[Sports Chosun รายงานโดย: คิม มินฮี]

ภายหลังจากการประกาศกลับมาของเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดกับอัลบัมที่ 2 ของพวกเธอ ชาร์ตต่าง ๆ นานต่างถูกกวาดเรียบด้วยเพลง 'Oh!' โดยพลัน เปลี่ยนโฉมวงการเพลงเกาหลีให้เป็น 'ยุคของหญิงสาว' อย่างแท้จริง ไม่เพียงแค่ด้านดนตรีเท่านั้น เมื่อคอนเซ็ปหลักของ 'Oh!' ที่มีแนวเรทโทรผสมอยู่เน้นไปทางคอนเซ็ปเชียร์ลีดเดอร์ อย่างที่สามารถเห็นได้ในช่วงปี 2010 นี้จาก S/S Alexander Collection ว่าเสื้อผ้าแนวสปอร์ตี้กำลังรุกคืบตลาดแฟชั่นอย่างสม่ำเสมอเลยทีเดียว แน่นอนว่าทั้ง 9 สาวผู้ขึ้นชื่อเรื่องของการเป็นภาพลักษณ์นำเสนอแฟชั่นใหม่ ย่อมมีส่วนส่งผลกระทบที่เกิดขึ้นนี้อยู่แล้ว และยิ่งปี 2010 ที่ถูกขนานนามว่าเป็น 'ปีแห่งกีฬา' เนื่องจากเต็มไปด้วยการแข่งขันกีฬาระดับโลกมากมาย โซนยอชิแดได้นำเสนอคอนเซ็ปเชียร์ลีดเดอร์ที่จะส่งเสียงเชียร์ให้นักกีฬาทุกคนฮึดสู้จนถึงหยดสุดท้ายนั่นเอง

อย่างไรก็ตาม นอกจากเสื้อผ้าแนวสปอร์ตี้ที่พวกเธอใส่ขึ้นเวทีให้เห็นจนชินตาแล้ว สาวแต่ละคนยังมีหมายเลขประจำตัวของเธอเองอีกด้วย ซึ่งแฟนคลับคงอดสงสัยไม่ได้ว่าหมายเลขเหล่านั้นมีที่มาอย่างไร เรามาสืบเสาะค้นหาความจริงเบื้องหลังตัวเลขเหล่านั้นกันดีกว่า:

อ้างอิงจาก SM Entertainment;
แทยอน เลือกหมายเลข 9 ซึ่งเป็นจำนวนสมาชิกของโซนยอชิแดนั่นเอง
ซูยอง เลือกหมายเลข 24 เนื่องจากเธออยากอยู่กับแฟนคลับทุกวัน 24/7
ซอฮยอน เลือกหมายเลข 11 หมายถึงการเป็นหมายเลข 1 ในทุก ๆ ด้าน
ทิฟฟานี่ เลือกหมายเลข 01 แต่ระหว่างการสกรีนได้เกิดข้อผิดพลาด ส่งผลให้เบอร์ 1 หายไป นำไปสู่ฉายา "หลุมดำของทีม" เมื่อเหลือไว้แค่เบอร์ 0 เท่านั้น
เจสสิก้า เลือกหมายเลข 22 เพราะ้เธอกำลังย่างเข้าอายุ 22 ในปีนี้
ยูริ เลือกหมายเลข 21 ที่ตรงกับอายุของเธอ ณ ขณะนี้
ฮโยยอน เลือกหมายเลข 32 เนื่องจากเป็นตัวเลขโปรดของเธอ ไม่มีความหมายพิเศษอะไร
ซันนี่ เลือกหมายเลข 12 เพราะเธอมีหมายเลขโปรดอยู่ 2 ตัวคือ 1 และ 2
ยุนอา เลือกหมายเลข 7 ซึ่งเธอถือว่าเป็นเลขนำโชคของเธอ

หลายฝ่ายต่างจับตามองว่า แฟชั่นสปอร์ตี้แนวใดบ้างที่สาว ๆ โซนยอชิแดจะนำเสนอวงการแฟชั่นเกาหลีในต้นปีนี้ ซึ่งความจริงแล้ว นอกจากลุคสปอร์ตี้บนเวทีของพวกเธอนั้น โซนยอชิแดยังมีแฟชั่นสไตล์ย้อนยุคกลับไปราว ๆ ยุค 70 หรือ 80 บนปกอัลบัมที่ 2 ของพวกเธอเหมือนกัน ด้วยเสื้อลายสก็อตกับกางเกงแล้ว โซนยอชิแดได้ชุบชีวิตแฟชั่นสไตล์เรโทรขึ้นมาใหม่ พร้อมบวกความสดใสด้วยถุงเท้ายาวสีสันสดใส รวมถึงรองเท้าบู๊คอีกด้วย พร้อมกับการบ่งบอกความเป็นเอกลักษณ์ในตัวเองของสมาชิกแต่ละคน ที่มีเครื่องประดับเสริม ไม่ว่าจะเป็นที่คาดผม, หมวก หรือเครื่องประดับกระจุกกระจิกเพิ่มเติมก็เช่นกัน


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Sosiz
Translation: typicalharu@soshified.com/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใจจริงชอบลุคเรโทรมากกว่า แต่ลุคสปอร์ตี้ก็แหล่มถ้าไม่ถักเปียแบบรูปที่สองนะ

55+
มีหลายๆ ลุคเลยพี่สาวว หลากหลายดี
อิิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากมากเลยอะ

ชุดของสาวสาวเราสวยจิงจิงเลยอะ

มีหลายลุคจังเลย... ^^

ชอบพี่สาวทุกลุคค่ะ

ลุคไหนก็สวย

ชอบสาวๆลุคนี้มากมาย
ความหมายเลขของแต่ละคนดีมากอ่า
แต่ดูในรายการเบื้องหลังเหนสิก้าพูดว่า 22คือ too too อ่า
เสื้อทิฟอย่างงี้นี่เองก้ว่าทำไมศูนย์แต่ความหมายแอบบงง อะไรคือหลุมดำ
= =

อย่าว่าแต่เกาหลี
เค้าจะไปหาเสื้อผ้าสไตสาวๆมาใส่บ้าง
55555555

ลุคไหนก็ดูดี

ฮิ้ว



ขอบคุณมากมากค่า

ฟานี่ไหงเปนงั้น ?

555
หลุมดำ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
922 ~

ยูริ สิก้า เลือกเพราะอายุเหมือนกัน


55555 ลุคนี้เท่มาก แต่ถักเปียรูปที่ 2 ไม่ไหว ๆ

แฟชั่นสาวๆมาแรงตลอดล่ะ!!

เอ๊ะ เห็นตอนนั้นซูยองเคยบอกอยากแต่งตอน 24 นี่

เทรนด์ไหนก็น่ารัก
เพราะสาวๆใส่แล้วน่ารัก ฮ่าๆๆ

ชอบลุคสปอตมากกว่า โดยเฉพาะชุดในเอ็มวี
สีเหลืองน้ำเงินนั้นน่ารักดี ^^;

โห เอาซะเหมือนเลย

อิอิ

ชอบคุนมากเลย

ชอบเลขเดวกันเลยนะจ๊ะ

หนูยุน

สาวๆน่ารักทุกแนว

สงสารฟานี่จริงๆ ตกเลขหนึ่งไปตัวเดียวความหมายเปลี่นไปเลย

ชอบแนวสปอร์ตๆ น่ารักดี

ขอบคุณจ้า

เค้าชอบชุดเชียร์ลีดเดอร์มากเลยอ่ะ

งามมากๆ พระเจ้าค่าา

55555

แอบสงสารฟานี่ง่ะ เลือก 01 แต่ได้ 0 มาอย่างเดียว - -*

หลุมดำเลยไง

นี่แหละ

ผู้นำเทรนตัวจริง

น่าสงสารฟานี่งิ

ตัวเลขหาย

ความหมายที่จะสื่อเลยเปลี่ยนเลย

ช่ายแล้ววว


ผู้นำเทรนด์ใหม่ๆ อิอิ

555

ฮา คิมแทอ่ะ

เลข 24 ป้าซูยองเขาบอกว่า อยากแต่งงานตอนอายุ 24 แต่ถ้าแต่งก็ต้องออกจากโซนยอชิแด เลยเปลี่ยนไปแต่งตอน 42 แทน 555

ฺฮาฟานี่ 55+

หลุมดำ -.-*


น่าสงสารจริงๆ

เข้าใจแล้วหล่ะค่ะว่า
ทำไมพี่ฟานี่ถึงใส่เบอร์0
ฮาจิงๆ
ขอบคุณค่ะ

หมายเลข 7 หมายเลขนำโชค ^^ โฮะๆ


ติดตามสาวๆ ต้องตามเทรนสาวๆมั้ยน๊าาาา .. .

จะได้ที่หนึ่งป่าวเนี่ยะ
อิอิ
ลุคไหนก็น่ารักอ่ะค่ะ ก้เรารักพวกเธอนี่เนอะ ว่าแต่ว่าไอ้รูปสอง
และการคาดผ้าอย่างนั้น ไม่ขออีกจะได้มั๊ยคอสตูม
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ


อร้ายยยยยย ยูลสิก
เจสสิก้า เลือกหมายเลข 22 เพราะ้เธอกำลังย่างเข้าอายุ 22 ในปีนี้
ยูริ เลือกหมายเลข 21 ที่ตรงกับอายุของเธอ ณ ขณะนี้

ตลกของ ฟานี่อะ

555

พิมเลข ตก - -

เปนหลุมดำเลย

แต่เปนหลุมดำที่รักมากที่สุดเลยหละ ^ ^

ชุดเยอะ ๆ สวยทุกชุด

ขอบคุนค่ะาำหรับข่าว ๆ

แนวเรโทรน่ารักมาก ๆ

แต่ผ้าคาดผมแบบรูปที่สองนี่ไม่ไหวจริง ๆ

ถ้าเป็น headband ปกติคงจะน่ารักกว่านี้มาก

พรีเซนเตอร์ง๊ามงาม

เทรนด์ใหม่ แร๊ง

=c= ชอบสาวๆลุคนี้มากเนอะ

อืมๆ สาวๆนำเเฟชั่นเเล้วล่ะ

เพิ่งรู้เสื้อเเต่ละตัวมีความหมายเเบบนี้นี่เองเหอะๆๆๆๆ

อิอิ ขอบคุณคับ

ชอบเรโทรเหมือนกัน เพราะคิดว่าสปอร์ตตี้มันเคยใช้ไปแล้วเมื่อครั้นเดบิวท์ใหม่ๆ
เรโทรเป็นอะไรที่สาวๆ ยังไม่เคยลองมาก่อน ที่สำคัญถักเปียในชุดชาราโปว่านี่ดูยุ่งเหยิงพิกล

แหม ยูริ สิก้า

เอาอายุมาอ้างกันเลยทีเดียวนะ

คี่ คี่ คี่

ฟานี่ หลุมดำ 55555555555555555

นั่นชอบ ลุคไหนก็ชอบ
ขอแค่เป็นสาว ๆ >< !!

หน้าแทแทรูปล่าง ไหวมั้ยเนี่ย 555

พี่สาวใส่อะไรก้อน่ารักไปหมด

สวย น่ารักทุกลุคเลย ><

ขอบคุณสำหรับข่าวมากคับ

จะว่าไปก็ชอบทั้งสองชุด
อ่าา ฟานี่เลือก01 แต่1หาย
น้องขโมย 5555555

ฟานี่ เค้าแอบลืมเลข 1 ฟานี่ไปได้ไงนะ

เป็นความซวยของฟานี่ว่างั้นที่เลย1หาย 555

รูปที่2 ทำไมแทแททำหน้างั้นอะ

ตลกเลอร์มิยอง ลืมเตืมหนึ่งเข้าไป 55555555555

ใส่ชุดไหนก็น่ารักก

กระจ่างแจ้ง ^^

สิค เบอร์ 22 ไม่ใช้ชอบแทยอนหรอจ๊ะ 555+

LOVE So Nyeo Shi Dae Forever

ฮาหมีทิฟ

55555555555555555555+

ของเค้าดีจริง
อ่านกี่ทีก็ฮาของ หมีทิฟ

^^,แบบไหนก้แหล่มๆๆ

ขำฟานี่มากๆๆๆ ทีแรกนึว่าที่เลือกเลข0 เพราะ ตัวกลมเหมือนหุ่นตัวเอ งซะอีก


เหม่ง เหม่ง ชอบเบอร์7 เหมือนเค้าเลยอ่ะที่รัก

ความหมายของเลข 9 เยี่ยมมากแทแท

สมกับเป็นลีดเดอร์เลย ฮ่าๆ

ของฟานี่ นี่มันยังไงกัน สกรีนผิดซะงั้น 55+

ยูลสิกเหตุผลคล้ายๆกันเลย ฮ่าๆๆๆ

สาวๆกลับมาเป็นผู้นำเทนรด์อีกรอบ

เลข 0 น่ารักที่สุดค่ะ

รักฟานี่มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ