โซนยอชิแดตกที่นั่งลำบาก สมาชิก 9 คนเวลาไม่ตรงกัน



โซนยอชิแดตกที่นั่งลำบาก แม้ว่าอัลบั้มที่สองของพวกเธออย่าง "Oh" จะพุ่งขึ้นติดท้อปชาร์ทในหลายๆ ชาร์ท แต่พวกเธอยังกำลังพบกับปัญหาในเรื่องเวลาที่มีไม่เพียงพอสำหรับการโปรโมททำกิจกรรมในอัลบั้มนี้ พวกเธอแทบจะไม่มีเวลาอยู่ด้วยกันในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อจะขึ้นโชว์ในรายการเพลง

อย่างแรกเลย สมาชิกหลายคนต้องจัดการปรับตารางการทำงานในรายการต่างๆ ทั้งยุนอากับรายการ SBS Family - ซีซัน 2 ยูิริและซันนีกับรายการInvincible Youth และแทยอนกับบทบาทของดีเจในรายการชินชิน ทิฟฟานีกับยูริก็ยังมีหน้าที่พิธีกรในรายการ MBC Music Core อีกด้วย การบันทึกเทปรายการต่างๆ นั้นมีเวลาที่ไม่แน่นอนและแตกต่างกันไป ทำให้บางครั้งสมาชิกสองสามคนไม่สามารถทำตามตารางงานของพวกเธอได้

ยูริที่ได้รับการเสนอชื่อให้เล่นบทเอกในซิทคอม แต่แล้วก็ต้องยกเลิกไปเพราะตารางงานอันแน่นมากของเธอ

SM Entertainment กล่าว "เนื่องจากมีเวลาไม่พอ สมาชิกเลยไม่ค่อยได้อยู่ด้วยกันเท่าไร พวกเราไม่สามารถจะจัดการแผนการโปรโมทหรือแม้กระทั่งการให้สัมภาษณ์ได้เท่าไรนัก พวกเรามีเวลาไม่มากทั้งการซ้อมเต้นและซ้อมร้องเพลงด้วยเช่นกัน"

Source: [LINK]
Translator: [email protected]
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

งานเข้าเยอะจริงๆ อ่า

เหนื่อยน่าดู

แน่นเอี๊ยดอย่างนี้

เหนื่อยแทนเลยอ่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เป็นกำลังใจให้สาวๆนะคะ

สาวๆเราดังกันจริงๆ

^^"

อย่ากระทบกับไลฟ์โชว์เลยนะ

ไม่นะ ซิทคอมมม
จะได้เกิดแล้วยูลเอ้ยย อดเลย

อะไรมันจะแน่นกันขนาดนั้นโอ้ยยสาวสาว
งานเยอะท่วมหัวเลยคะ

อย่างไรก็ตาม เชื่อว่ามันต้องออกมาได้ดี ในทุกๆสิ่งที่สาวๆได้ทำแน่นอน...เป็นกำลังใจให้นะ

เวลาก็ไม่ตรงกัน

งานเยอะ

เหนื่อยแย่เลย

งานเยอะ คนฮอต อิอิ



พักบ้างนะออนนีเป็นห่วง

สู้ๆ

ได้อย่าง เสียอย่าง
เอาใจช่วยสาวๆครับ

ขอให้พักผ่อนให้เพียงพอนะจ๊ะ

งานเยอะมากเรยสาวๆๆ

ดูแลสุขภาพกันด้วยนะจ๊ะ

แล้วงี้คอนที่ไทยละ T-T

งื้ออๆๆ

งานเข้าอย่างแร๊ง

ยังไงอย่าลืมดูแลตัวเอง รักษาสุขภาพให้ดีนะ สาว ^^''

ขอบคุณค่ะ

อ๊า
แทบไม่มีเวลาแบบนี้
คงเหนื่อยน่าดูเลยนะสาวๆ
TT

อ้าววววว ลิงน้อยไม่ได้เล่นละครแล้วเหรออออออ ?????

แต่ก็อย่างว่าแหละ แล้วเป็นอัลบั้มเต็มด้วย หวังว่า SM คงสามารถแก้ปัญหานี่ได้อย่างรวดเร็วเนอะ

งานเยอะมากเลย

งานเยอะกานจัง น่าเหนื่อยแทน

สาวๆงานเยอะมากมายจริงๆ

ยังไงก็พักผ่อนเยอะๆนะคะ

งานเยอะมากๆ ><"
ยังไงก็ดูแลตัวเองด้วยนะ ^O^
ขอบคุณมากๆค่า

สาวๆเรางานแน่นเอียดเลย

ไม่มีเวลาว่างเลยน่ะเนี่ย

งานงอก เยอะจริงๆสาวๆเรา

เป็นที่ต้องการของทุกสื่อจริงๆสินะ หุหุ

เวงงงงง
งานเยอะไปก็ไม่ดียังงี้แหละน้า
แถมสมาชิกเยอะด้วยอะเนาะ

ยังไงก็เอาใจช่วยเสมอนะสาวๆ
โซนยอชิแด ไฟท์ติ้งงง!!!

ปล.เสียดายบทซิทคอมแทนลิงจัง ฮ่าๆ

งานแน่นจนไม่ได้เล่นซิทคอม นะยูริ

น่าเสียด่ายจัง

แต่ก็สู้ๆๆ ครับ

Fighting

อย่าหักโหมละ ปฏิเสธงานบ้างก็ได้นะ

ตารางงานแน่นได้อีก
เหนื่อยน่าดุ พักผ่อนบ้างนะสาวๆ

ขอบคุณนะคะ

งานเยอะอย่างนี้

หาเวลาพักผ่อนมั่งนะสาวๆ

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

แต่ละคน โดยเฉพาะลิงที่รักคิวทองมาก มีเวลาพักกันบ้างป่าวเนี่ย

รักษาสุขภาพด้วยน๊า

ขอบคุณค่ะ

สาวๆน่าสงสารมากกกก!!

งานก็แน่นเอี๊ยด ยังต้องโปรโมตอัลบั้มอีก

เดี๋ยวก็ได้ล้มป่วยกันพอดี ไม่เอานะะะ~

พักผ่อนกันเยอะๆนะคะ สาวๆ เป็นห่วง~

ง่า สาว ๆ จ๋ารักษาสุขภาพกันด้วยนะ

น่าเป็นห่วงจัง

งานเข้าๆ อิอิ

เป็นกำลังใจให้น่ะ

งานเยอะแบบนี้

หาเวลาพักผ่อนด้วยนะสาวๆ

โอ้ววว งานเข้าจริงๆ ด้วย
ยังไงก็ตาม อย่าให้เหนื่อยมากเกินไปล่ะ เป็นห่วงสุขภาพสาวๆ จริงๆ ค่ะ

เรื่องของยูริแอบเสียดายอ่ะ
แต่ไม่เป็นไร จะรอติดตามผลงานอยู่เรื่อยๆ

สาวๆ สู้ๆ นะ...​ รักษาสุขภาพด้วย
เจอพวกเราน้อยหน่อยก็ไม่เป็นไร แต่อย่าให้เจ็บไข้ไม่สบายไปซะก่อน

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โหยยยยยยยยย ยูริแฟนเค้าอดเล่นซิทคอมเลย
แฟนเค้างานเยอะมากอ่ะ น่าสงสาร
พักผ่อนเยอะๆ นะคะที่รัก

พระเจ้าช่วย!!!!!

ตารางทุกคนแน่นนนนนนนนนนขนาดเนี้ย
แล้วไหนยังต้องโปรโมทอัลบั้มอีก
จะเอาเวลาไหนพักผ่อนเนี้ย

สงสารจริงๆ

สู้ๆๆๆ

เป็นงั้นไป
สาวๆงานเยอะจริงๆ
สู้สู้

ขอคุณค่ะ

เหนื่อยน่าดู



Fighting นะสาวๆ

เป็นกำลังใจให้สาวๆเสมอจ้า

ถือว่าได้อย่างเสียอย่างนะสาวๆ

พักผ่อนบ้างนะ

คนดังก็ลำบากแบบนี้ล่ะ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สู้ๆๆสาว งานตรึมเยย

พักผ่อนมั้งน้าาา

สาวสาวสู้เค้านะคะ
เหนื่อยแย่เลย
ยิ่งเดี๋ยวนี้ยิ่งไปกันใหญ่
ใครๆก็อยากได้ตัวไปออกรายการ

โอ้วสาวๆตารางงานแน่นสุดๆไปเลย

ยังงี้ก็ได้ซ้อมกันน้อยอะดิ

แต่สาวๆเก่งอยู่แล้ว

สต่อย่าหักโหมมากนะ ^ ^

สู้ๆละกันนะสาวๆ งานเยอะแยะไปหมด

ขอบคุณครับ^^

สาวๆ งานเยอะมาก พักผ่อนให้เพียงพอด้วยนะ รักษาสุขภาพกันด้วย


แทยอน น่าจะเว้นเป็นดีเจเสาร์อาทิตย์นะ อยากให้จัดรายการแค่จันทร์-ศุกร์ก็พอ

ยังดีว่าหอใหญ่ มีที่มีกระจก ให้ซ้อมเต้นนะ - แต่ก็ต้องซ้อมกันไม่ได้นอนเลยล่ะ โดยเฉพาะต้องรอให้ครบ 9


SNSD Fighting!

สาวๆเรางานเยอะจริงๆ

ตารางงานแน่นเลย

งานเข้า

ส่าวๆงานยุ่งจริงๆ

SM คุณจะทำเกินไปแล้วนะ สาวๆไม่ใช่เครื่องจักรปั้มเงินนะเว้ยเฮ้ย

งานเยอะขนาดนี้ก็น่าดีใจ
แต่เห็นสาวๆไม่มีเวลาพักแล้วเป็นห่วง
ทั้งงานกลุ่มงานเดี่ยวคิวแน่นเอี้ยด

โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง อย่าหมดแรงไปก่อนละ ตารางงานแน่นๆกันทั้งนั้น

SM ก็ อย่าโหดให้มากนักสิ

ให้ทำเท่าที่จำเป็นพอ

เดียวก็เป็น แบบ เทพ หรอก

เหอะงานเข้ากันจริงๆเลยสาวๆเนีย

ตารางงานไม่ตรงกันแบบนี้ไปไหนจะครบหน้าครยตากันไหมเนีย

อยากให้มากันครบๆอะ

งานเยอะมากๆเลยล่ะซิเนี่ย
เหนื่อยกันมากๆเลย
เป็นห่วงสาวๆกันจังเลย
ไม่มีเวลาอยู่ด้วยกันครบเก้าคน
นอกจากงานเพิร์ฟ TT
เอ้า..สาวๆสู้ๆนะคะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะพี่พอลลี่