Galio
Jan 13 2010, 03:53 PM
[Asiae รายงานโดย: อี คิบอม]
สมาชิกแห่งวงน้องใหม่ไฟแรงอย่าง ทีอาร่า-ฮโยมิน ได้สารภาพจากใจจริงว่าอยากสนิทสนมกับสาวร่างสั้น โซนยอชิแด-ซันนี่ ให้มากกว่านี้
ฮโยมินได้เผยพรข้อนี้ที่เธอขอในวันขึ้นปีใหม่ บนรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ตอนที่กำลังจะออกอากาศในวันที่ 15 มกราคมนี้ ว่า "ปีนี้ ขอให้ฉันไม่ถูกตัดต่อทิ้งจากรายการอีกเลย รวมถึง ฉันอยากสนิทกับพี่ซันนี่ให้มาก ๆ ด้วย"
"ตราบใดที่ฉันอยู่ใกล้พี่ซันนี่ ฉันจะไม่มีวันถูกตัดต่อออกแน่นอน" นี่คือพรแสนบรรเจิดของฮโยมิน ซึ่งเธอทำตามนั้นจริง ๆ ถึงแม้ว่าหิมะจะตกหนักแถมสูงถึงหัวเข่า แต่ฮโยมินก็ยังเดินตะล่อนตามติดซันนี่ไปทุกหนทุกแห่ง ระหว่างการตักหิมะออกนั่นเอง
เมื่อ คิม ชินยอง เห็นดังนั้นจึงแซวฮา ๆ ไปว่า "จากนี้ไปให้ทุกคนเรียกฮโยมินว่า 'ซันบยอง'(ติดหนึบกับซันนี่)" เรียกเสียงหัวเราะได้มากมาย
ยังไม่พอ เมื่อ ฮั่น ซอนฮวา เสริมอีกว่า "ที่ฉันพัฒนาขึ้นมาได้มากเพราะอยู่กับพี่ซันนี่น่ะแหละ เธอต้องเรียนรู้จากพี่เขาให้มาก ๆ ล่ะ"
ในระหว่างนั้นเอง ทีม 'Invincible' ได้ออกไปตักหิมะในย่าน ฮองชอน, คังวอนโด เนื่องจากหิมะสูงถึง 30 เซนติเมตร หรือราว ๆ หนึ่งฟุตเลยทีเดียว
สำหรับการถ่ายทำรายการตลอดทั้งสองวัน ณ ฮองชอน พร้อม ๆ กับทหารราว 50 นายนั้น ทีม 'Invincible' ได้เดินทางไปทำการตักหิมะที่สวนและถนนของโบสถ์ ซึ่งกินเวลาราว 4 ชั่วโมงกว่าหิมะจำนวน 2,000 ปยอง(71,171 ตารางฟุต) จะถูกโกยออกทั้งหมด-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:Written by: Lee Kibum@asiae.co.kr
Translated by:
cathode@soshified.com/forums
Originalแปลไทย:
Translator Gang ll
SOSHIFANCLUB ll
http://www.soshifanclub.com-----
Soshi_ang
Jan 13 2010, 03:55 PM
ฮโยมิน สาวน้อย เเห่งความพยายาม
น่ะเนี่ยยย
nantapang_ya
Jan 13 2010, 03:55 PM
สรุปว่า ซันซัน ตอนนี้ แปลสภาพเป็นเจ๊ดันไปแล้วใช่ไหมคะ อิอิ
อยู่ใกล้ซันบัน ปลอดภัยที่สุด 555+
Dorido
Jan 13 2010, 03:55 PM
ซันนี่ นี่เจ้าแม่แล้วคับ
ไม่มีทางโดนตัดออกแน่นอน
^^
Darryplus
Jan 13 2010, 03:56 PM
โฮะๆๆ ซันมินๆ ซันบยอง~
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^
Yunho
Jan 13 2010, 03:56 PM
5555555555555555555
ร่างสั้น ชอบคำนี้จริงๆค่ะ
แบบนี้นี่แสดงว่าซุนกยูของพวกเราเทพแล้วสินะคะ
น้องๆถึงได้อยากเรียนรู้ด้วย^^
ขอบคุณมากนะคะน้องเจ สำหรับข่าว+แปล
enukanru
Jan 13 2010, 03:56 PM
แหงละ ซุนกยู เป็นราชาแห่งการเรียกกล้อง
lalalagenie
Jan 13 2010, 03:57 PM
กลายเป็นว่าอยู่ใกล้ๆคนที่ได้ออกกล้องเยอะสุดไว้ ดีกว่าพยายามหรือนี่คะ พี่ฮโยมิน!!~ 55+
PinkO
Jan 13 2010, 03:58 PM
เกาะติดหนึบซะขนาดนั้น แร้วฮยอนอาจาเอาเวลาไหนปายยุ่วกะซันนี่ออนนี่ละ
Ningmeng
Jan 13 2010, 03:58 PM
ฮ่า ๆๆๆๆ
ซันบยอง
สู้ ๆ เข้านะ ฮโยมิน ..
ไฟท์ติ้ง น่ารักกันจริงๆเล๊ย
รายการนี้ สุดปลื้มม
worrybear
Jan 13 2010, 03:59 PM
555555555555555 5
ฮโยมิน ติดหนึบ
ซันนี่รั่วกระจายเดี๋ยวนี้เลิกแบ๊วแล้วหรอซันบัน
SoshI_NicE
Jan 13 2010, 04:00 PM
ติดซันนี่แล้วได้อะไรเยอะขึ้นก็ติดไปเถอะ
ตลกดีจังเลย
nanashi14
Jan 13 2010, 04:01 PM
น้องโยมาถูกทางแล้วจ๊ะ อิอิ
sunsica
Jan 13 2010, 04:01 PM
5555555555 ผู้ที่รายการไม่ตัดต่อออก ~
FCD
Jan 13 2010, 04:02 PM
ฮโยมิน มาถูกทางแล้วว
เกาะซันนี่เข้าไว้หละ 5555+
น่ารักจิงๆเลย
~KS~Mi&sS~T@E Ye(O)n~
Jan 13 2010, 04:04 PM
เป็นใครก็อยากอยู่ใกล้ เล่นน่ารักซะขนาดนั้น ^^!
SNOPz
Jan 13 2010, 04:04 PM
ฮโยมินแอบฮานะ
5 55
mootaa
Jan 13 2010, 04:06 PM
ซันนี่ เจ๋ง ง ง
ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ
jackzboiz
Jan 13 2010, 04:06 PM
มาเรียนรู้จากซันเยอะๆ จะได้ฮายิ่งขึ้นไปอีก 5555
SunnyBanker
Jan 13 2010, 04:07 PM
5555+
บุคคลผู้ไม่ถูกตัดต่อ
ขอบคุนคับสำหรับข่าว
bubarin
Jan 13 2010, 04:08 PM
เอาล่ะสิ เด็กติดซะแล้วค่ะ
ขอบคุณมากมากค่า
mewzim
Jan 13 2010, 04:08 PM
ฮโยมินกะซอนฮวาต้องใช้ความพยายามอย่างมากเลยนะเนี่ย FIGHTING!!!!!!
ซันนี่อาเดี๋ยวฟานี่หึงนะ โดนหมีพ่นไฟใส่ไม่รู้ด้วย
PoOkZ
Jan 13 2010, 04:11 PM
นั่นคือแผนของสาวบขส.กับสาวเท้าเปียกสินะ
กร๊ากกกกก...
จะฮากันไปไหน ..พวกเธอ!
kaewnida
Jan 13 2010, 04:12 PM
ได้ฝึกทักษะการแสดงออก แถมยังเอาตัวรอดได้อีกต่างหาก
ยิงนัดเดียวได้นกสองตัวไปเลย
ภาสยผล
Jan 13 2010, 04:13 PM
ซันซันน่ารักที่สุด
kim_ami
Jan 13 2010, 04:14 PM
555+ สาวร่างสั้น อิอิ
น่ารักๆๆ
oil2~4
Jan 13 2010, 04:15 PM
ฮโยมินแผนสูงนะเนี่ย
Diagonal
Jan 13 2010, 04:15 PM
ขำอะ อยู่ใกล้ซันละจะไม่ถูกตัดออก 5555
ดีๆ มาเป็นลูกศิษย์ซันนี่ละจะได้ขำทั่วหน้ากัน
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า
PJ�Never�Say�No
Jan 13 2010, 04:15 PM
ทำไมไม่ลองอยู่ใกล้ยูลิงมั่งอ่ะ
น่าจะฮากว่านะ
samanja
Jan 13 2010, 04:15 PM
เออจริิง น่าสงสารเหมือนกันนะ สู้ๆน๊ะครับสาวๆ อิิอิ
NIikoces
Jan 13 2010, 04:17 PM
55 5 ซันซันเป็นบุคคลที่น่าเอาเป็นแบบอย่าง
เรียกกล้องได้ตลอดจริงๆสิ
บุคคลของกล้องจริงๆ
เรียนรู้ไว้นะคับ ฮโยมิน 55 5
ขอบคุณสำหรับการแปลครับ
nam_jes
Jan 13 2010, 04:17 PM
5555555
ขอบคุณสำหรับข่าวจ๊าา
KIMTAEYEON-SNSD
Jan 13 2010, 04:19 PM
ฮโยมินน่ารักจัง
ao ja
Jan 13 2010, 04:19 PM
อ๊า อยากออกกล้องนั้นเอง
Koravee
Jan 13 2010, 04:20 PM
สาว บขส. สู้ตายสินะ
แผนใหม่ ติดหนึบซันบัน 555+
momofarn
Jan 13 2010, 04:21 PM
555555555555
ถ้าไม่อยากโดนตัดออก
ต้องไปอยู่ใกล้ๆซันเข้า
Artemis
Jan 13 2010, 04:21 PM
สู้เขาจ้ะ ฮโยมิน 55
mabolo
Jan 13 2010, 04:21 PM
โถแม่คุณ 5555+
ฮโยมิน นู๋ต้องไปฝึกจับไก่ให้เป็น
แล้วเมื่อนั้นนู่จะไม่โดนตัดออกแน่นอน 5555
PrincessTAETAe
Jan 13 2010, 04:22 PM
หุหุ ฉลาดมากพี่สาว
ซันนี่นูนา ขั้นเทพแร้วนะเนี๊ย
Sunny Hyomin นูนา Fighting Bo Peep Bo Peep
mdnatt
Jan 13 2010, 04:22 PM
อยู่กับยูลก็ไม่โดนตัดนะ
แต่ว่าจะถูกยูลแย่งซีนซะเปล่า 555
ยูลซันเป็นเจ้าแม่เรื่องพวกนี้ค่ะ เหอะๆ
Dekdoii
Jan 13 2010, 04:23 PM
ตอนนี้ ซันนี่ เป็นเจีดันไปแล้ว
ใครๆก็อยากอยุ่ใกล้ ฮ่า ๆ
casino
Jan 13 2010, 04:24 PM
ติดหนึบกับซันนี่
เหมือนจะมีหลายคนแล้วนะ
ที่ติดหนึบกันซันซันเนี่ย
เจ๊ดันซันนี่ 555
markinmask.
Jan 13 2010, 04:30 PM
ซันบยอง.. คล้ายๆชื่อจริงของฮโยมินเลยนะเนี้ยะ (ซันยอง)
เข้ากันได้ๆ 55+
พยายามเข้านะชายมิน เค้าเอาใจช่วย ^^
ขอบคุณนะคะ ^^
TaeTae_FanNaKub
Jan 13 2010, 04:30 PM
เหนื่อยกันไหมสาวๆ สู้ๆนะ
Soshi999
Jan 13 2010, 04:32 PM
มาเรียกซันนี่เราว่า ..สาวร่างสั้น..ได้ไงอะ.....
ซันนี่หุ่นออกจาสมส่วน......
spirit2fate
Jan 13 2010, 04:32 PM
ฮโยมินนี่ ติดหนึบกับซันซันแล้วจะไม่ถูกตัดออก ซันซันเป็นเจ้าแม่เหรอ 555+
ยังไงก็พยายามเข้านะ ดูรายการนี้แล้วแอบไม่ชอบซอนฮวา - -" เอาซะเลย
CANDYMAN
Jan 13 2010, 04:33 PM
ซันนี่ก้อฮาซะกระจาย
อิอิๆ
usaka
Jan 13 2010, 04:36 PM
อย่างนี้ซันนี่ก็มีเงาตามตัวแล้วดิ
Raku
Jan 13 2010, 04:36 PM
ฮโยมิน น่ารักจังเลย
ปล.ฮา"สาวร่างสั้น" 555
MonkeyDaY
Jan 13 2010, 04:36 PM
55555555 เกาะซันๆไว้นะสาวๆ
ขอบคุณคะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.