล็กประจำวงยังเสริมด้วยว่า "ส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าตำแหน่งลีดเดอร์นั้นสำคัญนะคะ และหวังด้วยว่าพี่แทยอนจะเป็นผู้นำของเราต่อไป พี่คือคนที่เหมาะสมแล้วล่ะ"

นอก จากนี้ อึน จีวอน ยังร่วมให้ความเห็นเกี่ยวกับหัวข้อลีดเดอร์นี้ด้วยเช่นกัน "สำหรับแฟน ๆ แล้ว ถ้าคุณเป็นลีดเดอร์ คุณก็คือลีดเดอร์ตลอดไปเลยล่ะ" พร้อมกล่าวให้กำลังใจแทยอนอีกด้วย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ก็แค่วันแย่ ๆ วันนึงเท่านั้นแหละน่า อย่าน้อยใจไปเลยแทงกุ~

ปล. มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรนะครับ แทยอนยังเป็นลีดเดอร์อย่างเป็นทางการเหมือนเดิม เพียงแต่สมาชิกพยายามลดความกดดันด้วยการบอกว่า ไม่จำเป็นต้องมีหน้าที่อะไรหรอก เท่านั้นเอง

แทงกู สุดยอดลีดเดอร์อยู่แล้วววววววววววว

สู้ๆเน้ออ

มักเน่พูดถูก
จีวอนพูดถูก
แทๆสู้ๆ
ลีดเดอร์โซชิมีคนเดียวคือแทงกู

อย่าเสียใจไปเลยแทยอนเธอนะดีที่สุดแล้ววววววววว!!!!

จะเป็นแบบนี้ตลอดไปนะแต ๆ

แต่สาว ๆ จะตัดสินใจยังไงก็แล้วแต่ก็แล้วกันจ้า

เพราะสาว ๆ เป็นคนที่รู้จักกันดีที่สุด


ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ปล. แอบเศร้านิดนึงอะ

สู้เค้าสิ แทแท ต้องเป็นลีดเดอร์คนเดิมสิ...

สรุปแล้วแทงแค่น้อยใจ มันไม่มีอะไรหรอกหน่า ~
ถ้าเป็นลีดเดอร์ก็จะเป็นลีดเดอร์ตลอดไปของพวกเรา
ไม่ว่าจะเป็นหรือไม่เป็น ~

อ่า.. ออนนี่ พี่อย่าก้าวลงจากจากตำแหน่งนี้เลยนะ เศร้าอ่ะ
พี่จะไม่เป็นลีดเดอร์อีกแล้วหรอค่ะ
ยังงัยพี่ก็เป็นลีดเดอร์ในใจของพวกเรานะค่ะ

คิมแทยอน ไฟท์ติ้ง!!!

ตกลงว่าแค่น้อยใจไปใช่ไหม?
หรือยังไง หรือไม่ได้เป็นอีกแล้ว

TT^TT???

แทงกู เธอเป็นสุดยอดลีดเดอร์นะ!!!!

แทแทเป็นลีดเดอร์ที่ดีที่สุด อิอิ

ไม่นะ แท อยากให้เป็น ลีดเดดอร์ต่อไปอ่ะ
แต่ยังไงก็ แล้วแต่ สมาชิกด้วย
เป็นกำลังใจให้แท เสมอนะ
สู้ สู้

ขอบคุณนะครับ

เเทงกุไฟติ้งนะ สู้ๆๆ

อย่าคิดมากๆ แทแทก็เป็นหัวหน้าที่ดีอยู่แล้ว ยังไงเราก็ยังรักSNSDเสมอ

SNSD fighting!

น้องแท สู้ๆครับ

ยังไงน้องแทก็เป็นลีดเดอร์ในใจผมอยู่แว้ว 555+

ถึงยังไง แทงกูก็ยังเป็นลีดเดอร์ของโซชิและโซวอนตลอดไป

แทยอนสู้ๆ

เป็นกำลังใจให้

อย่างที่เค้าบอก

"สำหรับแฟน ๆ แล้ว ถ้าคุณเป็นลีดเดอร์ คุณก็คือลีดเดอร์ตลอดไปเลยล่ะ"

แทงกุ ทำดีที่สุดแล้ววว

ไม่ต้องน้อยใจหรอกก

ยังไง แทๆ ก้อเปนลีดเดอสำหรับเราตลอดไปน้าาา สู้่ๆ

เธอเป็นผู้นำที่ดีมากกกกเลยล่ะ แทยอน

ง๊าาาาา

ม่ายด๊ายยน้าาา

แทงกู ต้องเป้นลีดเดอร์ต่อปายยยยย

แทแท เป็นคนเข้มแข้งมากเลยนะ
บางทีมันก็คงมีบ้างที่ตัวเราเสียศูนย์ไปแต่สุดท้ายแล้ว ท่าเราไม่ดีจริง ทุกคนคงไมใ่ไว้วางใจหรอก สู้ๆ แทแท
ลีดเดอร์ตัวน้อย

ยังงัยผมก้อยังรักแทๆ

แค่นี้มันก็มากพอแล้วล่ะแทงกู
แทงกูคอยแต่ติตัวเอง ข้อดีของแทงกูน่ะมันกลบข้อเสียไปหมดแหละจ๊ะ
อย่าไปเครียดกับมัน ไฟท์ติ้งลีดเดอร์++

แทแท คุณเป็นได้คนเดียวจริงๆนะ TWT

สู้ต่อไปครับ

ทุกๆคนให้กำลังใจนะ

ผมอยากให้คุณเป้นต่อไป

แทแทเป็นไรง่ะ

อย่าน้อยใจ สิ

ยังไงแทงกูก็เป็น ลีดเดอร์ของ โซชิและโซวอนไม่เปลี่ยนไป

ก่าจาเฉลยกาน ได้เน้อ ^^
เรื่องแบบนี้ มานอยู่ที่ใจอ่ะคับ
ในความคิดของ เรา SONE ก้อ คงมี แทแท เปนลีดเดอ ตัวน้อยอยู่ในใจ อยู่แล้วแหละ

แต่ที่ ฮโย บอกก้อถูกนา เพื่อนๆ เค้าก้อหวังดีเน้อ ภาระหนักเหมือนกาน ลีดเดออ่ะ ><

แต่งาย แทแท เปนลีดเดอในใจ sone ตลอดปายแหละ คับ ^^
ไฟต์ติ้งเน้อ ,,,

โล่งอก แทแทคงเหนื่อย จะเป็นกำลังใจให้ลีดเดอร์แทงกูคนนี้ตลอดไปนะจ้ะ
แทแททำหน้าที่ลีดเดอร์ได้ดีเลยหล่ะ มีความรับผิดชอบสูง แทแทอย่าท้อนะ ไฟท์ติ้ง
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สู้ๆ นะ แทยอน

อย่าพึ่งยอมแพ้

เป็นกำลังใจให้เสมอนะ

แทแทไฟท์ติ้ง ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

แทงกุสุดยอดอยู่แล้ว อย่ากังวลไปเลย

ทั้งเก้าคนไฟท์ติ้ง

สู้ๆนะคับ
อย่ายอมแพ้คับ ผมว่าคุณเหมาะสมกับตำแหน่งลีดเดอร์แล้วคับ
เป็นกำลังใจให้คับ

แทงกู เธอน่ะเป็นลีดเดอร์ที่เยี่ยมไปเลยล่ะ

เธอเป็นลีดเดอร์ที่ดียังไงก็ดีจนถึงทุกวันนี้

มันก็แค่ความกดดัน เป็นตัวของตัวเองเหมือมเดิมแหล่ะนะ

ไฟท์ติ้งงง ลีดเดอร์ตัวน้อย

เพราะทุกคนเป็นห่วงลีดเดอร์ตัวเล้กที่ต้องแบกรับอะไรเยอะแยะหลายอย่างไง

อย่าน้อยใจน๊า โอ๋ๆๆ แทๆ ทำหน้าที่ดีที่สุดและเหมาะสมที่สุดแล้ว ภูมิจุยในตัวลีดเดอร์คนนี้เสมอมา

Fighting !!!

งั้นก็แปลว่า ไม่มีคำว่าลีดเดอร์ในสมาชิกทั้ง9แล้ว มีแต่ศูนย์รวมจิตใจ แทยอน หละสิ

แต่ก็โล่งอกที่ไม่ได้มีปัญหาอะไรในวง สบายใจละ

ไม่ว่าเธอจะเป็นลีดเดอร์หรือไม่ แต่เธอคือลีดเดอร์ และศูนย์รวมจิตใจของสมาชิกทุกคนนะ แทยอน

태연 파이팅!!!!

โซซิมีลีดเดอร์คนเดียวคือ คิม แทยอน
แทแทเป็นน่ะดีแล้ว
แทแทอย่ายอมแพ้สิ

แทงกู~



You're Leader No.1 !!

อ่อเข้าใจละ แทแทสู้ๆนะ

ลีดเดอร์ยังไงก็คือลีดเดอร์ ถึงไม่ได้เป็นลีดเดอร์ คนก็ยังมองว่าคุณเป็นลีดเดอร์ เพราะคุณก็ยังเป็นลีดเดอร์ในสายตาพวกเขาเสมอ

เงียบน่ะอาจจะใช่ บางครั้ง แต่ก็ทำหน้าที่ได้ดีนี่หน่า

สู้ๆนะแทแท

แทแทเปนหัวหน้าละก้อเปนตลอดไปนะ

แทแทคือหัวหน้าวงคนเดียวของโซนยอตลอดไป

สู้ๆนะเด็กน้อย ^____________^

แทยอนอย่าเศร้าไปน้าเธอยังมีสมาชิกอีกแปดคนที่เป็นห่วงเธอนะ และก็Soneอีกเป็นล้านด้วย อิๆ

แทยอนไฟติ้ง

ขอบคุณข่าวมากจ้า

สู้ ๆ นะ

หนูแทแท

แทแทสู้ๆคะ ลีดเดอร์เป็นเพียงตำแหน่งๆนึง
ที่สำคัญคือสาวๆทั้งเก้าคนมีกันและกันต่างหาก
และอีกอย่าง ใช่เลย แทเป็นลีดเดอร์แล้ว ก็จะเป็นตลอดไปคะ ^^

แทงกุอย่าน้อยใจเลยนะคะ
พี่เป็นลีดเดอร์ที่ดีละก็เข้มแข็งที่สุดเลยนะ เท่าที่เคยเห็นมา
สู้ๆๆ นะ ดีละที่แทๆลดความกดดันของตัวเองลงบ้าง

ในที่สุดก็ได้ รู้ ก่อนนอนซะที เหอๆๆ นอนไม่หลับเลยๆ กังวลกะเรื่องนี้

แทแท สู้ๆนะ เมื่อรู้สึกไม่สบายใจ รู้สึกกดดัน ก็นึกถึง โซวอนสิ นึกถึงพวกเรา เพราะพวกเรา ยืนเคียงข้างเธออยู่ตลอดเวลาและตลอดไปนะ

โอ้วว ตกใจจริงๆ น้ำตาแทๆไหลเลยง่ะ
ชอบคำพูดของคนนี้อ่ะ อึน จีวอน จริงอย่างที่เค้าว่าเลยล่ะ
ถ้าแทๆ เป็นลีดเดอร์ แทๆ ก็จะคือลีดเดอร์ตลอดไป ขอบคุณค่ะ

นอยตามบุคลิกของแทแทอีกแล้ว
เธอชอบคิดมากจริงๆด้วยสิ

แต่ความรุ้สึกของแฟนๆเป็นแบบที่อึน จีวอนพูดจริงๆนะ
ถ้าลงจากตำแหน่ง
ยังไงก็ยังถูกมองว่าเป็นลีดเดอร์อยู่ดีอ่ะ

แทแทสู้เค้า

ก้าว ต่อ ไป

Taeyeon Figthing !!

อ่านแล้วซึ้งจริงๆ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ