Galio
Dec 30 2009, 09:32 PM
[TV Daily รายงานโดย: คิม จีฮยอน]
หอบกลับบ้านไปคนละรางวัล สำหรับ โซนยอชิแด-แทยอน และ ซูเปอร์จูเนียร์-ชินดง กับรางวัล 'MBC Radio Newcomer Award' ที่ได้มีการจัดงานมอบรางวัลขึ้นภายใต้ชื่อ '2009 MBC Drama Awards' นั่นเอง
ในวันที่ 30 ธันวาคม เริ่มต้นตั้งแต่เวลา 9:55pm ทาง MBC ได้มีการถ่ายทอดรายการ 'MBC Drama Awards' ประจำปี 2009 ที่กำลังจะหมดไปในเร็ววันนี้ ซึ่งรางวัล 'MBC Radio Newcomer Award' นั้นได้ตกไปในอ้อมกอดของ โซนยอชิแด-แทยอน ดีเจประจำรายการ 'Chinhan Chingu' ที่ได้สถาปนาตนเป็นรายการวิทยุยอดฮิตไปเรียบร้อยแล้ว
ลีดเดอร์แห่งวงโซนยอชิแดได้กล่าวบนเวทีว่า "ต้องขอขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะสำหรับรางวัลชิ้นนี้ ขอบคุณผู้ฟังทุกคนที่คอยติดตามกันมาตั้งแต่เริ่มต้น ผู้กำกับ และขอบคุณทุก ๆ คนที่คอยช่วยเหลือฉันมาโดยตลอดนะคะ ฉันจะมุ่งมั่นให้มากกว่านี้ค่ะ"
นอกจากนี้ ซูเปอร์จูเนียร์-ชินดง ยังได้รับรางวัลที่ว่านี้ไปยลด้วยเช่นกัน หลังทุ่มเทกับรายการ 'ShimshimTapa' คู่กับ คิม ชินยอง มาเป็นเวลานาน พร้อมกล่าวว่า "ขอบคุณผู้กำกับและสต๊าฟทีมงานทุกคนนะครับ ขอบคุณพี่ชินยองที่คอยอยู่เตียงข้างผมมาโดยตลอด รวมทั้งสมาชิกซูเปอร์จูเนียร์ทุกคนด้วย ขอบคุณครับ" ชินดงกล่าวแสดงความตื้นตันหลังได้รับรางวัล -----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:Source:
TV Dailyแปลไทย:
Translator Gang ll
SOSHIFANCLUB ll
http://www.soshifanclub.com -----
ยอดเยี่ยม ยิ่งใหญ่ เกรียงไกร แทงกุ!!
Taeyeon my love
Dec 30 2009, 09:34 PM
เก่งมากคับ
zomin
Dec 30 2009, 09:35 PM
ดีใจกับแทแทด้วยค่ะ
เก่งมากจริง ๆ
_-*Garsia*-_
Dec 30 2009, 09:35 PM
สุกยอดมากๆๆๆๆ
ดีใจด้วยค่ะ
logan1982
Dec 30 2009, 09:36 PM
เย้ๆ แทแท ได้รางวัลด้วยยยย
afun666
Dec 30 2009, 09:36 PM
ดีใจด้วยนะแท ขอบคุณครับ
Pitter
Dec 30 2009, 09:36 PM
แทยอนนนนน
สู้ๆต่อไปน๊าคร้าบ
.gif)
lvTaeNy
Dec 30 2009, 09:36 PM
เย้ๆๆๆ แทแท เจ๊เยี่ยมที่สุด
รักแท รักแท <333
edit : เพิ่งดูคลิป เห็นว่าพี่ชินยองน่ารักจังเลยอ่า ๕๕+
MintY
Dec 30 2009, 09:37 PM
เริ่ดค่ะ
ดีใจด้วยคน
เก่งมากจ้า
HeiNz
Dec 30 2009, 09:37 PM
แทงกูสุดยอดด !!!
Pimmiiz
Dec 30 2009, 09:37 PM
ดีใจด้วยนะคะแทงกู
ฮิ้วๆๆ
ขอบคุณค่า
super_monkiey
Dec 30 2009, 09:37 PM
เก่งจริงๆๆเลยลีดเดอร์เรา
ทำได้ดีทุกอย่างเลยแทยอน
ร้องก้ดี เต้นก้เก่ง เป็นดีเจยังยอดเยี่ยมอีก
สู้ต่อไป
lalalagenie
Dec 30 2009, 09:38 PM
พี่สาวเราเทพสุดๆ!!~
ยินดีกับพี่ชินดงด้วยนะคะ !!~ ^^
madam911
Dec 30 2009, 09:39 PM
ยินดีด้วยน้า
แทแท
mootaa
Dec 30 2009, 09:41 PM
ดีจัยด้วยคร่า
ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ
Khampong
Dec 30 2009, 09:41 PM
แท ๆ
สุดยอด จ่ะ ^^
aui_jung
Dec 30 2009, 09:42 PM
ยินดีกะ หมาน้อยสุดที่ร๊ากกกก
สุด ยอด คริคริ
พรุ่งนี้ที่สดใสรอเราอยู่
NAMPU TIF
Dec 30 2009, 09:43 PM
ยินดีด้วยยๆ > <
แทสุดยอด
ขอบคุณมากค่ะ
~ Min So ~
Dec 30 2009, 09:45 PM
เอาไปอีก รางวัล
สวยงามค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
STK_SAN
Dec 30 2009, 09:45 PM
แทงกุ เจ๋ง
.gif)
soshi_love
Dec 30 2009, 09:47 PM
เดินสายหลายงานมากก
jam
Dec 30 2009, 09:48 PM
ไม่ว่ารางวัลอะไร
เก้าสาวก้ได้ไปหมด
แทงกูเก่งอีกแล้ว
เก่งจริงๆ
เวลาเป็นเครือ่งพิสูจน์ที่ดีที่สุดเลยน้า
สาวๆ
june_J
Dec 30 2009, 09:48 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
เย้ๆๆๆๆ
สุดยอดๆๆๆๆ
snsd_GG
Dec 30 2009, 09:48 PM
ยินดีกับแทงกูด้วยจร้า
เก่งมาก
JAPs
Dec 30 2009, 09:48 PM
มันแน่อยู่แล้วที่ว่าแทงกูของเราต้องได้
ขอบคุณค่ะ
rp*Tae-Tiff
Dec 30 2009, 09:49 PM
แทงกูแต่งตัวสวยอีกแล้วงานนี้ ^^
ดีใจด้วยคน ฮ่าๆ ๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวจ๊า
รักllทยou
Dec 30 2009, 09:50 PM
แทยอนเยี่ยมมากๆ จ๊ากกกกกกก
ขอบใจสำหรับข่าวน่ะ
amytal
Dec 30 2009, 09:50 PM
ยอดเยี่ยม มากค่ะ แทงกู > < รางวัลนี้เหมาะสมที่สุดแล้ว สมกับความพยายามของแทงกู ชินชินเยี่ยมที่สุด
ผลตอบแทนก็คือความรักจากผู้ฟังชินชินมากมายและรางวัลอันทรงเกียรติที่ได้มาจากความพยายาม >0<
V.I.P
Dec 30 2009, 09:50 PM
เก่งอะไรกันขนาดนั้น เก่งอีกแล้ว เก่งที่สุด เก่งๆๆๆๆ
goofvy
Dec 30 2009, 09:50 PM
ดีใจด้วยกับรางวัลนะครับ แทแท
รางวัลนี้คงเป็นกำลังใจให้กับ แทแท เยอะทีเดียว ^ ^
dEAtHsChYtE
Dec 30 2009, 09:51 PM
ขอบ คุณ สำ หรับ ข่าว ครับ
แท ๆ เก่ง อยู่ แล้ว
tasnim
Dec 30 2009, 09:51 PM
สวยจังแทแท
chemi
Dec 30 2009, 09:51 PM
ปะ ไปต่อห้องเพิ่มห้องนึงเลยนะ เก็บรางวัลอย่างเดียวนี่ไดมารวมๆนี้ต่อกั้นเป็นห้องได้แล้วมั้งเนี่ย
ใครจะทำได้เท่าพวกเธอค่ะะะที่รักกกกกกกกกกกกก
เจ้าชาย
Dec 30 2009, 09:52 PM
ยินดีด้วยกับแทแทนะครับ ^^
love_-_love
Dec 30 2009, 09:53 PM
แทๆ ออนนี่
สุดยอด
ขอบคุณค่ะ
aum_css7
Dec 30 2009, 09:53 PM
ต้องมีรางวัลติดไม้ติดมือกลับ หอ ทุกวันจิงๆ สาวๆเรา 555
zest
Dec 30 2009, 09:53 PM
แทงกู เก่งที่สุดเลยคร้าบบบ
ปีนี้ปีของเธอจริงๆ
ขอบคุณคับ
yammtamm
Dec 30 2009, 09:54 PM
555+ ทรงผมลุงซูปเปอร์จูเนี่ย ~
y0oN~y0onA
Dec 30 2009, 09:54 PM
ดีใจกะแทๆด้วยนะ
เก่งรอบด้านเลยทีเดียว
setsuna
Dec 30 2009, 09:54 PM
ยินดีด้วยค่ะ
แปะๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
yuri-boss
Dec 30 2009, 09:55 PM
รางวัลมากมาย
SunnyBanker
Dec 30 2009, 09:55 PM
แทงกู Fighting!!!!!
สุดยอดจิงๆเลย
ขอบคุนคับสำหรับข่าว
~MomaY~
Dec 30 2009, 09:56 PM
แทงกู สุดยอด !!
ขอบคุณนะคะ
Yanui
Dec 30 2009, 09:57 PM
สุดยอดดีเจแล้วละฮ่าๆๆๆๆๆๆ แทงกูจงเจริญ ชินฮันชินกูจงเจริญ ฮิ้วววววววววววว
blank
Dec 30 2009, 09:59 PM
แทงกู~~~~
ปีนี้ ปีของสาวๆจริงๆ
ขอบคุณคะ
Babygreen
Dec 30 2009, 09:59 PM
โหย ที่ร๊ากของฉันรับรางวัล radio เก่งที่สุดเลย
Kaimfany09
Dec 30 2009, 10:00 PM
แทงกู!!!!!
สมควรได้
วู้วววววว
tonterawat
Dec 30 2009, 10:00 PM
2คนนี้ เข้ากันดีนะ
55555
tomyjar
Dec 30 2009, 10:01 PM
สุดยอดทั้งพี่ชายและพี่สาวเลย
ขอแสดงความยินดีด้วยคนน่ะครับ
imagine
Dec 30 2009, 10:01 PM
ยินดีกับแทแทด้วยครับ
แทแทเก่งมาก
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
