หวัดดีค่ะ
วันนี้นำข่าวเกี่ยวกับพี่ชายของหนึ่งสาวโซชิ คือแทยอนค่ะ

โอปา คิม จีอุง "น้องสาวฉันเป็นป้าไปซะแล้น, รักนะ จุ๊บๆ"

Credits to Pulug
Translations by Hyunjin808@soshified.com/forums
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



เมื่อไม่นานมานี้ หัวข้อที่กำลังถูกพูดถึงกันอย่างมาก คือเกี่ยวกับโอปาของแทยอน จากโซนยอชิแด เพราะว่าพี่น้องคู่นี้เหมือนกันม๊ากกกมาก จนได้รับฉายาจากประชากรชาวอินเตอเนตว่า "โอปาผู้อบอุ่น"


โอปาอายุ 22 ของแทยอนคนนี้ แสดงความรักต่อน้องสาวตัวน้อยของเขา ด้วยการเขียนข้อความให้กำลังใจแก่แทยอนในหน้าโฮมเพจของเขา

โอปาบอกว่า "ตั้งแต่เรารู้จักกัน ฉันก็ไม่อยากได้อะไรแล้ว" "และอีกข้อความหนึ่ง "พอฉันเรียนม.ต้นปุ้บ เธอก็กลายเป็นป้าทันทีเลยนะ วิธีการคิดการพูดของเธอมันเหมือนพี่สาวฉันเลย อีกอย่างเธอเป็นคนที่มุ่งมั่นแบบสุดยอดมากๆ"

และ "แม้ว่าเราจะอยู่ห่างกัน เธอก็ยังคงมุ่งมั่นไปข้างหน้าอยู่เสมอ ไม่ไร้สาระเลยนะ ทำให้ฉันอายเธอจริงๆ เลยนะเนี่ย" และยังมีอีก "ฉันเชื่อมั่นใจเธอ 200% เลยล่ะ และเชื่อว่าเธอจะทำมันได้ดีเยี่ยมเลย"
อย่าหักโหมการทำงานนักนะ และก็หวังว่าเธอจะตั้งใจทำงานแบบนี้อย่างที่เธอทำอยู่ ฉันก็หวังว่าฉันอยากจะได้ความเชื่อมั่นและความสามารถในการทำงานอย่างที่เธอมีบ้างจัง
เลย เพราะเธอทำมันได้อยู่เสมอ"

และท้ายสุดโอปายังบอกอีกว่า "ถ้าเธอกินข้าวได้วันละ 3 มื้อโดยไม่อด มีรางกายที่แข็งแรงอยู่เสมอ แล้วก็ยิ้มอย่างนี้ตลอด นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอทำให้กับพวกเราแล้วละ เธอต้องทำได้ดีสิ เพราะเธอเป็นน้องสาวฉันนี่นา พวกเราพร้อมจะเป็นกำลังใจให้เธอเสมอนะ รักเธอมากๆ และขอให้โชคดี"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ซึ้งมากค่ะ เจ๊ แปลเองแล้วน้ำตาพาลจะไหลเลยเชียว T_T
อยากมีพี่ชายอย่างโอปาจีอุงบ้างค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

ชอบอันนี้
V
"ถ้าเธอกินข้าวได้วันละ 3 มื้อโดยไม่อด มีรางกายที่แข็งแรงอยู่เสมอ แล้วก็ยิ้มอย่างนี้ตลอด นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอทำให้กับพวกเราแล้วละ เธอต้องทำได้ดีสิ เพราะเธอเป็นน้องสาวฉันนี่นา พวกเราพร้อมจะเป็นกำลังใจให้เธอเสมอนะ รักเธอมากๆ และขอให้โชคดี"

ซึ้งมากมายเรย เป็นพี่ชายที่ห่วงใยน้องมากมาย

สงสัยตอนที่แทแทอ่านคงน้ำตาไหลแน่ๆ ขนาดเรายังซึ้งเรย

กรี๊ดๆ พี่ชายที่แสนดีของแทที่รัก

"ถ้าเธอกินข้าวได้วันละ 3 มื้อโดยไม่อด มีร่างกายที่แข็งแรงอยู่เสมอ แล้วก็ยิ้มอย่างนี้ตลอด นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอทำให้กับพวกเราแล้วละ"

ถูกฮับโอปา T^T

ขอบคุณสำหรับข่าวฮับ

ขอบคุณค่ะ เจ๊
ซึ้งอย่างแรง

ซึ้งงะ

อยากมีพี่ชาย/สาวที่แสนดีงี้มั่งจัง 555+

ซึ้งคะ อยากมีพี่ชายแต่ดันเป็นลูกคนเล็ก พี่ชายแทแทนี่เหมือนแทแทเด๊ะเลย เป็นแทยอนภาคผู้ชาย55

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากมายคะ

ขอบคุณนะคะน้องพอลลี่ที่แปลมาให้อ่าน

ไว้จะไปสมัครเป็นน้องสะใภ้นะคะพี่ชาย><

อ่าา มีพี่ชายแบบนี้รักตายเลย 5555

น่ารักจิง

ขอบคุณพี่พลอลี่ฮับ

น่ารักจริง ๆ
เค้าอยากมีพี่บ้างอ่ะ - -'

ขอบคุณค่ะ น้องพอลลี่^^

ฟังพี่ชายไปแล้ว ก็มาฟังพี่สาวบ้างนะคะ

สำหรับน้องแท ก็เป็นน้องที่น่ารักมากค่ะ blah blah........
555555555555555555555
เพ้อเจ้อค่ะ ไม่ต้องสนใจ

จีอุงน่ารักมากๆอ่ะ เป็นพี่ชายที่แสนดี


ขอบคุณน้องพอลลี่ค่ะ ^^

ขอบคุณมากคะ อยากมีพี่ชายแบบนี้บ้างจัง พี่ชายแทยอนน่ารักมากๆ ^^

กรี๊สสส
จึอุงโอปา
อ๊ากกก
เค้าขอสมัครเป็นสะใภ้บ้านนี้ได้มั้ยเนี่ยยย
หน้าตาดีอ่ะ กรี๊สสสส 555
น่ารักด้วย เขียนถึงน้องสาวสุดที่รัก

ตัวอย่างพี่ชายที่ควรเป็นแบบอย่างสินะ

ขอคารวะพี่ท่านจริงๆงับ>/\< อยากเป็นพี่ชายแบบนี้ได้บ้างจัง 555

โอ้โหยยย เป็นคำพูดให้กำลังใจที่มีความหมายดีจังเลยอ่า
ซึ้งเลยนะเนี่ย แทยอนดีจังเลยมีพี่น่ารัก+ดีแบบพี่จีอุง

ขอบคุณนะคะ ^^

พี่ท่านคนดีมากมาย เป็นพี่ที่สุดยอด!!!

ว่าแต่ๆๆๆๆๆรั่วเหมือนกันป๊ะ555+

น่ารักจัง น่ารักทั้งบ้าน

ทำไมพี่เราไม่เป็นแบบนี้มั้ง

อ่านแล้วอบอุ่นจริงๆอ่ะ

ขอบคุณค๊าฟ

ขอบคุณที่แปลค่า

น่ารักกันจริง พี่น้องคู่นี้

อยากมีพี่ชายอย่างงี้บ้างจังอ่ะ
ชอบที่่ โอปาบอกว่า "ตั้งแต่เรารู้จักกัน ฉันก็ไม่อยากได้อะไรแล้ว"
มากอ่ะ อยากให้พี่ชายเราพูดอย่างงี้บ้างจังเลย....

ขอบคุนสำหรับคำแปลน่ะ

ขอบคุณมากค่ะ^^


พี่ชายแทยอนน่ารักมากเลย รักกันมากๆ

ครอบครัวสุขสันต์ อิอิ อ้ากกกกกกกก~~~

ขอบคุณมากค่ะ ^^

อุ๊ย พี่พอลลี่

อิอิ

ขอบคุณอีกครั้งน่ะจ้ะ



อยากมี พี่ชายจังเลย

อิอิ

แทยอนสู้ๆ

บอกคำเดียวว่า....ซึ้ง

ขอบคุณนะคะ อ่านแล้วซึ้งแทนเลยนะคะเนี่ย

อยากเป็นพี่สะใภ้แทแทจังเลย 555 (ล้อเล่นจ้า)

ขอบคุณนะคะ

ซึ้งมากเลยอ่ะ

ว่าแต่ไมหน้าเหมือนกันจัง ประมาณคิดว่าเป็นแทๆภาคผู้ชายเลย

พี่ชายแทแท หล่ออ่ะ ><
ถ้ามีพี่ชายแบบนี้รักตายเลย
แต่เสียดาย มีแต่พี่สาว = =
ขอบคุณที่แปลมาให้ค่ะ ซึ้งงงงง

จีอุงโอป้าน่ารักที่สุดเลย

หลงรักน้องแล้วขอรักพี่แถมด้วยได้มะ?
แหะๆๆๆ


ขอบคุณค่า

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกก

ทำไมพี่น้องคุ่นี้น่ารักยังงี้ล่ะเนี่ย

โอ้ยๆ!!! ไม่หลงได้ไงไหวล่ะครับ แทยอน

คุณมีครอบครัวที่อบอุ่น คุณก็ไม่ต้องกลัวอะไรแล้วล่ะ

อ๊ากกก รักครอบครัวแทยอนจัง กร๊ากกกกกกกกกก

จะเท่ห์ไปไหนคะเนี่ย
อ่านแล้วแบบ .. อิจฉาแทแท

แทแทรับสมัครพี่สะใภ้อยู่รึเปล่า
จะได้รีบไปกรอกใบสมัคร
55555555555555555+

โอ้ปาแตๆน่ารักจัง

อบอุ้น อบอุ่บ >//<

หูยยย อยากมีพี่ชายแบบนี้ น้องสาวก็น่ารัก พี่ชายก็น่ารัก "ตั้งแต่เรารู้จักกัน ชั้นก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว" ประโยคนี้ กินใจสุดๆ รักน้องสาวมากเลยท่าทาง(มันก็แน่อยู่แล้วนี่นา)

พี่ชาย แทแท น่า รัก คร่า

พี่จีอุง...........ง่า!!
ซึ้งมากเลยค่ะ
เกิดอยากมีพี่ชายขึ้นมาทันที(ช้าไปละ)
รักน้องดีจัง พี่ก็น่ารัก น้องก็น่ารัก
ให้มันไปอย่างนี้สิ......อิจฉาพ่อแม่บ้านนี้จิงๆ
หุหุ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ.......พี่พอลลี่!!

โอป้าเต หล่อเนอะ

น่ารักมากมาย

หน้าตาก็คล้ายกันมากมากด้วยค่ะ

สำเนาถูกต้อง

ขอบคุณมากมากค่ะ

ซึ้งจังเลย

เเต่อยากเป็นพี่ชายเเทเเทบ้างจัง

เป็นน้องชายก็ได้

ยอมทุกอย่างเพื่อให้ได้อยู่เเทยอน

พี่จีอุงอบอุ่นมากมายเลยค่ะ

ซึ้งมากมายเรยยย

ขอบคุณนะค่ะ

พี่ชายรักน้องสาวมากเลยอ่ะ
ซึ้งมากมายให้กำลังใจด้วย
อบอุ่นจริงๆ

น่ารักจริงๆเลย โอป้า ครอบครัวอบอุ่น ครอบครัวสุขสันต์ ครอบครัวคิม555+

โห หน้าตาดีทั้งพี่ทั้งน้องอ่ะ (แต่น้องน่ารักกว่า คิคิ )

ขอบคุณที่แปลมาค่ะ

โอ้ยยยย....พี่ชายน่ารักเกิ๊น 55555555+
ขอสมัครเป็นน้องสะใภ้ได้ป่ะคะ??
น้องเขยก็ได้เอา ได้หมดค่ะ กร๊ากกกกกกก
อยากมีพี่ชายที่อบอุ่นแบบนี้มั่งจัง!!

มีแต่น้องค่ะ ก็คงจะรู้สึกเหมือนๆกัน
ถึงแม้ว่าจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน แต่ฉันก็เป็นห่วงแกนะโว้ยย-*-
ดูแลตัวเองด้วย อย่าเครียดมาก รักแกนะหมาน้อยยย ~~
555555555555555555+
^
^
เพ้ออะไรคะเนี่ย?? << ไม่มีอะไรค่ะ แค่คิดถึงน้องนิดหน่อย
ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ขอบคุณพี่พอลลี่มากๆนะคะ สำหรับคำแปล^^

ปล.เป็นพี่น้องที่รักกันดีจริงๆค่ะ ><

*เห้ยย.......เพิ่งเห็นว่าเคยอ่านไปแล้ว แล้วก็เม้นไปแล้วด้วย
555555555555555555+
แต่ทำไมจำไม่ได้หว่า.....หรือว่าใครเอายูสตรูมาเล่นฟร่ะ??
ช่างมันเถอะค่ะ เอาเป็นว่า อ่านแล้วโดนอีก ก็เม้นอีก(?)
ซะงั้นอ่ะ--* 5555555555555

หน้าคล้ายกันมากเลย

ใจดีเหมือนกันอีกต่างหาก

สนใจน้องชายอีกสักคนมั๊ยครับ 55555555

ซึ้งพี่ชายแตแตมากค่ะ

จีอุงโอปปา ><

อยากมีพี่ชาย ไม่ก้อน้องชายดีๆมั่งจังเลย

ทุกวันนี้จะตีกันตายอยุ่แล้ว

รู้สึกถึงความรักที่ฟุ้งอยู่รายรอบ (เพ้อ อ)

พี่ชายน่ารักจังเลยน้า

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

พี่ชายยอดเยี่ยมแห่งปี

แปะๆๆ

ชอบทุกคำพูดของพี่ชายเลยอ่ะ
ดูอบอุ่นมาก
น่ารักทั้งพี่ทั้งน้องเลย
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

T^T โฮกกกกกกก พี่จีอุง น่ารักได้อีกค่ะ
[หันมาดูพี่ชายตัวเอง แล้วอยากร้องไห้อ่ะ-*-]

แอบหลงรักพี่ชายแทแท

55 55

เป็นห่วงน้องสาวมากอ่ะ

ขอบคุณนะคะสำหรับคำแปล
แทยอนมีพี่ชายน่ารักจังเลยอ่ะ
ฟังดูแล้วอบอุ่นดี
ฮ้าา....
ดูจากรูปแล้ว หน้าเหมือนแทยอนมากเลย บางรูปก็ไม่เหมือนเท่าไหร่
บางรูปนึกว่าไม่ใช่คนเดียวกัน น่าจะจับไปแสดงหนังนะเนี้ย อิอิ

น่ารักนะพี่ชาย ฮุฮุ