Galio
Feb 23 2010, 05:01 PM
[Newsen รายงานโดย: ชายอน และ จองยูจิน]
อย่างที่มีรายงานให้ทราบกันถ้วนหน้าแล้ว สำหรับความสำเร็จของครอบครัว SM Entertainment เมื่อสองศิลปินพี่น้องประจำค่ายอย่าง โซนยอชิแด และ ซูเปอร์จูเนียร์ ต่างคว้ารางวัลใหญ่กลับบ้านไปได้อย่างน่าภาคภูมิใจ
เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์นี้ ณ ห้องบอลรูมโรงแรม Seoul Joong-Go Westin Chosun ช่วงเวลา 11 โมงเช้าที่ผ่านมา ได้มีพิธีมอบรางวัลให้แก่เพลงดังประจำปี 2009 ซึ่งแน่นอนว่าสองรางวัลใหญ่ประจำงานได้แก่ ดิจิตอลซิงเกิ้ลยอดเยี่ยม และ อัลบัมยอดเยี่ยม ซึ่งเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด และ บอยแบนด์ 13 หนุ่มซูเปอร์จูเนียร์ ต่างคว้าไปคนละรางวัลยิ้มแฉ่งกันไป
โดยอ้างอิงตัวเลขจากชาร์ตเพลงอย่างเป็นทางการของเกาหลีใต้หรือ Gaon ได้บทสรุปว่า "เพลงดิจิตอลซิงเกิ้ลยอดเยี่ยม(ออนไลน์+โมบายล์) ได้แก่เพลง 'Gee' ของโซนยอชิแด ส่วนอัลบัมยอดเยี่ยมได้แก่อัลบัม 'Sorry Sorry' ของซูเปอร์จูเนียร์นั่นเอง"
ซึ่งตัวแทนจากโซนยอชิแดที่มารับรางวัลในวันนี้ได้แก่ แทยอน, ซันนี่และฮโยยอน ต่างกล่าวขอบคุณว่า "ก่อนอื่นต้องขอบคุณทุก ๆ คนมากนะคะที่คอยให้กำลังใจและมอบความรักให้แก่เพลงของเรา รวมทั้งแฟน ๆ ทุกคนที่ใช้วิธีดาวน์โหลดอย่างถูกกฏหมาย ณ ปัจจุบันมีศิลปินมากมายหลายคนที่รณรงค์กันในเรื่องนี้ ดังนั้นเราเองก็หวังว่าทุก ๆ คนจะช่วยให้ความร่วมมือด้วยนะคะ"
ส่วนทางฝั่งซูเปอร์จูเนียร์ที่มี ดงเฮ, ชินดง, อึนฮยอกและอีทึก มาเป็นตัวแทน ได้กล่าวว่า "พวกเรารู้สึกยินดีมาก ๆ ที่ได้รับเกียรติมาร่วมงานสำคัญขนาดนี้ โดยเฉพาะเมื่อพวกเราได้รับรางวัลนี้ด้วยแล้ว ยิ่งที่ใ้ห้พวกเราต่างมุ่งมั่นสำหรับอัลบัมใหม่มากขึ้นไปอีก สุดท้ายต้องขอขอบคุณแฟน ๆ ทั้งในเกาหลีและต่างประเทศจริง ๆ ครับ ขอบคุณครับ" ปิดฉากสวยงามกันไป-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:Source: Newsen ll All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อุ๊บบ .. ดาวน์โหลดถูกกฏหมายงั้นหรอ ... .gif)
HeiNz
Feb 23 2010, 05:04 PM
ตรบมือดังๆให้กับสาวสาว
แทยอนน ~
ไม่เห็นมายืนซะนานเลยนะ
:D
Q Love SNSD
Feb 23 2010, 05:04 PM
โผ่ลมาซะงั้นอะ 55+
ถูกหรือผิด .... แบร่ๆ
LOVE So Nyeo Shi Dae Forever
LOVE MY SISTER
Feb 23 2010, 05:04 PM
แทแทสวยมากกกครับงานนี้ น่ารักทุกคน ยินดีกับสาวๆด้วยครับ
maiuk
Feb 23 2010, 05:05 PM
สาวๆ เจ๋งที่สุด
ปีของโซชิจริงๆ แหะๆ ^^
TaeTae_FanNaKub
Feb 23 2010, 05:06 PM
ได้รางวัลเยอะๆ อิอิ
DTACT *
Feb 23 2010, 05:07 PM
เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ดีใจกับสาวๆด้วยน้าาาาา
สุ้ต่อไป โซนยอชิแด อิอิ
WorM
Feb 23 2010, 05:09 PM
ที่โผล่ มา นี่ ดีไหมเนี่ย
มาแย่งรางวัลใหญ่ ใช่หมะ
แค้นนะเนี่ย ><
555
GAZETTEM
Feb 23 2010, 05:09 PM
.. จะทำ ตามมั้ง5555
ilovetahyeon
Feb 23 2010, 05:09 PM
...เเล้วเราโหลดเเบบถูกหรือผิดล้ะนี่-*-
SNSD FIGHTING อิอิ
This year only one SNSD
deviljang
Feb 23 2010, 05:10 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
โหลดอย่างถูกกฏหมาย อิอิ
ยินดีกับสาวๆนะคะ
palmni
Feb 23 2010, 05:10 PM
โอ๊ะ
กวาดเรียบ SM จงเจริญ
soulkajazz
Feb 23 2010, 05:13 PM
...ฉึก!!
.gif)
โดนเต็มๆ
ขอบคุณครับบ 55555555+
taltan
Feb 23 2010, 05:15 PM
ได้ไปแล้วอิ
YAorta
Feb 23 2010, 05:15 PM
เย้ๆๆ ยินดีด้วย
★TJ★Sone
Feb 23 2010, 05:17 PM
55555555555555555 5.
แทพูดแบบนี้เค้ากระอั่กนะ = =
แต่เค้าก็ซื้ออัลบั้มตัวเองนะเออ ~
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ :DDD
❤ SOMEONE ❤
Feb 23 2010, 05:18 PM
SM อ่า ดูสิ นักร้องเค้าดังขนาดนี้
ดูแลดี ๆ หน่อยนะ
Taeyeon my love
Feb 23 2010, 05:18 PM
ถูกมั้ง 8888+
punxza
Feb 23 2010, 05:19 PM
วู้ว
พี่สาวสุดยอดดดดดดดดด
พยายามต่อไปคับ ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวมากคับ
puregirl
Feb 23 2010, 05:20 PM
ได้รางวัลอีกแล้วทั้งพี่ทั้งน้องเลย ดีใจด้วยนะค่ะ
{ท.แททิฟ}__บีวิทยู
Feb 23 2010, 05:21 PM
ยอดเยี่ยมไปเลยค่ะ ^3^
~Pizza~
Feb 23 2010, 05:21 PM
ปรบมือดัง ๆ 1000 เดซิเบล !!!
ดีใจกะสาวๆด้วยน้า า า
(หนุ่ม ๆ ด้วย)
อ่านที่แตๆพูดแล้วกระอักเลย = ="
......เค้าก็ซื้อทุกอัลบั้มนะ ^^"
5555
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Trucky_GUdaFy
Feb 23 2010, 05:22 PM
หุหะ รางวัลจะไปเก็บไว้ที่ไหนอีกล่ะเนี่ย ล้นบริษัทแล้วม้าง
slomotion80
Feb 23 2010, 05:23 PM
5555 ดาวโหลดถูกกฎหมาย โอเคโอเคคคค!
Bong-Dong
Feb 23 2010, 05:25 PM
ขอบคุณนะค่ะ เเบบถูกกฎหมาย ? 5555 เงียบไว้ๆๆ ^^ ยินดีด้วยนะค่ะ
SNSD - Let's Go
Feb 23 2010, 05:25 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
Neoracle
Feb 23 2010, 05:26 PM
บ้านเรานี่จะดาวโหลดเพลงสาว ๆ แบบถูกกฎหมายทางไหนได้บ้างครับ
maru.mogubox
Feb 23 2010, 05:27 PM
ปรบมือให้ดังๆ ~!
แปะๆ ~!
พี่สาวเก่งอยู่แล้ว
ginkfany
Feb 23 2010, 05:28 PM
ดีจัยกับสาวๆด้วยนะค่ะ
หนุ่มๆด้วยจร้า^^
{โจกี้}.ฟานี่_ยูลลิง
Feb 23 2010, 05:28 PM
สุดยอดดดดดดดดดดดด
usakikun
Feb 23 2010, 05:31 PM
สาวๆได้รางวัลจนล้นไปหมดแล้ว
รางวัลอะไรก็ไ้ด้ไปหมด
Mintra
Feb 23 2010, 05:31 PM
ยินดีกับสาวๆด้วยค่ะ สุดยอดกันอีกแล้วเนอะ
Tiffany&am
Feb 23 2010, 05:33 PM
ว้าวววว สาวๆได้รางวัอีกแล้ววว! ดีใจด้วยยย^^
BENZ_baby_BEAR
Feb 23 2010, 05:33 PM
ขอบคุนนะ
WonderSeoHyun
Feb 23 2010, 05:33 PM
ปีที่ผ่านมาเปนปีของเอสเอมจิงๆ
ทั้งพี่ซูจูและน้องโซชิกวาดรางวัลไปอย่างทั่วหน้า
ยินดีกับความสำเร็จด้วยนะคะ
FuIz_FeRa
Feb 23 2010, 05:34 PM
gee ซินโดรมจริงๆ
Soshi_ang
Feb 23 2010, 05:35 PM
สาวๆๆสุดยอดคร่า
iammai
Feb 23 2010, 05:39 PM
สุดยอดจริงๆ
ขอบคุณครับ
coolz
Feb 23 2010, 05:39 PM
ดีใจด้วยครับ
ตบมือดังๆ แปะๆ
ก็ขอให้ SM Family สู้ๆต่อไป
Brooklyn~Brewery
Feb 23 2010, 05:40 PM
เค้าก็ถูกน่ะ ฮ่าๆๆ
เป็นแผ่นแทนได้ไหมค่ะ - - มันจิ้ดด
fmyoonsic
Feb 23 2010, 05:42 PM
สาวๆสุดยอดกันมากๆ
สู้ๆกันต่อไปนะ
seosica_real
Feb 23 2010, 05:43 PM
ยินดีกับสาวๆแล้วก็หนุ่มๆด้วยน้า
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า
PJ�Never�Say�No
Feb 23 2010, 05:43 PM
มีที่เก็บมั้ยล่ะเนี่ย
Taetae~.P
Feb 23 2010, 05:47 PM
เย้ๆ
พี่สาวน่ารักอะ
LoveBear
Feb 23 2010, 05:47 PM
พี่น้องสองวงนี้เจ๋งจริงๆๆ
ขอบคุณจ้า
cheervcheer
Feb 23 2010, 05:47 PM
ที่รักเค้าออกงาน อ๊ายยยยยยยย วิ้งๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ได้กี่รางวัลก็เฮ!!
kampu
Feb 23 2010, 05:48 PM
สาธุ ๆ ๆ
ได้รางวัลแบบนี้ต่อไปเลื่อยๆ เลย 555++
TaeFanii*
Feb 23 2010, 05:49 PM
อาจจะโหลดไม่ถูกกฎหมายเพื่อความสะดวก
.gif)
แต่ ซื้อ ซีดีลิขสิทธิ์ จิงๆน๊าาา ปาไป สี่แผ่นแล้วด้วย
.gif)
SY2827
Feb 23 2010, 05:52 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวคร้า
Marine
Feb 23 2010, 05:54 PM
ขอบคุนสำหรับข่าวคับ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
