ใครแปลม่ะออก เราจะเอาความหมายรวบๆไว้นะ


when they were taking a break,
yuri and jessica
went to the bathroom together
so i followed them with my friend pretending to go the bathroom.

(เมื่อพวกเขาได้พักเบรก ยูริและเจสสิก้า ไปห้องน้ำด้วยกัน แล้วฉันก็ตามพวกเขาไปพร้อมกับเพื่อน
แสร้งทำเป็นเข้าห้องน้ำ)

i'm pretty old
(late 20's)
so they didn't think i was soshitaku

(ฉันอายุมากนะ มาก(ยี่สิบกว่าๆ) พวกเขาคงไม่คิดว่าฉันเป็นแฟนคลับโซชิ)


it was my first time seeing snsd today
yuri's face was so small and pretty unlike how she looks on the screen
i thought jessica was a doll

(เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นโซนยอวันนี้ หน้าของยูริเล็กและน่ารักมากไม่เห็นที่เหมือนในจอเลย
ฉันคิดว่าเจสสิก้าเหมือนตุ๊กตา)

anyways, they were holding hands and
they were having fun
there were no one else around
but they kept whispering to each other
laughing and enjoying it

(อย่างไรก็ตาม , พวกเขาเดินจูงมือกันแล้วก็เล่นสนุก รอบข้างไม่มีใครสักคน
แต่พวกเขาก็ยังกระซิบคุยกันสองคน หัวเราะและสนุกกับมัน)


but the increidble thing is

(แต่สิ่งที่ไม่เชื่อคือ)

yuri kissed jessica

(ยูริจูบเจสสิก้า)

at first yuri was joking aroud
but ended up kissing her

(ครั้งแรกยูริแกล้งแล้วจบลงด้วยการจูบเธอ)

i was super surprised

(ฉันรู้สึกเซอร์ไพร์)

and it was on the lips
it looked like they were just playing around
but i don't kiss my girlfriends for fun

(แล้วมันบนริมฝีปากน่ะ
มันเหมือนว่าพวกเขาแค่เล่น ๆ แต่ ฉันไม่คิดว่าจะจูบเพื่อนผู้หญิงเพื่อความสนุกหรอกนะ)


credits to jstn @ soshified ,, ~รักเจ๊_คลั่งเจส~ @ simazone

---------------------

กิสสสสสสสส ยูสิก้า O__O

หวานกันเกินไปแล้วน๊าค๊าา

ยูสิก้า จงเจริญๆ ฮิ้วๆ


ปล.ข่าวนี้นานแล้วนะคะ



ขออนุญาติ Quote ข้อความของเจ้ปู มาลงเอาไว้นะฮะ

ว่า... ข่าวนี้มัน Rumor ( ข่าวลือ ) นั่นเองงง 555++

คนเกาหลีเค้า( นั่งเทียน ) เขียนข่าวกันฮาดีนะฮะ
By : trivium
Moderator

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก !

จริงดิ

>*<

(คุณSoy แอดมิน Soshified รู้แล้วจะเป็นไงเนี่ย 55+)

55+ คิดเหมือนกันเลยค่ะ ถ้าคุณ soy รู้แล้วจะเปนยังไงเนี่ย 555

หาๆๆๆๆๆๆๆๆ

*0*

จิงๆหรอเนี่ยยยยย

ยูสิก้า ฮิ๊ววว ~

ยูสิก้าาาาาาาาาาาา

มาคำนับให้กับยูสิก้า
อย่างหวานเว่อร์อ่ะ
แต่ที่โรงเรียนเก่าถือเป็นเรื่องปกตินะ ^___^;;

โห คิดไรมาก

ยูริกะเจสคงแค่เล่นๆกันมั้ง

^^~

โอ้วว มายย ก้อดด

อยากเห็น

555+

จิงอ่ะ ไม่อยากเชื่อ ยูสิก้าจงเจริญ

It's real? 0.0

Ahhh!!! I'm think it just kidding.

Joke story from someone. 555+

ปล. ห้องศิลปินเนี้ยเค้าเเยกกับใช้ทั่วไปไม่ช่ายหรอค่ะน่าน อีกอย่างเรื่องนี้ใน Soshified เค้าบอกว่ามันไม่จริง

ยังไงก็ฟังหูไว้หูนะค่ะ

ว้ายๆๆ 2คนนี้ เล่นอะไรกันก็ไม่รู้

เหอๆ อิจฉาจริงๆ

มันคือ พรมลิขิต ???

555555555555555555555+

อันนี้หลายเืดือนแล้วนี่คะ เห็นเค้าบอกว่าไม่จริงๆกันนะคะ พวกบอร์ดโซชิไฟด์อ่ะ

อ่านแล้วใช้วิจารณญาณแล้วกันเนอะ

แต่พี่ว่า ห้องน้ำศิลปินกับคนทั่วไปเค้าไม่แยกกันเหรอ เกิดดงบังมาพวกแฟนคลับมันไม่ตามไปทึ้งในห้องน้ำหรือไง *0*

แต่ก็ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ^^

เหอๆเรื่องจิงอ่า

อยากเห็นกับตาด้วยคนอ่า

แต่ยูริกับเจสคงเล่นๆกานมั้ง

ไม่มีไรหรอก^^~

คู่นี้ "It's Real" หรอนี้

555 ล้อเล่นนะ แค่เล่นๆมั้ง

จริงป่าวเนี่ย 555+

น่ารักมั๊กๆ ><.

แต่มานคงไม่มีอะไร มั้ง 555+

ขอบคุณสำหรับคำแปลงัป

จริงหรออออออ

จริงหรือเปล่าเนี่ย ???

ยูสิก้า ยูสิก้า

มานจะจริงหรอคะนี่

แต่ถ้าเป็นจริงก็ดีนะ >///<

เจ๊ลิงแกคงเล่นๆกันแหละมั๊ง
T_T
ริอา ล่ะค๊า อยู่ไหน
ToT

ซุ๊ดยอดดดดดดอยากไปเห็นครับ ^^~

สาวกยูสิก้าก็กรี๊ดดดดไปตามระเบียบ

แต่ผมชอบแทสิก้ามากกว่า555+

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ(แอบเศร้าเล็กน้อยT_T)

กรี๊ดดดๆ เอาอีกแล้ว วยูสิก้า...

คิดว่าจะไม่มีใครเห็นเหร อ คริคริ

ของงี้คงต้องมีภาพ ปลากรอบ แต่ถึงมีภาพบ้างทีก็ไม่ใช่เรื่องจริง แบบภาพตัดต่อ มุมกล้อง ทั้งหลายแล่
แต่โดยส่วนตัวไม่ค่อยเชื่อนะ แต่ก็ขอบคุณที่เอามาให้อ่านสนุกๆ คิดตามเล่นๆ จ้า..

เรื่องนี้พอได้อ่านมา ฮ่าๆๆๆ

รู้แต่ว่า

จิ้นไปไกลแล้วล่ะ -*-

กี๊ดดดดดดดดดดดดดดด ยูสิก้า

วู้!!! ยูสิก้า ><

เอ๊ะ

ยังไงนี่ จริงหรือเนี่ย

ฮร้า ยูสิก้า

ลิงนี่เล่นซนจริงๆ

น่ารักจังค่ะ^^


ยูสิก้า ~~~ อาจไม่จิงหรือจิงก้ได้ แต่ว่า อ่านแล้วรู้สึกว่าน่ารักมากเลยค่ะ อิอิ




ขอบคุณนะคะ^^

กรี๊ดดดดดดดๆๆๆๆๆ จิงหรอเนี่ยย
ยู จิงหรืออออออ

เจสเอายุนน้อยไปไว้ไหนนนน
555555

ยังงัยก้รักทั้ง 3 เช้นเดิม


รักสามเส้า ของเรา

..................................................................

555+

ขำๆค่ะ

โจ๊กก่อนนอน............อิอิ

กิน(อ่าน)แล้วหลับสบาย...........โห๊ะๆๆๆ >///<

ยูสิก้า...........ฮิ้ววววววว^^

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^

หุหุ อยากให้มาจูบเรามั่งจัง 555+

ไมรู้จิงหรือไม่จิง...แต่ก็จิ้นกันต่อไป อิอิ

ยูสิก้าจงเจริญ...ฮิ้ว~~

อ่า ~ เคยได้ยินมาเหมือนกัน

แต่รู้สึกเหมือนพี่ปู ว่า ม่ะจิงหรอก

ศิลปินคงไม่มาเข้าห้องน้ำรวมอ่านะ ไม่งั้นโดนรุมตายเลย

แหม... ถ้าจิงก้อ... อ่ะนะ

เจสเอายุนน้อยไปทิ้งไว้ไหน T-T

ยูลิงจูบ ยุนราฟจิ้มก้น เอากันเข้าไป รักสามเส้า

ตายแล้วยูซิก้า

อ่านแล้วอึ้งไป 3 วินาทีค่ะ

โอ้ว!!! ยูสิก้า..

อยากเห็นกับตาตัวเองจังอ่ะ

เป็นบุญตา ^^

แย้กกก!!! เจงไม่เจงเนี่ย เหอๆๆๆ

วี้ด วิ้ว ...

จาบ้าตายTT

ก็ไม่ค่อยเชื่อคะ .. ยกเว้นซะแต่พี่คนนั้นเค้าเป็นทีมงาน (+)
เพื่อนสนิท หรือถ้าจริงๆก็อยากคิดมากเลยคะ เราก็เล่นแบบนี้กับเพื่อนเหมือนกัน หุหุ
แต่อ่านแล้วก็ตลกดีคะ น่ารักดีอะ ปกติเห็นแต่สิก้าจูบคนอื่นมามากแล้ว คิคิ ^^

ยังไงกันแน่ ...

โอ้ววว อันนี้ก็ไปอ่านมาเหมือนกัน
นึกว่าจะเรื่องจริง
ยังไงก็ข่าวลือ อิอิ
เรื่องอื่นไม่จริง แต่เรื่องความสวยของยูริกับเจส เชื่ออะ55+

กรี๊ดดดดด

ยุน หึง มั้ยยยย ? !!~ (คนนี้เค้าเชียร์ยุนเจส >< ซะงั้นเรยชั้น)

ไม่น้า เจส เอา ยุน ไปไว้ไหน (ในหลืบ ? คุคุ)
เหอๆ

แต่เราก้อยังไม่รุ
ว่าจิงรึป่าวว

ฟังหูไว้หู เน้ !!~
^^*

สลบคาคอม

อิจฉาอะ เหอะๆ ไม่ใช่ๆ

มันจิงรึป่าวคับ

มันเป็นแบบนั้นจิงๆหรอ

อ๊ากกกกกกกกกกกกกก

สู้ดยอดดดดดดดดดด

ยูสิก้า จงเจริญญญญญญญญญญ

ยูสิก้า ม่ายยยยยยยยยย

ข่าวลือๆๆๆๆ

ต่อให้จริงคงเล่นๆกัน

ก็ว่าไปตามทำนอง
ของคนหัวใจสะออน