[Review Star รายงานโดย: ชิน ซอนฮัน]

กลายเป็นหัวข้อสุดฮอตไปซะแล้ว สำหรับตารางการแยกแยะตามลำดับในแต่ละสาขาของ โซนยอชิแด ที่ถูกทำขึ้นมาโดยแฟนคลับ

โดยภาพดังกล่าวนั้นเป็นการนำสมาชิกทั้ง 9 แห่งวงโซนยอชิแด มาเปรียบเทียบกันในสาขาต่าง ๆ หรือเรียกว่า 'SNSD version' นั่นเอง ซึ่งมีการจัดแยกหมวดหมู่ต่างกันออกไปถึง 14 สาขา อาทิ ระยะเวลาในการเป็นเด็กฝึกของ SM, อายุ, ส่วนสูง, ช็อทการออกอากาศ และอื่น ๆ อีกมากมาย เรียกความสนใจจากชาวเน็ตได้อย่างดีเยี่ยมเลยทีเดียว[/font]สำหรับในสาขาของภาพพจน์นั้น ทิฟฟานี่ ได้รับตำแหน่งอันดับ #1 ส่วนด้านพลังเสียงนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากลีดเดอร์แทยอนน่ะ้เอง อย่างไรก็ตามเมื่อมาถึงความสามารถในด้านภาษานั้น กลับเป็นน้องเล็ก ซอฮยอน ที่สามารถพูดได้ถึง 4 ภาษาคว้าที่ #1 ไปครอง

ส่วนหญิงสาวที่มีความสูงที่สุดในกลุ่มอย่าง ซูยอง นั้นขึ้นชื่อในด้านช็อทการออกอากาศ, เซนส์แฟชั่น และหน้าที่แสดงออกในกลุ่มนั่นเอง หากแต่กลับต้องไปนอนจมปลักอยู่อันดับท้าย ๆ ในสาขาเรื่องสีผิวแทนของเธอ นอกจากนี้ในสาขาเรื่องแก๊กหรือความตลกนั้นกลับเป็น เจสสิก้า ที่รั้งอันดับ #2 ต่อจากยูริ

อย่างไรก็ตาม กระแสตอบรับจากชาวเน็ตนั้นต้องเรียกว่าดีเอามาก ๆ เมื่อชาวเน็ตต่างหัวเราะชอบใจพร้อมคอมเมนต์ว่า "ฉันขำไม่หยุดเลยล่ะ", "นี่มันตลกแบบมีสาระนะ", "ฉันสงสัยว่าใครเป็นคนทำเจ้านี่ขึ้นมาจริง ๆ" แสดงถึงความป็อปปูล่าของชาร์ตที่ว่านี้อย่างน่าชื่นชม


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Review Star
Credit: Booky70@Soshifanclub
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

โฮ มีจัดอันดับด้วย

น้องซฮโหดจิงๆ 4ภาษา

ก็มันเจ๋งจริงๆนี่น้า ไม่ได้โม้

ถ้าเป็นโซวอนอยู่เลย

จะเก็ทได้ง่ายขึ้นเลย

ว่าแต่ละชาร์ตมันมาได้ยังไง อิอิ

แทแทฮากริบ =______=~
ชอบการแอ๊บแบ๊ว ซอฮยอนเด็ดขาดจริงๆ 'ชั้นไปทำอะไรแบบนั้นหรอกค่ะ'
เหม่งควาถนัดด้านภาษา 'แค่คนเกาหลีธรรมดาคนนึง' 555555 5
น่ารักดี ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณทีมทรานส์มากๆจ้า

หยองฮามากเลย555+

5555+ ชอบด้วยคน

มักเน่กับเหม่งยุนฮาจริงๆ

ชั้นไม่ทำอะไรแบบนั้นหรอกต่ะ 55+

555555555555+

โอ้ย ขำอ่ะ

ตลกดีค่ะ

น้องซอ เจ๋งโฮก 4 ภาษา

มันช่าตรงเหลือเกิน 555555555555555+

อันสุดท้ายเห็นภาพ 555+

เรื่องความฮา ฮาน้องเล็กสุดๆ

มันจำเป็นกับชีวิตด้วยหรอคะ - -

555 เจ๋งๆๆๆ

ชอบๆๆๆมากๆๆๆ

เป็นอะไรที่ฮามากเลย 5 55 5

ขอบคุณมากนะคะ

ถ้าเธอกาแฟฉันก็ถ่านและ ควอนยูลแรงงงง!!!

ฮามากๆค่ะ มักเน่รั้งตำแหน่ง ท้ายสุด นางฟ้าสุดๆ ตลอดแฮะ

ขำความสามารถทางภาษาของคุณลีดเดอร์ที่รัก เกาหลีจอนจู และ จีน อะลิตเติ้ลบิทอีกต่างหาก ฮาเชียว^^

มีอะไรให้น่าค้นหาไม่มีหมดอ่ะวงนี้

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆเลยนะคะ

เป็นการจัดอันดับที่ฮามาก

ทำไมไอ้เหม่งมันได้อันดับท้ายๆเกือบทุกอันเลยอ่ะ555+

ปล่อยเป็นร้อยไม่ค่อยจะฮา โฮะๆๆ55

ทำไมแต่ละอันโครตฮา ก้ากกกกกกกกกกกก ทำไมซอจูรั้งท้ายบ่อนจังอะตัวเอง5555555555555555555555555

คนทำใีความคิดสร้างสรรค์เป็นเลิศนะ ; ))))))))))

ฮามากครับขอบคุณมากนะครับ

ตลกดีนะครับ

ยุนยุนขาววิ้ง ส่วนยูนิเป็นถ่าน เหอะๆๆ ขำๆนะ

น้องยูล เขาขาวแล้วนาาา

ฮาอ่ะ ^^


ขอบคุณครับ ^^

ฮามากเลยครับ ขอบคุณครับ

ชอบจังเลย.......ช่างทำกันนะ...55555555

คิดได้ไง อิอิ ^^

ฮาจริงๆ

แน่นนอนเลย

เป็นจิงทุกปาการ

ฮาจริง!!

อ่านแล้ว


หุบยิ้มไม่ได้จริงๆ

ตลกมักเน่ที่สุดแล้ว


คนอะไรน่ารักมากมาย

สงสารลิงควอน 555 สีผิวๆ

มันฮาได้จิตจริงๆค่ะ

ฮ่าๆๆๆ

โฮ่ ชอบค่ะ ฮามาก

ขอบคุณนะคะ ^^

กร๊าก กก ก

ฮากว่านี้มีอีกมั้ย
คนแปลเก่งมากๆเลย ><

เคยอ่านแล้ว

มันเป็นอะไรที่ฮามากมายอ่ะ

ชอบอ่ะ

ฮ่าๆ แปลได้ฮามากๆ

ขอบคุณมากๆนะครับ

55+
ยุนๆๆๆ

อิอิ


สาวๆนี่ทำอะไรก็ hot

อิอิ

อ่านแบบแปลแล้ว
ตลกดีอ่ะ

55555

มักเน่เก่งจัง ได้หลายภาษา แทโอโม่ อ๊างงง ><

เราก็ชอบ
อยากอ่านอีกหลายๆเวอร์ชั่นเลยอ่ะ
ชอบๆ 55

ของมักเน่ฮาดี

555555555555555555555
อย่างฮาค่ะ ไม่ไหวเเล้ว 55+
น้องซอทำไมรั้งท้ายหลายอันจังเลยวุ้ย
มุกยุนไม่ฮาจริงค่ะ ไม่เหมือนสิก้าฮาเเบบธรรมชาติ

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ

ป้าหยองดูเนียนจริงๆเรื่องอายุ
อยากให้ทำหัวข้ออื่นอีก55

ซอเก่งจัง
อายุน้อยสุด
แต่แบบว่าเก่งเวอร์

แตแตขาวมากสุดเลยเหรอ
นึกว่าแม่นางสิก

ขอบคุณสำหรับข่าวนะงับ

55555555555+

สรรหาจริงๆ เด็ดมากกกกกก

ชอบจังเลยแบบนี้อ่ะ
อยากให้มีอีก น้องซอเก่งมากเลยอ่ะ4ถาษา

5 555 *
ชอบของป้าหยอง
ผิวสีถ่าน น

โฮะๆๆ

มานก็ เจ๋งจิงๆอะ

เหนแล้วยังชอบ เลย ^ ^

ชอบอันที่เป็นสาขา'ความสามารถในการแอ๊บแบ๊ว' มาก ยิ่งอ่านไปถึงของฮโย ก็โดนนะ อิอิ

ส่วนของน้องเล็กที่เป็น

- ความสามารถในการแอ๊บแบ๊ว

- ความหยุมหยิม

- ความฮา

อ่านแล้วทำให้นึกถึง Intimate Note ที่เคยดูมาทันที เอกลักษณ์ประจำตัว 'นิ่ง'

แต่ทั้งหมดทั้งมวลแล้วไม่ว่ายูริจะอยู่ลำดับไหนของสาขาไหนก็รักหมดแหละ อิอิ


ขอบคุณสำหรับข่าวคร่า

ชอบมากมากเลยอะตารางเนี้ย

เป็นก็เรียงลำดับของสาวสาวที่เจ๋งมาก