[27.07.08] Trend for Female Aritsts? Cute Idols vs Sexy Ladies
credits to newsen & daum
translations by Seannn@soshified.com/forums
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[27.07.08] เทรนด์ใหม่ของนักร้องสาว? น่ารักสดใส หรือเซ็กซี่ดี๊ด๊า

ซุปเปอร์สตาร์สาวๆ กำลังจะกลับมาทวงบัลลังก์ เริ่มด้วยมาดอนนาเกาหลีอย่าง จองฮวา ตบเท้าตามมาด้วยอย่าง เจ้าแม่ผู้นำสมัยอย่าง อี ฮโยรี และตามมาติดๆ กับซอ อินยองที่มาพร้อมกับอัลบั้มใหม่ล่าสุด นักร้องสาวสุดเซ็กซี่กำลังมีอิทธิพลต่อวงการธุรกิจดนตรีในปัจจุบัน

เร็วๆ นี้ นักร้องสาวสุดเซ็กซี่กำลังเป็นที่นิยมในกลุ่มของนักร้องหญิง ปีที่แล้วที่โด่งดังมากๆ เช่น ไอวี นักร้องสาวหลายๆ คนถึงกับเลือกที่จะเป็นสาวเซ็กซี่ทั้งที่อยู่ในวัยยี่สิบต้นๆ เท่านั้นเอง




โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงกรกฎาคม นักร้องสาวสุดเซ็กซี่ทั้งหลาย ต่างพร้อมใจกันกลับมาทวงความยิ่งใหญ่ ถือว่าเป็นยุคทองของนักร้องสาวสุดเซ็กซี่ชั้นนำ อย่างไรก็ตามมันเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในหมู่นักร้องสาวๆ ซึ่งเน้นกลุ่มเป้าหมายไปที่เด็กวัยรุ่น ด้วยความน่ารักสดใสสมวัย ทำให้แฟนคลับทั้งหนุ่ม และไม่หนุ่มต่างประทับใจกับพวกเธอ

ไม่แปลกใจเลยที่แนวคิดนำความน่ารักเข้ามาเป็นจุดขาย จะทำให้จำนวนของนักร้องกลุ่มที่เป็นสาวๆ เพิ่มมากขึ้นตั้งแต่ช่วงปีที่แล้ว อย่าง วันเดอร์ เกิร์ล (Wonder Girls) โซนยอชิแด (Girls Generation) และ คาร่า (KARA) เข้ามาประดับวงการดนตรีของเกาหลีด้วยความสดใสน่ารักของพวกเธอ

♪ นักร้องสาวกับภาพลักษณ์สุดเซ็กซี่

สำหรับอัลบั้มที่ 3 ของเธอ อี ฮโยรี กับอัลบั้ม "It's Hyorish? เธอดึงดูดแฟนๆ ด้วยภาพของสาวเซ็กซี่และน่ารักรวมกัน ประกอบกับท่าเต้นที่ดูทะมัดทะแมง และเสียงอันทรงพลังของเธอกับดวงตาที่เป็นประกายคู่นั้น "U Go Girl" เพลงฮิตของเธอได้ติดอันดับหนึ่งของชาร์ตหลายแห่ง แล้วยังมียอดขายถึงกว่า 100,000 แผ่นภายในอาทิตย์เดียว นี่ก็พิสูจน์ได้แล้วว่าอี ฮโยรีนั้นเป็นสุดยอดนักร้องสาวเกาหลี

ออม จองฮวา ได้แสดงให้เราเห็นแล้วว่าเธอเป็นมาดอนนาแห่งเกาหลีจริงๆ กับการเปิดตัวด้วยเพลงในจังหวะมันส์ๆ และสนุกสนานอย่าง "Disco" ซึ่งได้ TOP. แห่งวง Big Bang มาร่วมแจมในเพลงด้วย และการแสดงของเธอนั้นก็ยังน่าประทับใจในความสุดเหวี่ยงของเธอที่มันส์มากจนแทบลืมอาย
ุกันไปเลยทีเดียว

ซอ อินยอง ที่โด่งดังจากรายการโทรทัศน์ก็กลับมาพร้อมกับอัลบั้มเดี่ยวชุดที่ 2 "Cinderella" ความสดใสและเซ็กซี่ของเธอนั้นดึงดูดแฟนๆ ให้เขามามากมาย ประกอบกับการที่เธออยู่ในแวดวงไฮโซก็ทำให้เธอยิ่งโด่งดังมากขึ้น

♪ กลุ่มนักร้องวัยรุ่น กับความน่ารักสดใส

เจ้าของเพลงดังอย่าง ?Tell Me? และ ?So Hot? วันเดอร์ เกิร์ล (Wonder Girls) ดึงดูดแฟนคลับหนุ่มๆ ด้วยภาพลักษณ์ของสาวน่ารักปนเซ็กซี่ ซึ่งผสานกันได้อย่างลงตัว มีคนกล่าวว่าเสน่ห์ของพวกเธอนั้นอยู่ที่การแสดง ความสามารถในการเต้น นั่นทำให้ Wonder Girls' โดดเด่นขึ้นมาด้วยภาพของ ?สาวน่ารักปกเซ็กซี่?


โซนยอชิแด แม้ตอนนี้พวกเธอกำลังอยู่ในช่วงพัก แต่ภาพลักษณ์ความสดใสและใสซื่อของพวกเธอก็โดนใจใครหลายคน ด้วยภาพลักษณ์ที่แตกต่างจากคู่แข่งอย่าง Wonder Girls นั่นทำให้เรารู้ว่า ทำไมโซนยอชิแด จึงกลายมามีชื่อเสียงโด่งดัง ดูกันง่ายๆ เลย เพราะความใสซื่อบริสุทธิ์ในแบบวัยรุ่นของพวกเธอ ที่ทำให้หนุ่มเกาหลีทั้งหลายชื่นชอบ และด้วยความที่พวกเธอดูมีชีวิตชีวาและสดใสอยู่เสมอ เนี่ยละ โซนยอชิแดล่ะ

คารา (KARA) กลับมาพร้อมกับการตอบรับอย่างดีเยี่ยม พร้อมกับภาพลักษณ์ของความมีชีวิตชีวา ซึ่งต่างจากอัลบั้มแรก เพลงเปิดตัวในอัลบั้มนี้ "Rock U" แสดงให้เห็นถึงความสดใสร่าเริงของวัยรุ่นอย่างพวกเธอ หลายคนกล่าวว่า การกลับมาได้รับความนิยมของคารานั้นเพราะความที่พวกเธอดูสดใสและน่ารัก ซึ่งต่างจากโซนยอชิแดและวันเดอร์เกิร์ล