영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)
(영 원히 너와 꿈꾸고 싶다)
ยอง วอน-ฮี นอ-วา กุม-กู-โก ชิพ-ตา
기분 좋은 바람을 따라 눈이 부신 저 하늘아래
คี พุน ชอ-ฮึน พา-รัม-มึล ตา-รา นุน-อี พู-ชิน ชอ ฮา-นึล อา-แร
아름다운 노래와 좋은 향기로 가득한 너와 걷는 길
อา-รึม-ดา-อุน โน-แร-วา ชอ-ฮึน ฮยัง-คี-โร คา-ทึก-ฮัน นอ-วา คอท-นึน คิล
기억하니 처음 만났던 어색하고 낯선 시간들
คี ออค-ฮา-นี ชอ-อึม มัน-นัซ-ตอน ออ แซค-ฮา-โก นัช-ซอน ชี-คัน-ดึล
서툴고 어렸던 날 그저 말없이 지켜준 네게 고마워
ซอ-ทูล-โก ออ-รยอซ-ตอน นัล คือ-จอ มัล-ออบ-ชี ชี-คยอ-จุน เน-เก โค-มา-วอ
* 지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고 가난해진 마음이 빛을 찾았어
* ชี ชยอ-อิซ-ทอน คา-ซือ-มี ทา-ชี ซูม-ซวี-โก คา-นัน-แฮ-ชิน มา-อือ-มี พี-ชึล ชา-ชัซ-ซอ
영원토록 이렇게 너의 손잡고 같이 걷고 싶어
ยอง-วอน-โท-รก อี-รอด-เค นอ-เอ ซน-จับ-โก คา-ที คอด-โก ชิบ-พอ
우리 둘 만의 세상에 사랑하는 내 사람과 함께
อู-รี ทูล มัน-เอ เซ-ซัง-เง ซา-รัง-ฮา-นึน แน ซา-รัม-ควา ฮัม-เก
짧지 않은 그 시간 동안 잊지 못할 많은 기억들
จัล-ชี อัน-ฮึน คือ ชี-คัน ทง-งัน อิช-ชี มซ-ฮัล มัน-ฮึน คี-ออค-ทึล
웃음과 눈물 속에 언제나 날 믿어준 건 바로 너였어
อู-ซึม-ควา นุน-มุล โซ-เก ออน-เจ-นา นัล มิท-ทอ-จุน คอน พา-โร นอ-ยอซ-ซอ
*지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고 가난해진 마음이 빛을 찾았어
*ชี ชยอ-อิซ-ตอน คา-ซึม-มี ทา-ชี ซุม-ซวี-โก คา-นัน-แฮ-จิน มา-อึม-มี พิช-ชึล ชา-ชัซ-ซอ
영원토록 이렇게 너의 손잡고 같이 걷고 싶어
ยอง-วอน-โท-รก อี-รอด-เค นอ-เอ ซน-จับ-โก คา-ที คอท-โก ชิบ-พอ
우리 둘 만의 세상에 사랑하는 내 사람과 함께
อู-รี ทูล มัน-เอ เซ-ซัง-เง ซา-รัง-ฮา-นึน แน-ซา-รัม-ควา ฮัม-เก
아무도 우릴 방해하지는 않아 시간에 쫓겨야 할 이유도 없어
อา-มู-โด อู-ริล พัง-แฮ-ฮา-ชี-นึน อัน-นา ชี-คัน-เน จซ-กยอ-ยา ฮัล อี-ยู-โด ออบ-ซอ
(우리 가끔씩은) 때론 멀리 있어도 (같은 마음으로)
(อู-รี คา-กึม-ซี-กึน) แต-รน มอล-ลี อิซ-ซอ-โด (คัท-ทึน มา-อึม-มือ-โร)
같은 마음 하나로 같은 꿈을 꿀 수 있다면
คัท-ทึน มา-อึม ฮา-นา-โร คัท-ทึน กุม-มึน กูล ซู อิซ-ดา-มยอน
아 주 오랜 시간이 흘러 지나서(아주 오래 지나서)
อา ชู โอ-แรน ชี-คา-นี ฮึล-ลอ ชี-นา-ซอ (อา-จู โอ-แร ชี-นา-ซอ)
너와 나의 모습이 조금 달라도(조금 달라도)
นอ-วา นา-เอ โม-ซึบ-พี โช-กึม ทัล-ลา-โด (โช-กึม ทัล-ลา-โด)
영원토록 이렇게 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
ยอง-วอน-โท-รก อี-รอด-เค นอ-วา ทูล-ลี ซอ กุม-มึล กู-โก ชิบ-พอ
나의 소원이 되어준 나의 믿음이 되어준 너와
นา-เอ โซ-วอน-อี ทเว-ออ-จุน นา-เอ มี-ทือ-มี ทเว-ออ-จุน นอ-วา
아주 오랜 시간이 흘러 지나서(오랜 시간이 흘러서)
อา-จู โอ-แร ชิ-คัน-นี ฮึล-ลอ ชี-นา-ซอ (โอ-แร ชี-คัน-นี ฮึล-ลอ ซอ)
너와 나의 모습이 조금 달라도(조금은 다를지라도)
นอ-วา นา-เอ โม-ซึบ-พี โช-กึม ทัล-ลา-โด (โช-กึม-มึน ทา-รึล-ชี-ลา-โด)
영원토록 이렇게 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
ยอง-วอน-โท-รก อี-รอด-เค นอ-วา ทูล-ลี ซอ กุม-มึล กู-โก ชิบ-พอ
나의 기적이 되어준 나의 꿈을 함께 해준 너와
นา-เอ คี-จอ-กี ทเว-ออ-จุน นา-เอ กุม-มึล ฮัม-เก แฮ-จุน-นอ-วา
오랜 세월이 흘러도 영원히 너와 꿈꾸고 싶어
โอ-แรน เซ-วอ-ลี ฮึล-ลอ โด ยอง-วอน-ฮี นอ-วา กุม-กู-โก ชิบ-พอ
แกะเนื้อเพลงจากเกาหลีเป็นไทยครั้งแรก ผิดพลาดยังไงก้อขออภัยด้วยนะคะ
Full Version: [Lyrics] 영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)
ขอบคุณมากนะค่ะ ^^
ไวมากเลย
ไวมากเลย
ขอบคุณมากกกค่า
เพราะสุดพลังเพลงนี้อิอิ
ชอบมากๆๆเลย
เพราะสุดพลังเพลงนี้อิอิ
ชอบมากๆๆเลย
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ อิอิ
เพลงนี้เพราะสุดๆเลยค่ะ
เพลงนี้เพราะสุดๆเลยค่ะ
เพลงนี้ก็เพราะมากกกกก
ขอบคุณมากเลยฮะ ^^
ขอบคุณมากเลยฮะ ^^
ขอบคุณนะ
เพลงเพราะดี
เศ้ราได้อีก
ฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อ
เศ้ราได้อีก
ฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อ
พราะมากเลย
ขอบคุนค่า
ขอบคุนค่า
ขอบคุณมากจ้าาา
ชอบเพลงนี้
รอคำแปลน่ะคับ
ขอบคุณมากๆ
รอคำแปลน่ะคับ
ขอบคุณมากๆ
สุดยอดเลยอ่ะ
เพลงนี้เพราะดี
เพราะมากมาย
เพลงนี้เพราะดี
เพราะมากมาย
ขอบคุนค๊าาาา
เพราะๆ ๆ ชอบๆๆ
เพราะๆ ๆ ชอบๆๆ
ขอบคุณค่ะ
ชอบเพลงนี้มากมาย
ชอบเพลงนี้มากมาย
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณคะ ชอบเพลงนี้มากๆเลย
โอ้ววว ; เร็วมาก!! ขอบคุณ ขอบคุณค่ะ ^^;
เป็นเพลงที่มีพลังมากกกกกก
เสียงสาวๆมีพลังและสุดยอดมากๆ
อยากรู้ความหมายจัง
ขอบคุณค่ะ
เสียงสาวๆมีพลังและสุดยอดมากๆ
อยากรู้ความหมายจัง
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณมากๆค่ะ
อัลบั้มนี้มีแต่เพลงเพราะ ๆ ^^
ขอบคุณนะคะ
ขอบคุณนะคะ
><ชอบเพลงนี้เวอร์ๆอะ อย่างเพราะ
ขอบคุณน้าค้า^^
ขอบคุณน้าค้า^^
ขอบคุณนะคะ
เพราะมากๆ ><"
ขอบคุณมากๆค่า
ขอบคุณมากๆค่า
อยากได้คำแปลเพลงนี้มากๆๆค่ะ
เพลงนี้ก้อชอบ แต่อยากรู้ว่าคัยร้องท่อนไหนจัง
ยังไงก้อขอบคุนมากๆนะคร่า...
ยังไงก้อขอบคุนมากๆนะคร่า...
ขอบคุณมากๆค่ะ
ขอบคุณมากเลยนะ
ขอบคุณค่า
เพราะมากกกก
เพราะมากกกก
ขอบคุณนะคะ
ชอบเพลงนี้มากๆ เพราะได้อีกอ่ะ
เสียงแท เสียงสิก้า
ชอบเพลงนี้มากๆ เพราะได้อีกอ่ะ
เสียงแท เสียงสิก้า
เอาไว้ไปร้อง ^^
ขอบคุนนะค๊า
ขอบคุนนะค๊า
เพราะมากมายยยยยยยยเพลงนี้
ขอบคุณมากค่า
ขอบคุณมากค่า
ขอบคุณมากค่ะ
เพลงเพราะมากกกกก
รอคำแปลคับ ^^
เศร้าอีกแน่เลย ฮือๆๆๆๆ TT_TT
รอคำแปลคับ ^^
เศร้าอีกแน่เลย ฮือๆๆๆๆ TT_TT
ขอบคุณครับ ใครพอจะแปลให้ได้บ้างเนี่ย อยากรู้เรื่องราว
; ข อ บ คุ น คร่า ~~!!
อ๊ากกก เพลงนี้เค้าชอบมากมาย><
(รู้สึกว่าจะชอบทุกเพลง 55)
(รู้สึกว่าจะชอบทุกเพลง 55)
ความหมายดีอ่ะ
เป็นเพลงที่เราชอบที่สุด ณ ปัจจุบันนี้
เพราะมากก ขอบคุณนะคะ
เพราะมากก ขอบคุณนะคะ
ชอบเพลงนี้มากเลยครับ เพราะมากๆ แทยอนร้องได้เพมาก
ชอบเพลงนี้สุดๆ
ขอบคุณมากน่ะค่ะ ^ ^
ขอบคุณมากน่ะค่ะ ^ ^
เพลงนี้เพราะมาก^^
ชอบเพลงนี้คอดๆเลยอ่า
ขอบคุณมากจ้า
ขอบคุณมากจ้า
ขอบคุณค่ะ ^^
ขอบคุณมากมาย
เพลงนี้เพราะอย่างแรงงง
เพลงนี้เพราะอย่างแรงงง
เพลงมาก สมกับที่จะเอาไปเป็นเพลงประกอบละคร ขอบคุณคับ
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณค่า^^
ขอบคุนค่ะ
เพลงนี้ เหมือนแต่งให้โซวอนเลยแฮะ ซึ้งจัง
ขอบคุณมากๆ ค่ะ
ขอบคุณมากๆ ค่ะ
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
เพลงนี้ความหมายดีสุดๆ
เพลงนี้ความหมายดีสุดๆ
เพลงนี้ก็เพราะสุดๆ..
ชอบเพลงนี้รองจาก พยอนๆๆ...เลย..
ขอบคุณมากจ้า
ชอบเพลงนี้รองจาก พยอนๆๆ...เลย..
ขอบคุณมากจ้า
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.