มั่นใจจริงๆสำหรับโซนยอชิแดยูริ เมื่อเธอได้กล่าวออกไปว่าเธอจะยังคงเป็นโซนยอชิแดอยู่ในอีก 17 ปีข้างหน้า

ในรายการ Show! Music Core ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 23 มกราคมที่ผ่านมา ยูริถามทิฟฟานีผู้ซึ่งกำลังยุ่งอยู่กับการฝึกท่าเต้นของเธอว่า เธอจะทำอะไรในอีก 17 ปีข้างหน้า

ทิฟฟานีตอบว่า "ในอีก 17 ปีนี้ ฉันก็จะเป็น 'super star, shining star, super star' ที่ได้รับความรักจากทั่วทุกมุมโลกไม่ใช่เหรอ" เสริม "บางทีฉันอาจจะเป็นป้าของลูกๆเธอก็ได้" หลังจากได้ยินแบบนั้น ยูริพูดว่า "ฉันจะยังคงเป็นโซนยอชิแดถึงแม้ว่าจะผ่านไปอีก 17 ปี ก็ตาม" จากนั้นก็แสดงความรักไปถึงวงของเธอ ด้วยคอมเมนท์ที่น่าประหลาดใจของยูริ ทิฟฟานีกล่าวว่า "ฉันก็เหมือนกันนะ! ฉันมีคำว่า 'โซน.ยอ.ชิ.แด' ถูกจารึกอยู่ในหัวใจล่่ะ"

อนึ่ง โซนยอชิแดกำลังจะกลับมาในวันที่ 30 มกราคมผ่านทางรายการ Show! Music Core พร้อมกับเพลงใหม่ของพวกเธอ "Oh!" เมื่อพวกเธอปล่อยทีเซอร์ออกมาเมื่อเที่ยงคืนวันที่ 23 มกราคมบนเวบไซท์ Naver มันก็เป็นเหตุให้เซิฟเวอร์เพลงของ Naver ล่มไป ทีเซอร์ใหม่นี้แสดงให้เหตุถึงคอนเซปต์ร่าเริงในรูปแบบใหม่ของโซนยอชิแดในเวลาเพียงแค่ 30 วินาที ชื่อเพลงและท่าเต้นยังได้รับความสนใจอีกเป็นอย่างมากและหลายๆคนก็คาดการณ์เอาไว้ว่าช่วงต้นปี 2010 นี้จะเกิดกระแส 'Oh! Syndrome' ขึ้นอย่างแน่นอน

Source: Newsen
Translation: typicalharu @ soshified.com/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

ขอบคุนคับ

สาวๆ น่ารักที่สุด

อีก17ปี ยังไงก้อโซนยอชิแด

^^

โอ้โหหหหห น่ารักจัง ขอให้เป็นจริงน๊าาา ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

อีกสิบเจ็ดปีข้างหน้าก็จะยังรักโซนยอชิเด!!!!

ขอบคุณนะค่ะ

โห....งั้นเราก็จะเป็นโซวอนเหมือนกันล่ะ 555+ ต่อให้มากกว่า 17 ปีก็เหอะ ^^

ยูริพูดได้น่ารัก ถูกใจมาก ประสบความสำเร็จแถมอยู่ด้วยกันจนรักกันขนาดนี้แล้ว
ใครจะลืมลงล่ะ... น่าภูมิใจจะตายเป็น SNSD เนี่ย..และเราก็ภูมิใจที่ได้เป็น Sone เหมือนกัน ><

Love SoNyeoSHiDae!!~ ^____________________________^

ขอให้มันจริงนะจ๊ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ว้าววววววววว...อยากเห็นจริงๆ
โซนยอชิแดในอีก 17 ปีข้างหน้า

บางทีฉันอาจจะเป็นป้า!!!!!
อย่าพูดอย่างน้านนนนนนนนนนนน

ขอบคุณสำหรับข่าวค่าาาาาา

ซึ้ง

อีก 17 ข้างหน้าเลยหรอยูล
จะรอจนถึงวันนั้นละกัน ....
ฟานี่จะเป็นป้า 555

น่ารักไปไหมคะ

อีก 17 ปี ผมจะเป็นประธานาธิบดี

สร้างทวีปให้โซนยอชิเดครับ

ทำให้ได้นะคุณควอน คุณนายฮวังด้วย
ถ้าไม่เป็นอย่างที่พูดจะไปตามถึงบ้านเลย

โอ้ซินโดมยูริพูดจิงทำจิงใช่ไหม17ปีเลยนะจากเด็กเป็นผู้ใหญ่ได้เลยนะ

แต่ก็ดีใจที่เธอจะเป็นโซชิของโซวอนไปอีกนานเลยโอ้ชินโดมนี่น่าจะมา

แรงในช่วงต้นปีนี้และพอหมดครึ่งปีแรกก็ปล่อยตัวใหม่มาทำให้มีกระแสอีก

พวกเธอก็จะดังไปทั้งปีเหมือนปีก่อนไงแหม่กะดังแรงอย่างงี้ทุกปีเลยใช่ไหม

ขอบคุณสำหรับข่าวสารนี้มากคับการที่เธอพูดแบบนั้นออกมาแสดงว่าเธอรัก

ในการเป็นโซนยอชิแดมากโซนยอชิแดก็จะเป็นอย่างนี้ไปอีกนานเลยตลอดไป

คัมซาฮัมนีดา

งั้นก็จะเป็นโซวอน ตลอดไปเหมือนกัน

ให้ 18 เลย
โซนยอซิแดตลอดไป

อีก 17 ปี ก็ปาไป 38 แล้วนะหนู

แต่ไม่เป็รไร โซนยอชิแด จะอยู่ในใจตลอดกาล

ขอแค่อย่าพึ่งแยกจากกัน ด้วยปัญหาเรื่องผลประโยชน์เลย

ไม่ว่าอีกกี่ปีก็จะเป็นโซวอนของสาวๆตลอดไป^^

โห คุณควอนยูลพูดงี้เอาไปสิบดาวเลย
น่ารักมากๆ :D

ขำฟานี่ จะเป็นป้า 555

กรี๊ดดจิงอ่าๆ

โซซิ ๆๆ

ขอบคุณคับ

Oh! ถ้าสาวยังเปนโซนยอชิแด เราก้อคงยังเปนโซวอน
ขอบคุนสำหรับข่าว

จริงอยู่แล้วสิ อีก17 พวกเธอก็ยังเป็นโซนยอชิแด
และอีก100 ก็ยังเป็นโซนยอชิแดไม่เปลี่ยนหรอก ; ))))

ขอให้เป็นจิง

รัก สาวๆ ทุกคยคร่า

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ

"บางทีฉันอาจจะเป็นป้าของลูกๆเธอก็ได้"

ฟานี่พูดเหมือนจะไม่แต่งงานเลยเนอะ รอใครอยู่หรอจ๊ะ

<<< ใช่คนนี้ป่ะ อิอิ

โซนยอชิแด ตลอดไป

อีก17ปี



เรา จะ้เ็ป็นโซวอนตลอดไป

ตอนนี้ก็โซนยอชิแด พรุ่งนี้ก็โซนยอชิแด โซนยอชิแดตลอดไป

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

อีก17ปีก็เป็นป้าแล้วววยูลเอ้ยยย

ยังเราก้อต้องเป็นโซวอนต่อไปอีกสิบเจ็ดปีหนะสิ

ฮร่าาา

อ่า น่ารักกก ><

17 ปี ก็ยังเหมือนเดิมนี่แหละ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ว้าว ว้าวว

ขอให้จริงนะลิง

เดี๋ยวจะไปหา

รอกันก่อนน้าาา

><

โอ๊ยยยย น่ารักจริงๆ ยูลิงของเจ้

ไม่เสียแรงที่ทั้งรักทั้งหลงเลยนะเนี่ย อิๆๆ

ผมก็คนนึงละกันที่ตลอดไปก็คงโซนยอชิแด
เกิดมาไม่เคยชื่นชอบศิลปินคนไหนหรือวงไหนเท่านี้มาก่อนเลย

ยังไงก็โซนยอชิแด ตลอด ไป!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โซวอนก็จะยังอยู่คู่โซนยอชิแดต่อไปตลอดกาล

ไม่ว่าจะอีกกี่ปีข้างหน้าก็ยังจะเป็นโซวอนเหมือนเดิม

ขอให้เป็นจริงตามที่ยูลพูดนะ ^^

ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปกี่สิบปีก็ตาม

เราก็จะเป็นS♥NE ของนางฟ้าทั้ง 9 คนตลอดไป

I will be S♥NE together with SNSD Forever.

โซนยอชิแด ตลอดไป
ฮิ้ว ๆๆ

ต่อให้อีก 30 ปี ยังไงโซนยอชิแดก็จะอยู่ในหัวใจเราเหมือนเดิม

อีก 17 ปี เธอจะเป็นแม่ของลูกผมครับ อ๊ากสสสสสสสสสสสสสสสสสสส์
555+

อีก17ปีก็จะยังเป็นโซวอน

เอาให้จริงเหอะควอนยูลเอ่ย

ถึงตอนนั้น ยังจะเต้นไหวอยู่มั๊ยเนี๊ย ฮ่าๆๆ

แต่ยังไง เป็นโซนยอชิแด ก็ยังเป็นโซนยอชิแดอยู่วันยังค่ำอ่ะเนอะ

ส่วนเราก็จะเป็น โซวอนตลอดไป เลือดสีชมพูมันเข้าไปอยู่ในสายเลือดซะแล้ว

ขอบคุณข่าวมากๆจร้า

น่าจาเป็นอย่างนั้นนะ

เพราะว่า 17ปีข้างหน้า ช้านก็เป็นรุ่นเยวกะเทอวันยังค่ำอ่าแหละ

ถึงแม้จาแก่กว่าปี หนึ่งก็เหอะ ^^

ชิ กึม มึน

โซน ยอ ชิ แด !!!!!!!!!!!!

17 ปีข้างหน้าสาวๆยังเป็น snsd
i will always support you too

17 ปี ว้าววว วันนั้นสีชมพูจะครองใจคนทั้งโลกแน่ๆ
พี่ยูล พี่กลายเป็นหมอดูตั้งแต่เมื่อไหร่กันน่ะ แม่นจนหนูขนลุกเลย ^^

จะอีกกี่ พวกเธอก็คือ โซนยอนชินแด ตลอดไป

เอาอย่างนั้นเลยนะคะ ควอนยูล

อ่ะ เอาก็เอาค่ะ

จะอยู่เชียร์แล้วกันน่า

เชื่อเห๊อะ



ขอบคุณมากค่ะ

งั้นอีก 17 ปีเราก็จะยังรักโซนยอชิแด

ในหัวใจของฟานี่สลักว่า โซนยอชิแด
แต่หัวใจของเค้าสลักไว้สองคำล่ะ

โซนยอชิแด+โซวอน
^^