무 조건 해피엔딩
(Stick Wit U)

어젯밤 꿈 속에 널 봤어
ออ-เจท บัม กุม โซ-เก นอล บวา-ซอ
เมื่อคืนฉันฝันถึงเธอ
눈 부신 얼굴에 멋진 몸매 내 style 인걸
นัน-บู-ชิน ออล-กู-เร มอท-จิน มอม-แม แน style อิน-กอล
ใบหน้าที่เปล่งประกายและร่างกายที่น่าประทับใจของเธอ เธอนี่คือสเปคฉันเลย
또렷한 니 얼굴 니 표정
ตอ-รยอท-ฮัน นี ออล-กึล นี พโย-จอง
ทั้งหน้าตาที่เป็นเอกลักษณ์และท่าทางของเธอ
깨어나서도 생각이 나 go
แก ออ-นา-ซอ โด แซง-กา-กี นา go
แม้ตอนที่ฉันตื่น ฉันก็ยังคงคิดถึงเธอ Go
이 끌려 가까이 왠지 느껴져
อี คือ-รยอ กัก-กา-อี แวน-จี นึก-คยอ-จยอ
เธอดึงดูดฉันเข้าไปใกล้ขึ้น ใกล้ขึ้น จนฉันสามารถรู้สึกถึงเธอได้
기대 없이 나갔던 그 소개팅
กี-แด ออบ-ชิ นา กัท-ตอน คือ โซ-แกท-อิง
การพบกันครั้งแรกที่ฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อน
꿈에서 나타난 니가 나왔어
กุ-เม ซอ นา-ทา-นัน นี-กา นา-วัซ-ซอ
ทันทีที่เธอปรากฏตัวขึ้นมาในความเป็นจริง
세상은 slow motion
เซ-ซัง-กึน slow motion
โลกทั้งโลกก็ช้าลง

Oh, oh, oh, oh 넌 잡혔어
Oh, oh, oh, oh นอน จับ-ฮยอ-ซอ
Oh, oh, oh, oh เธอจับฉันซะอยู่หมัด
너를 갖겠어 조금씩 내게로 와
นอ-รึล กัท-เกซ-ซอ โจ-กึม ชิค แน-เก-โร วา
ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน เข้ามาใกล้ ๆ ฉันสิ
Oh, oh, oh, oh 더 가까이
Oh, oh, oh, oh ดอ กัก-กา-อี
Oh, oh, oh, oh ใกล้อีก ๆ
우리 둘이서 무조건 happy ending
อู-ริ ดู-ริ-ซอ มู-โจ-กึน happy ending
เพียงเราสองคน ไม่ว่าตอนจบจะเป็นอย่างไร

우 연히 길에서 널 봤어
อู-ยอ-นี กิ-เร-ซอ นอล บวา-ซอ
ฉันพบเธอโดยบังเอิญริมถนน
귀여운 눈빛에 키가 큰 넌 내 style 인걸
กวี-ยอ อุน นุน-บิ-เช กิ-กา คึน นอน แน Style อิน กอล
ทั้งดวงตาน่ารัก ๆ และรูปร่างสูงโปร่งของเธอ เธอนี่คือสเปคฉันเลย
또렷 한 니 얼굴 니 표정
ทอ-รยอท-ฮัน นี ออล-กึล นี พโย-จอง
ทั้งหน้าตาที่เป็นเอกลักษณ์และท่าทางของเธอ
집에 와서도 생각이 나 go
จี-เบ วา-ซอ-โด แซง-กา-กี นา go
แม้ว่าฉันจะกลับมาบ้านแล้ว ฉันก็ยังคงคิดถึงเธอ Go

이 끌려 가까이 왠지 느껴져
อี คือ-รยอ กัก-กา-อี แวน-จี นึก-คยอ-จยอ
เธอดึงดูดฉันเข้าไปใกล้ขึ้น ใกล้ขึ้น จนฉันสามารถรู้สึกถึงเธอได้
친구와 약속했던 그 길에서
ชิน-กู-วา ยัก-ซก-แฮท-ตอน คือ กี-เร-ซอ
ที่ริมถนน ที่ฉันกะว่าจะไปเจอเพื่อน
어 디서 봤던 니가 스쳐 지나가
ออ-ดี-ซอ บวัท-ตอน นี-กา ซือ-ชยอ จี-นา-กา
ฉันกลับเห็นเธอที่นั่น เดินผ่านไป
세상은 slow motion
เซ-ซัง-กึน slow motion
โลกทั้งโลกก็พลันช้าลง

Oh, oh, oh, oh 넌 잡혔어
Oh, oh, oh, oh นอน จับ-ฮยอ-ซอ
Oh, oh, oh, oh เธอจับฉันซะอยู่หมัด
너를 갖겠어 조금씩 내게로 와
นอ-รึล กัท-เกซ-ซอ โจ-กึม ชิค แน-เก-โร วา
ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน เข้ามาใกล้ ๆ ฉันสิ
Oh, oh, oh, oh 더 가까이
Oh, oh, oh, oh ดอ กัก-กา-อี
Oh, oh, oh, oh ใกล้อีก ๆ
우리 둘이서 무조건 happy ending
อู-ริ ดู-ริ-ซอ มู-โจ-กึน happy ending
เพียงเราสองคน ไม่ว่าตอนจบจะเป็นอย่างไร

서 로 원하는 걸 난 알았어
ซอ-โร วอน-ฮา-นึน กอล นัน อา-รัซ-ซอ
ฉันรู้ว่าเราทั้งคู่ต้องการอะไร
우린 자석 같으니까
อู-ริน จา-ซอก กา-ทึน นิก-กา
เพราะเราสองเหมือนเเม่เหล็ก
서로 당기는걸 난 알았어
ซอ-โร ดัง-กิ นึน-กอล นัน อา-รัซ-ซอ
เราดึงดูดเข้าหากัน ฉันรู้
우린 자석 같으니까
อู-ริน จา-ซอก กา-ทึน นิก-กา
เพราะเราเป็นเหมือนแม่เหล็ก

나의 매력에 넌 빠졌어, baby I know you
นา-เย แม-รยอ-เก นอน ปา-จยอ-ซอ baby I know you
เธอตกหลุมเสน่ห์ของฉันแล้วล่ะ baby I know you
이젠 벗어날 수 없는 걸, baby I love you
อี-เจน บอ-ซอ นัล-ซู ออบ-นึน กอล baby I love you
ตอนนี้เธอหนีไม่ทันแล้วนะ baby I love you

Oh, oh, oh, oh 넌 잡혔어
Oh, oh, oh, oh นอน จับ-ฮยอ-ซอ
Oh, oh, oh, oh เธอจับฉันซะอยู่หมัด
꿈을 꾸듯이 잠들며 내게로 와
กู-มึล กู-ดือ-ชิ จัม-ดึล มยอ แน-เก-โร วา
เหมือนในความฝันของเธอ มาหาฉันสิ
Oh, oh, oh, oh 더 가까이
Oh, oh, oh, oh ดอ กัก-กา-อี
Oh, oh, oh, oh ใกล้อีก ๆ
내게 다가와 사랑해줘, just get on
แน-เก ดา-กา-วา ซา-รัง-เฮ จโว just get on
มาหาฉัน รักฉัน just get on

Oh, oh, oh, oh 넌 잡혔어
Oh, oh, oh, oh นอน จับ-ฮยอ-ซอ
Oh, oh, oh, oh เธอจับฉันซะอยู่หมัด
너를 갖겠어 조금씩 내게로 와
นอ-รึล กัท-เกซ-ซอ โจ-กึม ชิค แน-เก-โร วา
ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน เข้ามาใกล้ ๆ ฉันสิ
Oh, oh, oh, oh 더 가까이
Oh, oh, oh, oh ดอ กัก-กา-อี
Oh, oh, oh, oh ใกล้อีก ๆ
우리 둘이서 무조건 happy ending
อู-ริ ดู-ริ-ซอ มู-โจ-กึน happy ending
เพียงเราสองคน ไม่ว่าตอนจบจะเป็นอย่างไร



CREDIT: SOOMPI LYRICs Translations: boxclub@soshified